Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "separatyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEPARATYZM EN POLONAIS

separatyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEPARATYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «separatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
separatyzm

séparatisme

Separatyzm

Séparatisme - le désir de séparer un groupe de l'ensemble. Le plus typique est le séparatisme nationaliste, et l'une de ses manifestations est l'Art nouveau national. Viser une séparation nationale, politique, ethnique et religieuse; activités visant à séparer les minorités nationales. Le séparatisme est la poursuite de la séparation d'un territoire particulier d'un État et l'établissement d'une structure étatique distincte ou l'adhésion de ce territoire à un pays voisin. Separatyzm – dążenie do wyodrębnienia się jakiejś grupy z całości. Najbardziej typowym jest separatyzm narodowościowy, a jednym z jego przejawów secesja narodowa. Dążenie do odrębności pod względem narodowym, politycznym, etnicznym, religijnym; działalność mająca na celu wyodrębnienie mniejszości narodowych. Separatyzm jest dążeniem do oderwania się określonego terytorium od jakiegoś państwa i utworzenia odrębnej struktury państwowej lub przyłączenia się tego terytorium do sąsiedniego kraju.

Cliquez pour voir la définition originale de «separatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEPARATYZM


achromatyzm
achromatyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
animatyzm
animatyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
antydogmatyzm
antydogmatyzm
arystokratyzm
arystokratyzm
astygmatyzm
astygmatyzm
autokratyzm
autokratyzm
automatyzm
automatyzm
autotematyzm
autotematyzm
bezdogmatyzm
bezdogmatyzm
biurokratyzm
biurokratyzm
chromatyzm
chromatyzm
demokratyzm
demokratyzm
dogmatyzm
dogmatyzm
donatyzm
donatyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEPARATYZM

sep
sep szarzynski
separacja
separacjonista
separacjonizm
separacyjny
separatka
separator
separatysta
separatystyczny
separowac
separowac sie
separowanie
sepd
sepecik
sepet
sepi
sepia
sepic
sepiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEPARATYZM

dramatyzm
ekstatyzm
eleatyzm
emanatyzm
etatyzm
fanatyzm
filomatyzm
fizjokratyzm
flegmatyzm
hakatyzm
herostratyzm
hieratyzm
idiochromatyzm
idiomatyzm
jubileatyzm
komparatyzm
konserwatyzm
kooperatyzm
kratyzm
lunatyzm

Synonymes et antonymes de separatyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEPARATYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de separatyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPARATYZM

Découvrez la traduction de separatyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de separatyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «separatyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分离主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

separatism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलगाववाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сепаратизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্নতাবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpecahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Separatismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

separatism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa phân ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவினைவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılıkçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separatismo
65 millions de locuteurs

polonais

separatyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сепаратизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separatism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

separatisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separatisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de separatyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPARATYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «separatyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot separatyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEPARATYZM»

Découvrez l'usage de separatyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec separatyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regionalizm a separatyzm-historia i współczesność: Śląsk na tle ...
Separatyzm, a zwlaszcza pomó- wienia o uprawianie separatyzmu stawaly sie instrumentem pomocnym w roz- strzyganiu konfliktów polit ycznych wewnatrz danej zbiorowosci regionalnej. Przede wszystkim jednak wystçpujace odrçbnosci ...
Maria Wanatowicz, 1995
2
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 338
na plotkach dotyczących wydarzeń z 29 i 30 czerwca, postawił tezę o separatyzmie litewskim w 1812 r. Twierdził, że Litwa odrzucała wizję Konfederacji Generalnej Królestwa Polskiego, według której miała wejść w skład Królestwa na takiej ...
Dariusz Nawrot, 2008
3
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Wydaje się, że choć zwalczali żydowski separatyzm – także w późniejszych polemikach z syjonistami – to nie akceptowali eksponowania go przez polską stronę. Na potrzeby polemiki z antysemitami musieli więc uznać, że ich postawa jest ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
4
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 222
Wspomniano już o separatyzmie krymskim inspirowanym przez ludność rosyjską i siły zbrojne Federacji Rosyjskiej tam stacjonujące. Rosjanie nie są jednak jedyną siłą odśrodkową gdyż aktywne są też siły związane z autochtoniczną ...
Piotr Eberhardt, 2013
5
U źródeł afrykańskiego separatyzmu w III w. n. e - Strona 6
Separatyzm afrykański przybrał w tej sytuacji, na podłożu rodzimego partykularyzmu, bardzo specyficzne oblicze, tak dalece, iż trudno znaleźć pozaafrykańskie analogie dla zilustrowania jego rozwoju. O tym separatyzmie IV w. świadczą ...
Tadeusz Kotula, 1961
6
Québec i Québécois: ideologie dążeń niepodległościowych - Strona 142
Natomiast Québec przed amerykanizacją może obronić jedynie trwanie przy ideologii la survivance. W przeciwieństwie do Tardivela, Bourassa głosił separatyzm kulturowy, a odmawiał Quebekowi prawa do niezależności politycznej.
Marta Kijewska-Trembecka, 2007
7
Wielowymiarowy aspekt kryzysu w teorii i praktyce - Strona 53
4.2Separatyzm oraz terroryzm jako czynniki generujące wewnętrzny kryzys polityczny W państwach, których struktura etniczna nie jest jednorodna, występują silne ruchy separatystyczne. Dobry przykład stanowi tutaj Hiszpania, a mówiąc ...
Edyta Najbert, ‎Kasper Sipowicz, ‎Tadeusz Pietras, 2017
8
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Autor kreśli diagnozę łemkowskiego separatyzmu i prezentuje swoją tożsamościową deklarację: Separatyzm łemkowski względem Ukraińców wytworzył się z długoletniej ukrainofobii, radia, telewizji, literatury i niczym nie powstrzymanych ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Początkową falę nacjonalistycznego separatyzmu, jakawlatach siedemdziesiątych ogarnęła Szkocję i Walię, powstrzymały referenda, dzięki którymutrzymano statusquo. Natomiast po 1969roku konflikt wIrlandii Północnejnabrał rozmiarów ...
Norman Davies, 2012
10
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
Rada chciała także wyjaśnić stanowisko aliantów w sprawie sycylijskiego separatyzmu. „Londyn i Waszyngton należy poprosić o opublikowanie oświadczenia — pisano w raporcie — potępiającego prawa gangsterskie i kategorycznie ...
Tim Newark, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPARATYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme separatyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Józef Konczyński: ŻYDZI W POLSCE. SEPARATYZM ŻYDOWSKI. (1)
Przybysze ci, niczem nie związani ze społeczeństwem polskiem, zajęli rolę przewodników wśród szerokich mas żydowskich, propagując wśród nich separatyzm ... «Wirtualna Polonia, sept 15»
2
Ukłon wobec separatyzmu? Platforma Obywatelska chce uznania …
W minionym tygodniu sejmowa podkomisja przyjęła projekt, pod którym podpisy zbierał między innymi oskarżany o separatyzm Ruch Autonomii Śląska. «PCh24.pl, août 15»
3
SBU ma listę miejsc, "w których będzie się rozszerzał prorosyjski …
Wspierany przez Moskwę separatyzm na Ukrainie rozprzestrzeni się w pięciu punktach zapalnych: obwodzie odeskim, Charkowie, Zaporożu, Chersoniu i ... «TVN24, juil 15»
4
Ukraińscy żołnierze zabili matkę i córkę podejrzewane o separatyzm
Na wschodniej Ukrainie zatrzymano dwóch ukraińskich żołnierzy ze strefy walk w Donbasie, którzy strzałami w głowę zabili dwie kobiety, matkę i córkę, ... «TVN24, juin 15»
5
Działaczka Euromajdanu i ukraińska deputowana: Kontrolować …
Działaczka Euromajdanu i ukraińska deputowana: Kontrolować Donbas oznacza dokonać tam ludobójstwa. Bo ludzie popierają tam Putina i separatyzm ... «Kresy.pl, nov 14»
6
Naczelny ukraińskiej Krytyki Politycznej pobity za „separatyzm
We wtorek 23 września br. w centrum Kijowa nieznani sprawcy ubrani w mundury brutalnie pobili redaktora naczelnego ukraińskiej wersji pisma „Krytyka ... «Kresy.pl, sept 14»
7
Szkocja otworzy puszkę Pandory? W kolejce do niepodległości …
W Europie Zachodniej od dekad rośnie w siłę separatyzm. W kilku miejscach referendum, jakie odbędzie się 18 września w Szkocji, będzie bacznie ... «TVN24, sept 14»
8
Chiny walczą z "terroryzmem i separatyzmem". 81 skazanych, 9 …
Chińskie media państwowe poinformowały, że 81 osób zostało w czwartek skazanych za terroryzm i separatyzm w regionie autonomicznym Sinkiang na ... «TVN24, juin 14»
9
Inicjatywa na wschodzie Ukrainy należy do zwolenników separatyzmu
Wczorajsze starcia w Doniecku. Działacze prorosyjskiego separatystycznego ruchu Donieckiej Republiki Ludowej po szturmie zajęli budynek prokuratury. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Podwójne standardy? "W Rosji, każdy kto wzywa do separatyzmu
Działania Rosjan w OBWE zawsze opierają się na podwójnych standardach, ale to jest śmieszne, bo w Rosji, każdy kto wzywa do separatyzmu, jest przestępcą. «TVN24, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Separatyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/separatyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż