Téléchargez l'application
educalingo
samotnie

Signification de "samotnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMOTNIE EN POLONAIS

samotnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOTNIE

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOTNIE

samota · samotlacy · samotna matka · samotnia · samotniak · samotnica · samotnictwo · samotniczka · samotniczo · samotniczy · samotniec · samotnik · samotnikostwo · samotnisko · samotno · samotnosc · samotny · samotny ojciec · samotok · samotraka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOTNIE

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie

Synonymes et antonymes de samotnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOTNIE»

samotnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samotnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMOTNIE

Découvrez la traduction de samotnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samotnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samotnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

solo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

single
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

один
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

único
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sahaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Single
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シングル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하나의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piyambak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc thân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalnız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

singolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

samotnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

один
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

singur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόκλινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

singel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samotnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOTNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de samotnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samotnie».

Exemples d'utilisation du mot samotnie en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOTNIE»

Découvrez l'usage de samotnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samotnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samotna:
Snajper policji stanowej Massachusetts Bobby Dodge obserwuje przez lunetę tragiczne wydarzenia w pobliskim domu.
Lisa Gardner, 2012
2
Samotność w pułapce - Strona 85
... takich możliwości, jakie są obecnie. Komputery, satelity, komórki. Tak, odnowi przyjaźń ze starym kumplem. Pójdą z policją dwoma niezależnymi ścieżkami, wszystkiego się dowie, wszystko 85 Anna Dalia Słowińska Samotność w pułapce.
Anna Dalia Słowińska, 2013
3
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 98
wiele kobiet samotnie wychowujących dzieci to młode matki, które wcale nie planowały ciąży i posiadania potomstwa. Pojedynczy rodzic (ojciec, matka) często znajduje się w gorszej sytuacji materialnej i ma mniejsze wsparcie ze strony ...
Karen Marcdante, 2013
4
Samotna misja: pułkownik Kukliński i zimna wojna
English summary p. 627-698.
Józef Szaniawski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOTNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samotnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
List katolików do biskupów ws. rodziców samotnie wychowujących …
Podkreślają w nim, że bezpośrednim celem listu jest zwrócenie uwagi biskupów na rodziców samotnie wychowujących dzieci, szczególnie tych, w których ... «Onet.pl, oct 15»
2
Samotnie dryfuje na tratwie na Bałtyku. Straż graniczna wypatruje …
Straż graniczna otrzymała informację, że na Bałtyku znów dryfuje samotny 24-latek. Już raz był wyciągany z morza pod koniec lipca. «gs24.pl, août 15»
3
RMF FM: dwulatek błąkał się samotnie po Świdnicy
Dwuletni chłopczyk został znaleziony nad ranem w Świdnicy. Dziecko ubrane tylko w śpioszki błąkało się samotnie po mieście. Chłopczyk trafił do szpitala ... «Onet.pl, août 15»
4
Zbudował tratwę z palet i baniaków, samotnie dryfował po Bałtyku …
24-latek ze Szczecina samotnie dryfował po Bałtyku na zbudowanej przez siebie tratwie. Mężczyzna nie chciał pomocy służb, mimo że był wycieńczony, a jego ... «TVN24, juil 15»
5
Dlaczego nie lubimy spać samotnie
W trosce o higienę snu odpowiednio wydłużamy albo skracamy czas nocnego wypoczynku (żeby dostroić liczbę godzin przeznaczonych na sen do naszego ... «Polityka, mars 15»
6
Wychowujesz samotnie dziecko? Podpowiadamy, jak rozliczyć PIT
Foto: sxc.hu | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: Jak mają rozliczyć się z fiskusem rodzice samotnie wychowujący dzieci? | Video: "Biznes dla ludzi" cz.1 ... «TVN24 Biznes i Świat, mars 15»
7
Zjazd na nartach z Czo Oju? A może 2500 km samotnie przez góry …
Zjazd na nartach z ośmiotysięcznika? Cztery ultramaratony przez pustynię w jeden rok? A może portal poświęcony podróżowaniu z dziećmi? Wszyscy mają ... «Gazeta.pl, févr 15»
8
gazetaprawna.plPodatkiPITKobieta mieszkająca z nowym …
Co do zasady, jako osoba samotnie wychowująca dziecko może się rozliczyć podatnik, który faktycznie wychowuje potomka. Preferencja dotyczy nie tylko ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»
9
5 rodzajów pomocy, na którą może liczyć samotna matka w Polsce
Zgodnie z ustawą o świadczeniach rodzinnych, za matkę samotnie wychowującą dziecko uznaje się nie tylko pannę i wdowę, ale także osobę rozwiedzioną ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
10
Samotnie wychowuje trójkę dzieci. Pomagają jej nasi Czytelnicy
Matka z trojgiem dzieci jeszcze do niedawna nie miała gdzie mieszkać. Dziś wsparcie oferują Czytelnicy z całego województwa. «Gazeta Lubuska, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samotnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samotnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR