Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spaczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPACZONY EN POLONAIS

spaczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPACZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPACZONY

spacerniak
spacernik
spacerowac
spacerowanie
spacerowicz
spacerowka
spacerowy
spaceship earth
spachnac sie
spacja
spacjowac
spacjować
spacjowanie
spackac
spacyfikowac
spacystor
spaczac
spaczenie
spaczyc
spaczyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPACZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de spaczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPACZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de spaczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPACZONY

Découvrez la traduction de spaczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spaczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

扭曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distorsionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distorted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distorcida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déformé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzerrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆがみました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왜곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perverted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuyên tạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வக்கிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distorto
65 millions de locuteurs

polonais

spaczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спотворений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deformat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστρεβλωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvrängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvrengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPACZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spaczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spaczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPACZONY»

Découvrez l'usage de spaczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wśród starych i nowych lektur szkolnych - Strona 589
nie z tym paragrafem moja świadomość jest świadomością burżuja, czyli świadomością spaczoną od korzenia wyzyskiem klasowym, czyli że wszystko, cokolwiek bym czuł i myślał, jest spaczone, chore, złe fałszywe, nietrafne ...
Piotr Żbikowski, 1994
2
Pryncypium: - Strona 76
Spaczony przez swoją rolę Laufra, dostrzegał w nim tylko trzy oddzielne elementy, z jakich się ów składał. Dwa z nich uważał za kluczowe – Nomen i Lokum. Ipsum mogło dla niego nie istnieć. Skoro on sam poddawał się septyzacji, która co ...
Melissa Darwood, ‎Iga Wiśniewska, 2016
3
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
17.17 Jezus odpowiedział: O, rodzie bez wiary i spaczony! Jak długo z wami będę? Jak długo będę was znosił? Przyprowadźcie mi go tutaj. 17.18 Gdy to uczyniono, Jezus skarcił demona i ten wyszedł. Od tej pory chłopiec był zdrowy.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... a nie właściwej dla nas rasy koni Koń tak jest szlachetne, tak piękne, tak wszechstronnego użytku zwiérze, że chyba spaczony i niedołężnego umysłu nie pokocha go człowiek. Dlatego téż i ja nie jestem wcale przeciwko hodowli, ...
Adam Kasperowski, 1844
5
Bracia Karamazow
porywczy i spaczony,, jak sięby figuralnie o nim w pewnym towarzystwie wyrazi nasz sędzia pokoju Siemion Iwanowicz Kaczalnikow. Wszed teraz nienagannie a wytwornie ubrany, wsurducie zapiętym na ostatni.
Fiodor Dostojewski, 2014
6
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...
Mają spaczony obraz natury Chrystusa i Ducha Bożego. Czy jednak wierzą w Boga Ojca, skoro deklarują, że gorliwie Go czczą, że uwielbiają wyłącznie Jego? Negacja atrybutów Boga Ojca To prawda, że Świadkowie Jehowy uznają takie ...
Natan Chesed, 2013
7
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Dotyczyć to może również dojrzałej rzeźby przekształconej przez procesy tektoniczne, jak np. rzeźby poziomu śródgórskiego wieku pannońskiego w zachodnich Karpatach, który został spaczony w formie struktury kopułowej (dome structure) ...
Leszek Marian Starkel, 2014
8
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Słabo. Młody, dziwnyi spaczony, który po niego sięgał... Bobby zamknął oczy i w głowie mógł poczuć swoich nowych przyjaciół– Tima, Tyrone'a, Alfonsa, Pedra, Jasona, Jose, Parkera i wszystkich pozostałych. Podobnie jak on byli autystyczni.
Ramez Naam, 2013
9
In vitro. Ważne rozmowy na trudny temat
Dlatego dyryguje mężczyzną, bo trzeba to zrobić. Tylko tak naprawdę ani ona, ani on nie mają na to najmniejszej ochoty. Ale wiedzą, że muszą. Seks zostaje spaczony, przestaje być seksem, staje się koniecznością, a bywa i tak, że niemądry ...
Bogda Pawelec, 2015
10
Zimowa opowieść
Ten dziwny, chory, spaczony czowiek próbowasię leczyć, wynajdując abstrakcyjne stosunki między barwami. Pociąga y go piękne, intensywne kolory. Nie by jednak koneserem; koneserzy malarstwa byli dziwnie obojętnina barwy same ...
Mark Helprin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPACZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twórcy The Walking Dead znaleźli aktora do ważnej roli?
Zresztą i na samego negana powoli przestaję się nakręcać po tym co zrobili z postacią gubernatora (przecież w komiksach to był spaczony rzeźnik a w serialu ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
2
BLACK MASS (Pakt z diabłem)
O różnych obliczach lojalności i w jaki spaczony sposób można ją pojmować. Za podstawę „Paktu z diabłem” posłużyła prawdziwa historia bossa przestępczego ... «KMF Film.org.pl, nov 15»
3
Adam Bielan: Operacja ws. SKOK była przygotowywana wcześniej …
Jeśli przekaz medialny jest spaczony, to kampania mobilizacyjna za pomocą mediów nie ma sensu. Prawica jednak ma coś, czego nie ma centrum, nie ma ... «wPolityce.pl, avril 15»
4
Słomczyński jest zdolny do wszystkiego. Taki debiut nie trafia się …
Zamiast buntu jest wspomniana już demaskacja, ale także autoironia: "Ja klecę, nie kryję, / nieco spaczony, ale jednak: liryzm". Jeśli liryzm Słomczyńskiego jest ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
5
Wojny patentowe zabijają innowacje!
... do skorzystania z naszych rozwiązań, będzie musiał zapłacić odpowiednią kwotę odstępnego. Niestety, na przestrzeni lat system ten został bardzo spaczony. «Komputer Świat, mai 14»
6
Rasistowski skandal w USA. Właściciel znanego klubu NBA nie …
Do tej pory nic nie wskazywało na to, że Sterling ma tak spaczony światopogląd. Prawda wyszła na jaw za sprawą nagrania portalu tmz.com, na którym ... «wPolityce.pl, avril 14»
7
Polski papież - wielki człowiek, wielkie błędy, wielkie bałwochwalstwo
Ten spaczony człowiek cieszył się przez lata szczególną przychylnością polskiego kandydata do świętości. Może dlatego, że był szczodrym donatorem? Faktem ... «naTemat, avril 14»
8
Sagi Lubelszczyzny: Wanda Marczewska o codziennym życiu w …
Doktorku, myślę że masz spaczony obraz II RP. Z tego co wypisujesz (nie tylko dziś) wynika, że...rozwiń całość. od razu pomyślałem, że zapewne pod tym ... «Kurier Lubelski, janv 14»
9
"Chora wyobraźnia, spaczony gust". Oto najbardziej skandalizujące …
Choć reżyser zapowiadał wielki skandal, "czyste porno" i rewolucję w kinie, "Nimfomanka" Larsa von Triera (I część już w kinach), nie szokuje. Mimo scen ... «TVN24, janv 14»
10
Leszek Żebrowski o wypowiedzi Najsztuba: "To mentalność ubecka …
Na jego przykładzie obserwujemy to, jak można mieć spaczony umysł, skoro chuligański wybryk automatycznie przypisuje się prawicy, nacjonalistom... To nic ... «wPolityce.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spaczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż