Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprawdzalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRAWDZALNY EN POLONAIS

sprawdzalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPRAWDZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPRAWDZALNY

sprawa
sprawa poszlakowa
sprawa sporna
sprawca
sprawczy
sprawczyni
sprawdzac
sprawdzalnosc
sprawdzanie
sprawdzarka
sprawdzenie
sprawdzian
sprawdzianowy
sprawdzic
sprawdzic sie
spraweczka
sprawiac
sprawianie
sprawic
sprawic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPRAWDZALNY

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny

Synonymes et antonymes de sprawdzalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRAWDZALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sprawdzalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRAWDZALNY

Découvrez la traduction de sprawdzalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprawdzalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprawdzalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

可验证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verificable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verifiable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्यापन योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن التحقق منها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проверяемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verificável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিপাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vérifiable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachprüfbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検証できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증명할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamesthèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிபார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्यता पडताळून पाहता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğrulanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verificabile
65 millions de locuteurs

polonais

sprawdzalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевірявся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verificabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαληθεύσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verifieerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollerbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verifiserbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprawdzalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRAWDZALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprawdzalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sprawdzalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRAWDZALNY»

Découvrez l'usage de sprawdzalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprawdzalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"--A mądrości zło nie przemoże": wybór tekstów - Strona 115
h wypadkach tedy żadne zdanie nie jest «samo w sobie» sprawdzalne, a wiec żadne nie jest naukowe w oderwaniu od innych; sprawdzalność jest cechą przysługującą układowi zdań. 11. Nadto, jakiekolwiek weźmiemy pod ...
Jacek Juliusz Jadacki, ‎Barbara Markiewicz, 1993
2
Przegląd współczesny - Tomy 42-43 - Strona 381
Definicja druga jest dość niejasna i trudno na pierwszy rzut oka ocenić, czy jest równoważna z definicją pierwszą. Chodzi w niej przede- wszystkiem o to, że sens mają tylko wyrażenia sprawdzalne. Wyrażenie niesprawdzalne według Schlicka ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1932
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 67
Powtarzalność i sprawdzalność rezultatu oznacza, że możliwe jest przewidzenie określonego wyniku (...)”28. Brak tu zatem nowości związanej z kre23 J. Barta, M. Czajkowska-Dąbrowska, Z. Ćwiąkalski, R. Markiewicz, E. Traple, Komentarz ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
4
Logiczna teoria nauki: wybór artykułów - Strona 345
ym, że zdanie to, nie będąc sataio bezpośrednio sprawdzalne, wynika jednak z pewnego zdania bezpośrednio sprawdzalnego, podobnie jak jego negacja wynika z pewnego innego zdania bezpośrednio sprawdzalnego.
Tadeusz Pawłowski, 1966
5
Polska filozofia analityczna: analiza logiczna i semiotyczna w ...
języka jest sprawdzalne, jeśli każdy, kto dostatecznie zna ten język, wie co należy uczynić, aby zorientować się, czy zdanie to jest prawdziwe lub fałszywe. Zdania mogą być bezpośrednio lub pośrednio sprawdzalne. Zdanie ...
Michał Hempoliński, 1987
6
Sztuka inwestowania: analiza techniczna, strategie inwestycyjne i ...
Łatwo policzyć, iż gdyby sprawdzalność naszej prognozy wynosiła dokładnie 50%, sporo na tego typu transakcjach zarabiamy. W naszym przypadku z prawdopodobieństwem 50% tracimy 1 zł i z prawdopodobieństwem 50% zarabiamy 6 ...
Paweł Perz, 2008
7
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: ... - Tom 8 - Strona 112
Mehlberg dla nazwania swego kryterium demarkacji używa starego terminu „sprawdzalność”. Jednakże jego znaczenie jest różne od tego, jakie w swej skrajnej postaci proponował empiryzm logiczny. Empirycznie sprawdzalne jest tutaj tylko ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzyuczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1983
8
Filozoficzna szkoła lwowsko-warszawska - Strona 269
Zdanie jakiegoś języka jest sprawdzalne, jeśli każdy, kto zna dostatecznie ten język, wie, co należy uczynić, aby zorientować się, czy zdanie to jest prawdziwe, czy fałszywe22. Zdania mogą być bezpośrednio sprawdzalne, jeśli do ich ...
Jan Woleński, 1985
9
Podstawy rachunkowości według efektów kształcenia Zbiór zadań:
Fundamentalnymi cechami jakościowymi sprawozdania finansowego są: a) terminowość i zrozumiałość, b) porównywalność i sprawdzalność, c) przydatność, wierna prezentacja sytuacji jednostki, d) terminowość, sprawdzalność. 4. Cechami ...
Alicji Dziuby-Burczyk, 2013
10
Poza granicami nauki: z semantyki poznania pozanaukowego
Grupa pierwsza odwołuje się do intuicji empirycznej sprawdzalności, grupa druga — do intuicji empirycznej komunikowalności, utożsamianej tu najczęściej z tak zwaną empiryczną sensownością. Mówiąc najogólniej, zdanie empirycznie ...
Marian Przełęcki, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRAWDZALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprawdzalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent zawetował ustawę o uzgodnieniu płci. "Decyzja …
Pełnomocniczka rządu poinformowała, że w debatach zadziwił ją stopień demagogii, który jednak jest sprawdzalny. - Konia z rzędem dam tej posłance, jeśli w ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Czy Polska mogła zapobiec paktowi Hitler-Stalin?
Sprawdzalny fakt historyczny numer 1: wszystkie inne państwa położone między Rosją a Niemcami wystąpiły zbrojnie po stronie Hitlera przeciw Stalinowi. «Blasting News, août 15»
3
Islamizacja Niemiec i Austrii - rośnie opór społeczny
Pierwszy to upychanie tam nadwyżek towarów, w tym spożywczych, z Unii Europejskiej. Z tym, że jest też inny, sprawdzalny fakt: Oni wyrzucili ze swoich krajów ... «Blasting News, juil 15»
4
Umowa o dzieło a umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich
Umowa o dzieło jest odpłatną umową rezultatu, co oznacza, że w wyniku jej wykonania, zamawiający powinien otrzymać określony, konkretny i sprawdzalny ... «INFOR.pl, févr 15»
5
Konwencja o zapobieganiu przemocy przyjęta. Małgorzata Fuszara …
Pełnomocniczka rządu poinformowała, że w debatach zadziwił ją stopień demagogii, który jednak jest sprawdzalny. - Konia z rzędem dam tej posłance, jeśli w ... «Polskie Radio, févr 15»
6
Sterniczki: polskie prawo chroni przed przemocą?
Pełnomocniczka rządu poinformowała, że w debatach zadziwił ją stopień demagogii, który jednak jest sprawdzalny. - Konia z rzędem dam tej posłance, jeśli w ... «Polskie Radio, févr 15»
7
Nieodpłatne poręczenie kredytu przez wspólnika jako koszt …
... nie stanowią bezpośrednich kosztów działalności firmy, jednakże ich związek z funkcjonowaniem podmiotów gospodarczych jest oczywisty i sprawdzalny. «Podatki.biz, oct 14»
8
Lista obietnic Kopacz za 200 mld zł
Niech podmiot gospodarczy przedstawi dowolnemu bankowi sprawdzalny "biznes plan", gdzie głównym jej elementem jest gwarancja zbytu z pewnością ... «Telewizja Republika, oct 14»
9
ZUS prześwietla umowy wykładowców
O tym, czy dana umowa jest dziełem decyduje to, czy występuje sprawdzalny efekt w postaci rezultatu, a dodatkowo, czy nastąpiło jego utrwalenie (np. w postaci ... «GazetaPrawna.pl, sept 14»
10
Pytam raz jeszcze o Rydzyka
Niech podadzą w sprawdzalny sposób, jak załatwili konieczne zezwolenie Stolicy Apostolskiej na udzielenie fundacji Lux Veritatis wielomilionowej pożyczki. «Gazeta Wyborcza, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprawdzalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprawdzalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż