Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fanatyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANATYZM EN POLONAIS

fanatyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FANATYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fanatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fanatisme

Fanatyzm

Fanatisme - attitude et phénomène social consistant en une croyance aveugle et non critique dans la justesse de certaines opinions politiques, religieuses ou sociales. La manifestation du fanatisme est une extrême intolérance envers les représentants de différents points de vue. Pour la première fois, le terme fanatici a été utilisé contre les prêtres de la déesse Bellony à Rome. Fanatyzm – postawa oraz zjawisko społeczne polegające na ślepej i bezkrytycznej wierze w słuszność jakichś poglądów politycznych, religijnych lub społecznych. Przejawem fanatyzmu jest skrajna nietolerancja wobec przedstawicieli odmiennych poglądów. Po raz pierwszy określenia fanatici użyto wobec kapłanów bogini Bellony w Rzymie.

Cliquez pour voir la définition originale de «fanatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FANATYZM


achromatyzm
achromatyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
animatyzm
animatyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
antydogmatyzm
antydogmatyzm
arystokratyzm
arystokratyzm
astygmatyzm
astygmatyzm
autokratyzm
autokratyzm
automatyzm
automatyzm
autotematyzm
autotematyzm
bezdogmatyzm
bezdogmatyzm
biurokratyzm
biurokratyzm
chromatyzm
chromatyzm
demokratyzm
demokratyzm
dogmatyzm
dogmatyzm
donatyzm
donatyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FANATYZM

fanaberia
fanaberie
fanal
fanariota
fanatycki
fanatyczka
fanatycznie
fanatycznosc
fanatyczny
fanatyk
fanatyzowac
fanciarka
fanciarstwo
fanciarz
fandango
fandom
fanerofit
fanerozoiczny
fanerozoik
fanfan la tulipe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FANATYZM

dramatyzm
ekstatyzm
eleatyzm
emanatyzm
etatyzm
filomatyzm
fizjokratyzm
flegmatyzm
hakatyzm
herostratyzm
hieratyzm
idiochromatyzm
idiomatyzm
jubileatyzm
komparatyzm
konserwatyzm
kooperatyzm
kratyzm
lunatyzm
magmatyzm

Synonymes et antonymes de fanatyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FANATYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de fanatyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANATYZM

Découvrez la traduction de fanatyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fanatyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanatyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

狂热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fanatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fanaticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधाधुंधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фанатизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fanatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মান্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fanatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fanatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fanatismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fanaticism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng cuồng nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाजील उत्साह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fanatizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanatismo
65 millions de locuteurs

polonais

fanatyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фанатизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanatism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανατισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fanatisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanatism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanatisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanatyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANATYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fanatyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fanatyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FANATYZM»

Découvrez l'usage de fanatyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanatyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 3
Wiemy już z licznych przykładów w historji, że jak polityczna tak i religijna wiara wyrodzić jest w stanie tem większy fanatyzm, im mniej jedna i druga jest uzasadnioną w swym gruncie, a głównie nie wypływa z pozytywnej wiedzy, z oświaty ...
Władysław Rapacki, 1869
2
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 67
FANATYZM polityczny jest daleko okropniejszy w swych skutkach niż religijny, chociaż słowo fanatyzm, samo przez się, oznaczało od wieków i oznacza dżiś ten tylko ostatni rodzaj i szału. Dla tegoto, kodeks fanatyzmu politycznego ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
3
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach ...
Fanatyzm polityczny jest daleko okropniejszy w swych skutkach niż religijny, chociaż słowo fanatyzm, samo przez się oznaczało od wieków i oznacza dziś ten tylko ostatni rodzaj szału. Dla tegoto, kodex fanatyzmu politycznego skreślony przez ...
Adrian Krzyżanowski, ‎H. Skimborowicz, 1857
4
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: Ze stanowiska jéj ...
Fanatyzm polityczny jest daleko okropniejszy w swych skutkach niż religijny, chociaż słowo fanatyzm, samo przez się oznaczało od wieków i oznacza dziś ten tylko ostatni rodzaj szalu. Dla tegoto, kodex fanatyzmu politycznego skreślony przez ...
Adrian Krzyżanowski, 1857
5
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach ... - Strona 67
FANATYZM polityczny jest daleko okropniejszy, w swych skutkach niż religijny, chociaż słowo fanatyzm, samo przez się, oznaczało od wieków i oznacza dziś ten tylko ostatni rodzaj szału. Dla tegoto, kodeks fanatyzmu politycznego skreślony ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
6
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj ...
Fanatyzm polityczny jest dalek0 Okropniejszy w swych skutkach niż religijny, chociaż słowo fanatyzm, samo przez się oznaczało od wieków i oznacza dziś ten tylko ostatni rodzaj szału. Dla tegoto, kodexfanatyzmu politycznego skreślony przez ...
Hipolit Skimborowicz, 1857
7
Wizerunki polityczne dziejów państwa Polskiego: ... - Strona 70
nawiedzi zepsucie, ludzie przedaj ni skorzystają z fanatyzmu, i tak powyższe zdanie wytłómaczą: « Nasza wolność złota, cala, albo niech kraj ginie. » Tak zrobili Targowiczanie. Polska była tyle nieszczęśliwą, że nie tylko fanatyzm wolności, ...
Leon Zienkowicz, 1864
8
Pismo - Tom 2 - Strona 290
Fanatyzm wiQc religijny, byl dla Polski, uwaìanéj jako polityczna potqga, jako państwo : obcym, rozrywajacym, rozwiazujqcym pierwiaslkicm. Wprawdzie do wojcn domowych , obok fanatyzmu religijnego, ucisk i niewola ludu daly powód; stad ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
9
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 290
Fanatyzm więc religijny, był 'dla Polski, uważanej jako polityczna potęga, jako państwo : obcym, rozrywającym, rozwiązującym pierwiastkiem. Wprawdzie do wojen domowych , obok fanatyzmu religijnego, ucisk i niewola ludu dały powód ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
Wolter między nieboszczykami: wykład z francuskiego - Strona 40
natyzmu potwarcą ty iestes. Przypomniyno sobie, co do Krola Pruskiego o Traiedyi ma- chometa pisałeś: „ widziemy wtym nawet w*e- „ku £e ziedney ftrony, Tron swoy/wyiia- „ wia rozum, z drugiey, zagorzały Fanatyzm „ fwe buduie ołtarze „ A ...
Charles-Louis Richard, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANATYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanatyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kopacz: jest tylko jeden wybór normalność albo fanatyzm
Kopacz: jest tylko jeden wybór normalność albo fanatyzm Ten mecz musi wygrać drużyna, która chce grać w pierwszej lidze europejskiej – powiedziała Kopacz. «Parlamentarny.pl, oct 15»
2
Kopacz obiecuje zdrowy rozsądek, a nie fanatyzm i republikę …
"Proponuję zdrowy rozsądek, a nie fanatyzm, Polskę obywatelską, a nie republikę wyznaniową" - podkreśliła. W oświadczeniu na koniec debaty Kopacz ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Kopacz: obiecuję rozsądek a nie fanatyzm. Szydło: czas na ławkę …
Szefowa PO powiedziała, że proponuje "zdrowy rozsądek, a nie fanatyzm, Polskę obywatelską, a nie republikę wyznaniową". - Jedno, co chcę powiedzieć: nie ... «TVN24, oct 15»
4
Kopacz i Kamiński tak zaciekle walczą z fanatyzmem, że pracują na …
Ewa Kopacz i jej główny guru oraz powiernik Michał Kamiński nie chcą Polski rządzonej przez „fanatyków”. Nie chce tego pani premier, która od wielu tygodni ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
"25 października staniemy przed wyborem. Albo wybierzemy zdrowy …
Albo wybierzemy zdrowy rozsądek, albo niestety fanatyzm - powiedziała Ewa Kopacz. Premier dodała, że odpowiedzialne partie polityczne nie desygnują ... «TVN24, oct 15»
6
Kopacz o in vitro: nasz triumf nad fanatyzmem
Kopacz o in vitro: nasz triumf nad fanatyzmem Realizacja polityki prorodzinnej to również możliwość dania tym ludziom własnych dzieci - powiedziała Kopacz. «Parlamentarny.pl, oct 15»
7
Jak rodzi się fanatyzm - wywiad z Wojciechem Jagielskim
Magdalena Tobik: Pana książka pokazuje, jak rodzi się fanatyzm w młodych imigrantach, którzy nie odnaleźli się w europejskiej rzeczywistości. Lara za późno ... «Lubimyczytac.pl, sept 15»
8
List do DZ: Współczesnej wolności boją się biedni i bogaci
Zagrożeniem dla Polski i Polaków jest fanatyzm polityczny i religijny samych Polaków. Bardziej niż działalność fanatyków islamskich, naszej cywilizacji zagraża ... «Dziennik Zachodni, sept 15»
9
Wydarzenia na świecie 11 VII. Córka UTONĘŁA przez fanatyzm
Se.pl wiadomości Świat Wydarzenia na świecie 11 VII. Córka UTONĘŁA przez fanatyzm religijny ojca. 91-letni przemytnik. Stan wyjątkowy w USA. Mur oddzieli ... «SE.pl, août 15»
10
Jacek Bilczyński: Zdrowie to nie fit-fanatyzm!
Jego dwie książki o zdrowym stylu życia sprzedały się w ponad 200 tys. egzemplarzy. Jest ekspertem największych portali internetowych w Polsce, za chwilę ... «Interia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanatyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fanatyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż