Téléchargez l'application
educalingo
schodkowany

Signification de "schodkowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHODKOWANY EN POLONAIS

schodkowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHODKOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHODKOWANY

schod · schodek · schodki · schodkowac · schodkowanie · schodkowato · schodkowatosc · schodkowaty · schodkowo · schodkowy · schodnia · schodowato · schodowaty · schodowo · schodowy · schody · schody frontowe · schody kuchenne · schody ruchome · schodzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHODKOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de schodkowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHODKOWANY»

schodkowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schodkowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHODKOWANY

Découvrez la traduction de schodkowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de schodkowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schodkowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

阶梯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por escaleras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stepped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कदम रखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعدت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ступенчатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pisado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাপ ধাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escalier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melangkah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

段付
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붙이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mandegaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலகினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

basamaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Scalinata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

schodkowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ступінчастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pășit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stepped
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trappet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schodkowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHODKOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de schodkowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schodkowany».

Exemples d'utilisation du mot schodkowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHODKOWANY»

Découvrez l'usage de schodkowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schodkowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muratorzy wielkopolscy drugiej połowy XVII w - Strona 75
Główny portal wejściowy od strony zachodniej trzykrotnie schodkowany. ostrołukowy. Na ościeżach portalu zachodniego znajduje się motyw szachownicy. Od strony południowej portal dwukrotnie schodkowany, ostrołukowy. Od strony ...
Kazimierz Malinowski, 1948
2
Podstawy rewaloryzacji architektury w regionach krajobrazowych: ...
fā=~\Y- ,, .aj .E1 O 7 9~ \\s 5237 Rys.43. Techniki krycia dachów słomą. Objaśnienia: 1 - rozścielanie,2poszywanie dachu głowaczami /dach płaski/, 3 - poszywanie dachu zakłośniakami /dach schodkowany/, 4 - poszywanie dachu ;iowaczami i ...
Jan Władysław Rączka, 1985
3
Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...
Otóż, jak twierdzi Henryk Jursz, charakterystyczne schodkowanie po jednej stronie każdego mniejszego wiaduktu, było przygotowaniem pod przyszłą jego rozbudowę o drugi tor. W przypadku większych obiektów, jak np. przy wiadukcie nad ...
Kamil Wrotkowski, 2014
4
Lud słowianski: - Tom 4,Wydanie 1 - Strona 144
Dach pokryty w ten sposób (schodkowany) trzyma się jednak bardzo długo; według jednych około 15 lat, według drugich nawet do 40 lat. Schodkowato poszywają dachy w środkowej i południowej Polsce, z wyjątkiem Polesia oraz Karpat ...
Kazimierz Nitsch, ‎Kazimierz Moszyṅski, 1938
5
Brazylia:
Pośrodku miasteczka jest skrzyżowanie, dookoła którego stoją: kościół ewangelikalny prowadzony przez Zbory Boże*, sklep połączony ze stacją benzynową oraz wysoki, schodkowany cokół, na którego szczycie sterczy absurdalnie mała ...
Michael Palin, 2014
6
Polish geographical review - Tom 27 - Strona 138
Powierzchnię schodkowaną wypełnia się kitem, plasteliną lub tłustą glinką. Szczegóły morfologiczne wypracowuje się ręcznie aż do uzyskania wiernego obrazu terenu. Linie poziomicowe powinny być z grubsza widoczne. Ostatecznie maluje ...
Ludomir Sawicki, 1955
7
Próba teorii wiersza polskiego - Strona 281
Posypały się w czasopismach „schodkowane" przekłady jego wierszy, a także wiersze różnych poetów naśladujące schodkowanie. I właśnie na okres ostatniego piętnastolecia przypada zaistnienie i rozwój „IV systemu", którego głównym ...
Maria Dłuska, 1962
8
Rozprawy - Strona 160
Widzimy tutaj, że cewki mają schodkowane lub spiralne zgrubienia. Na przekroju stycznym widać, że znaczną część drewna tworzą promienie rdzeniowe (ryć. 5, tabl. 12 i ryć. 4, tabl. 14). Są one jednowarstwowe, rzadziej dwuwarstwowe i to w ...
Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1927
9
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 16
Często widujemy domy, w których krawędzie dachu podkreślone są pasami strzechy schodkowanej , podczas gdy środek płaszczyzn pokryty zostaje gładko. Czasem, szczególnie na stodołach, gładką powierzchnię dachu zdobi motyw krzyża ...
Roman Reinfuss, 1960
10
Sztuka ludowa: formy i regiony w Polsce - Strona 42
Wśród dachów słomianych spotykamy dziś przeważnie gładkie lub schodkowane rytmicznie jedynie na krawędziach. Dawny sposób krycia słomą, rozciągający zdobniczą rytmikę schodkowania na całą powierzchnię dachu, spotyka się już ...
Józef Grabowski, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schodkowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schodkowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR