Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diluizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILUIZIONE EN ITALIEN

di · lui · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILUIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diluizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DILUIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diluizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dilution

Diluizione

La dilution est une tâche unitaire consistant à préparer une solution ▪ à dissoudre un soluté dans un solvant approprié, ou à ajouter un solvant supplémentaire à une solution existante provoquant l'augmentation du volume et l'abaissement correspondant de la concentration. C'est le processus inverse de «concentration», considéré comme un procédé pour éliminer le solvant d'une solution. Dans la pratique du laboratoire analytique, la plupart des dilutions sont effectuées en volume à l'aide d'une pipette et d'un flacon: avec la première, une quantité précise de liqueur mère est transférée, qui est transférée à la seconde, où il est possible d'ajouter du solvant en quantités exactes. La diluizione è un'operazione unitaria che consiste nel preparare una soluzione ▪ sciogliendo un soluto in un opportuno solvente, oppure ▪ aggiungendo ulteriore solvente ad una soluzione già esistente, provocandone l'aumento di volume e il corrispondente abbassamento della concentrazione. È il processo inverso alla "concentrazione", intesa come processo atto a rimuovere il solvente da una soluzione. Nella pratica del laboratorio analitico, la maggior parte delle diluizioni è eseguita sulla base del volume utilizzando pipetta e matraccio: con la prima viene prelevata una quantità accurata di soluzione madre che viene trasferita nel secondo, in cui è possibile aggiungere solvente in quantità esatta.

définition de diluizione dans le dictionnaire italien

La définition de dilution dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la dilution.

La definizione di diluizione nel dizionario è azione e risultato del diluire.

Cliquez pour voir la définition originale de «diluizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILUIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILUIZIONE

dilucidare
dilucolo
diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito
dilungamento
dilungare
dilungarsi
dilungato
dilungi
dilungo
diluviale
diluviare
diluviatore
diluvio
diluvione
diluvium

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILUIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de diluizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILUIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diluizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de diluizione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILUIZIONE»

diluizione allungamento dilazione dispersione prolungamento protrazione scioglimento soluzione gommalacca calcolo farmaci vernice azioni operazione unitaria consiste preparare sciogliendo soluto opportuno solvente oppure aggiungendo ulteriore diluizione chimica comporta aggiunta modo portare valore iniziale nell enciclopedia treccani sostanza altra diminuirne può parlare liquido anche solido calore dizionari corriere sera chim diminuzione miscela mediante significato prova medico leggi voce salute ultime notizie immagini video diluire soluzioni passaggi wikihow quale concentrata resa meno sono molte ragioni voler mescolamento generale inorganica prof antonello santini università napoli federico argomenti trattati omeopatia curarsi erbe avviso naviganti questo articolo serie consigli richiesti giovani scienziati aspiranti divulgatori uomo avvisato…diluizioni esercizi svolti chimicamo acqua cambia stessa rimangono inveriate moli seriali scalari molecularlab capitare caso fatta diverso partendo dalla questa procede

Traducteur en ligne avec la traduction de diluizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILUIZIONE

Découvrez la traduction de diluizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diluizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diluizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

稀释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला करने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diluição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencairan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdünnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希釈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha loãng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौम्य केलेला पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyreltme
70 millions de locuteurs

italien

diluizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розведення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diluare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwatering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utspädning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortynning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diluizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILUIZIONE»

Le terme «diluizione» est communément utilisé et occupe la place 28.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diluizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diluizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diluizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILUIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diluizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diluizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diluizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILUIZIONE»

Découvrez l'usage de diluizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diluizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto penale dell'ambiente
La sanzione di cui all'articolo 51(ora articolo 256), comma 5, del D.Lv. 22\97 è, invece, applicata in caso di violazione del divieto di cui all'articolo 7, comma 4 D. Lv. 36\2003 di diluizione o miscelazione di rifiuti al solo fine di renderli conformi ai ...
Luca Ramacci, 2009
2
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Il divieto di diluizione costituisce indubbiamente un caposaldo irrinunciabile nella tutela delle acque; la possibilità indiscriminata di diluire i reflui più inquinanti con acque "pulite'', consentirebbe infatti una facile via per aggirare qualsiasi ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
3
Ricerche sperimentali intorno al calorico di diluizione del ...
Per ultimo, fattomi ad aggiungerne cinque volumi, n' ebbi un abbassamento di - '/, grado, che rende un freddo totale di - 5°, sicché il massimo freddo avuto in opera di diluizione col nitrato potassico, fu coll'aggiugnere alla soluzione satura ...
Bartolomeo Bizio, 1856
4
Gli IAS/IFRS in bilancio
Le azioni ordinarie potenziali con effetti di diluizione si devono considerare convertite in azioni ordinarie all'inizio dell'esercizio o, se successiva, alla data di emissione delle azioni ordinarie potenziali. Ai fini del calcolo dell'utile per azione  ...
Riccardo Bauer, 2007
5
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
ln base al comma 5 dell'art. 101 del D.Lgs. 152/2006, il divieto assoluto di diluizione dell'acqua di scarico 7 pare imposto in via generale (così come nella disciplina di cui al D.Lgs. 152/1999), solo quando detta diluizione venga effettuata con ...
Luca Prati, 2006
6
La medicina di laboratorio.
AGAR DILUIZIONE In questo metodo l'antibatterico viene incorporato, a diverse concentrazioni, nel terreno solido e l'inoculo viene applicato sulla superficie dell' a- gar usando un apposito dispositivo (per esempio il cosiddetto replicatore di ...
aa.vv.
7
Corso di studj [!] omiopatici
vo il Caschetto sino ai due terzi, vi imprimo le medesime scosse, lo vuoto, e così di seguito sino alla dodicesima diluizione. Allora, dopo di avere riempilo il fiaschetto a due terzi e fortemente scosso per un centinaio di volte , io vi faccio cadere ...
Biagio Tripi, 1854
8
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Si può evitare di fare la diluizione solo se il BOD del campione è inferiore a 5 mg/ l. Altrimenti effettuare una diluizione con l'acqua aerata in cilindro graduato da 1 litro ; per stabilire l'opportuno grado di diluizione, regolarsi sul COD o sul ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
9
Manuale di omeopatia. Terapia del corpo e dell'anima. Con un ...
Per le sostanze minerali si prepara la prima diluizione: se la sostanza è solubile in acqua si procede come per i vegetali, se invece non è solubile in acqua si effettuano tre triturazioni di 1:100 con lattosio e poi si diluisce. - Dopo aver preparato ...
Giuseppe Attanasio, 2001
10
Omeopatia la via interiore alla guarigione
Questo metodo è anche definito “del recipiente unico”, perché prevede un solo contenitore per tutti i gradi di diluizione. Viene identificato sulle confezioni dalla lettera K, dopo il numero corrispondente alla diluizione. La prima diluizione (1 K) si ...
Maurizio Castellini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILUIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diluizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
un gustoso piatto di spaghetti a ricchi - La Sicilia
Certo, se c'è un'immissione inquinante da terra è evidente che è più pericolosa nei primi metri dalla costa, anche se poi c'è l'effetto diluizione. «La Sicilia, juil 15»
2
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
... non dovrebbe mai mancare, sostituibile con i giusti rimedi omeopatici come Bryonia, Aconitum o Belladonna con diluizione tra 6CH e 30CH. «Cronaca Flegrea, juil 15»
3
Sea: Gamberale prosciolto, non ci fu aggiotaggio su mancata Ipo -2-
Secondo gli inquirenti, tuttavia, per impedire la diluizione della propria quota e avere successivamente condizioni migliori per trattare l'acquisto ... «Borsa Italiana, juil 15»
4
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
Noi restiamo quelli che l?ognuno vale uno e questo modo di fare fintamente ?dal basso? ci pare quasi una presa in giro, una diluizione della ... «OrvietoSì, juil 15»
5
E adesso riconosciamo pure l'Isis?
... la diluizione dell'uranio già arricchito e il basso arricchimento sono assurdi quando si resta in possesso di 6000 centrifughe e degli impianti ... «il Giornale, juil 15»
6
Ordinanza comunale sulla pipì dei cani, Confedilizia apprezza la …
La Confedilizia di Piacenza apprezza grandemente l'ordinanza firmata dal Sindaco del Comune di Piacenza a proposito della diluizione delle ... «IlPiacenza, juil 15»
7
SALUTE/ La “farmacia da viaggio”: ecco i medicinali da portare in …
... non dovrebbe mai mancare,sostituibile con i giusti rimedi omeopatici come Bryonia,Aconitum o Belladonna con diluizione tra 6CH e 30CH. «Cronaca Flegrea, juil 15»
8
Come dire addio alla ritenzione idrica
... nel circolo sanguigno. Di conseguenza il livello dei liquidi necessari alla sua diluizione deve aumentare, di qui il rischio di ritenzione [3]. «Pazienti.it, juil 15»
9
Cro - I toscani, una “razza” a sé rispetto agli altri italiani
Considerando la “diluizione” nel corso dei secoli, dovuta a contaminazioni tra popoli, è evidente che un 35% rappresenta un dato di grande ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»
10
Festival Bluetrusco: un terzo dei dna dei toscani simile alle …
Considerando la “diluizione” nel corso dei secoli, dovuta a contaminazioni tra popoli, è evidente che un 35% rappresenta un dato di grande ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diluizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diluizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z