Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozrzedzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZRZEDZANIE EN POLONAIS

rozrzedzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZRZEDZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZRZEDZANIE

rozrzadzac
rozrzadzalnosc
rozrzadzalny
rozrzadzanie
rozrzadzenie
rozrzadzic
rozrzadziciel
rozrzednac
rozrzedniec
rozrzedzac
rozrzedzenie
rozrzedzic
rozrzedzic sie
rozrzewniac
rozrzewniajaco
rozrzewnic
rozrzewnic sie
rozrzewnienie
rozrzucac
rozrzucanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZRZEDZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de rozrzedzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZRZEDZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozrzedzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZRZEDZANIE

Découvrez la traduction de rozrzedzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozrzedzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozrzedzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

稀释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diluição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencairan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdünnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希釈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha loãng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौम्य केलेला पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyreltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diluizione
65 millions de locuteurs

polonais

rozrzedzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розведення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diluare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwatering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utspädning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortynning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozrzedzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZRZEDZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozrzedzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozrzedzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZRZEDZANIE»

Découvrez l'usage de rozrzedzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozrzedzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Rozrzedzanie, Rozrzedzenie. Rozrzedzeię, wid. Rozrzednieię. Rozrzekocę, tam, vid. Rozrzechocę, GtC. - - Rozrzewniam, s, nd. czę. . wnię, nisz, t. d. ied. 5. 1) kogo. jemqnben ju bellen ober [auten $bränen Ş a) małe Dziecko, eit; fleilteś ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Zestawienie barw: a) żywe, ekspresyjne, b) stonowane, łagodne się przez rozrzedzanie lub zagęszczanie linii i punktów, pogrubianie konturu. Elementem modelującym odzież jest światło (strefy światła, cienia, półtony), Różne powierzchnie i ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 14 - Strona 336
Stósownie do wywodu powyższego, gdy płyn poruszony wiednéy połowie fali się zgęszcza, w drugiéy rozrzedza; w pół fali zgęszczoney, gęstość płynu będzie naywiększa po środku, a po obóch końcach w stanie naturalnéy swoiéy gęstości ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
4
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...
Rozrzedzanie treści polega u Iwaszkiewicza na konsekwentnie utrzymywanym w całym tomie złudzeniu nieistotności tego, o czym się mówi. Dominującym rodzajem wypowiedzi jest sensualistycz20 J. Kwiatkowski, Poezja Jarosława ...
Agnieszka Kluba, 2014
5
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Stosownie do wywodu powyższego, gdy płyn poruszony w iednéy połowie fali się zgęszcza, w drugiey rozrzedza; w półfali zgęszczoney, gęstość płynu będzie naywiększa po środku, a po obóch końcach w stanie naturalnéy swoiéy gęstości: ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 85
Komprymować dla uzyskania odpowiedniego formatu, liczby czegoś. Bliskoznaczne: zagęszczać, redukować, zmniejszać, kon- densować, streszczać, ograniczać, limitować, minimalizować, formatować. Antonimy: rozrzedzać, rozgęszczać ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Niepotrzeba zaś rozumieć , że materya elektryczna łącząc się z drzewami, ziołami, oneż powiększa, ale, że sok czyli wilgoć drzew i zioł” rozrzedza ; zaczym rozrzedzone i łatwiey po nich rozchodzą się, i z niemi się łączą. Niezawodna zaś ...
Józef Herman Osiński, 1777
8
Myśl starożytna - Strona 35
Anaksymenes jednak określa także, jaki jest proces, który powoduje, że z powietrza wyłaniają się rzeczy: chodzi o zagęszczanie i rozrzedzanie. Z rozrzedzania się powietrza powstaje ogień, z zagęszczania woda, a następnie ziemia (por.
Giovanni Reale, 2003
9
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
UW/ÍGI NAD ZELÁZEMÍ _ stki' iednak, z których sig skladaig, wigcey lub mniey wedlug róznego ciepla , które ie przenika , od Siebieloddalaig sig. Z metalów iedn'e prgdzey, drugie pózniey roztapiaig sig. Rozrzedzanie, które cieplo sprawuie, ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
10
Metafizyczna koncepcja ŝwiatła Włodzimierza Sedlaka: (1911-1993)
Światło rozprzestrzeniając się we wszystkich kierunkach, równomiernie rozprowadzało materię aż do momentu wyczerpania możliwości dalszego jej rozrzedzania i do powstania zewnętrznej sfery, zwanej firmamentem albo ciałem pierwszym.
Katarzyna Kosowska-Hańderek, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZRZEDZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozrzedzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volvo zepsute. Wina użytkownika?
Rozrzedzanie oleju silnikowego przez paliwo bierze się z dużej dawki paliwa wtryskiwanej do komór spalania – część tego paliwa spływa po ściankach ... «Auto Świat, juin 15»
2
Salon Dziennikarski "Floriańska 3" o "Resortowych dzieciach …
... że ci, którzy mieli stary układ rozrzedzić z zawodu prędzej czy później odeszli. Pytanie brzmi, dlaczego zostali tylko, ci których to rozrzedzanie nie interesuje? «wPolityce.pl, déc 13»
3
Wahania wskaźnika INR u osób leczonych przewlekle lekami …
Od kilku lat zalecono mi rozrzedzanie krwi ze względu na przeciek. Nie miałem z tym problemu, brałem wieczorem 1 tabl. acenokumarolu i INR wynosił ok. 2,2. «Gazeta Wyborcza, avril 13»
4
Teheran pogrążony w smogu: Zamknięte szkoły i urzędy
Najgorsza jest sytuacja w stolicy, gdzie spływające z okolicznych gór w trakcie procesu inwersji masy zimnego, ciężkiego powietrza blokują rozrzedzanie się ... «Newsweek Polska, déc 12»
5
Powstawanie złogów po usunięciu pęcherzyka żółciowego …
Kwas ursodezoksycholowy (preparaty Proursan, Ursofalk) ma za zadanie "rozrzedzanie żółci", czyli profilaktykę powstawania kamieni. Nie ma ścisłych ... «Gazeta Wyborcza, mai 12»
6
Czy warto kupić Mercedesa 2.2 CDI?
W przypadku aut wyposażonych w filtr cząstek stałych jeżdżących tylko w mieście pojawiają się problemy z jego wypaleniem, a także z rozrzedzaniem oleju ... «fakt.pl, juil 11»
7
Aspiryna zapobiega rakowi jelita grubego
Uboczny efekt tego leku, czyli rozrzedzanie krwi, znalazł zastosowanie w zapobieganiu zakrzepom i zawałom u osób z miażdżycą. Ale to nie koniec zastosowań ... «KopalniaWiedzy, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozrzedzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozrzedzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż