Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "steskniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STESKNIONY EN POLONAIS

steskniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STESKNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STESKNIONY

sterylizowanie
sterylnie
sterylnosc
sterylny
steryna
steryny
sterzagiel
stesknic
stesknic sie
stesknienie
steszew
steszewski
stet
stetoskop
stetryczaly
stetryczec
stetson
stevenson
stew
stewa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STESKNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de steskniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STESKNIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de steskniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STESKNIONY

Découvrez la traduction de steskniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de steskniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steskniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

渴望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anhelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

longing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saudade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাঙ্ক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rindu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sehnsucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憧れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khao khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कट इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brama
65 millions de locuteurs

polonais

steskniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχτάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steskniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STESKNIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «steskniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot steskniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STESKNIONY»

Découvrez l'usage de steskniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steskniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jan Kochanowski w tradycjach literatury polskiej: od XVI do połowy ...
Wreszcie dwa utwory, w których postacią mówiącą jest Satyr. Wcześniejszy, nawiązujący do wydarzeń elekcji i początku panowania Michała Wiśniowieckiego, Satyr stęskniony... w konstrukcji swej najbliższy jest poematowi Twardowskiego, ...
Janusz Pelc, 1965
2
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
A wtem na wpół dziecinny i jakby niezmiernie stęskniony głos począł śpiewać: Gdybym ci ja miała Skrzydłeczka jak gąska, Poleciałabym ja Za Jaśkiem do Śląska. Jurand chciał odezwać się, wykrzyknąć kochane imię, ale słowa uwięzły mu w ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
3
Decydująca rozgrywka:
Przybity, znużony i stęskniony – bardzo stęskniony – za domem i rodziną włączyłem laptopa, kliknąłem ikonkę przeglądarki i ściągnąłem historie internetowych wyszukiwań Rossettiego i jego wydawcy, które umieścił w nim Kurt. Miały sporą ...
Raymond Khoury, 2016
4
Paulina.doc:
Był Bartek Uśmiechnięty, zadowolony i stęskniony – jak powiedział. Stęskniony za nami. Stał przy łóżeczku Pauliny dłużej niż zawsze. I na mnie patrzył też jakoś inaczej. Jakby Czulej. Jakby doroślej. Opowiadał o egzaminach. Może jutro lub ...
Marta Fox, 2012
5
Kaszëbizna - Strona 163
inus), np. uczali, barzi uczali, nôbarzi uczali, zmäczony, barzi zmäczony, nôbarzi zmäczony; wëchudli, barzi wëchudli, nôbarzi wëchudli; robo- cy, mni robocy, nômni robocy; steskniony, mni steskniony, nômni steskniony.
Edward Breza, 2001
6
Z historii polskiej literatury i kultury - Strona 32
Echo żałosne, z głosu i wieści przechodzących przez Polskę obozów o uszy pustelnicze odbite, anonimowy poemat z czasów rokoszu Lubomirskiego (1665) 2, Satyr steskniony w pustyni w jasne wychodzi pole, anonimowy poemat ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1967
7
Polish - Strona 18
Byłem/am stęskniony/a bi·wem/wam stensk·nyo·ni/na za domem. m/f. describing people/things • making statements The verb być bich (be) takes the forms shown in the table below in the present tense. być – present tense I'm here for a holiday ...
Piotr Czajkowski, 2007
8
Capreä i Roma
Helios, od czasu przybycia swojego na wyspę, stęskniony za rodziną, nie mogąc wyprosić powrótu do Rzymu, wiódł życie nędzne i niewolnicze, zapomniany na długo, to znowu wzywany do Cezara, który go dopytywał o proroctwach ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Anafielas. Pieśń I. Witolorauda
Milda na wszystko z wysoka patrzała, I nieśmiertelna, kryjąc boleść w sercu, Poszła do Kowna, gdzie ją nad ołtarze Próżno pieśniami stęskniony lud wzywał. Nijoła dziécię ukryła do nocy; Zeszła na ziemie, gdy Poklus usypiał, Niosąc je z sobą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Patryotyzm i kosmopolityzm
... on macierz, która dała mu życie, kolebkę, która wykołysała dzieciństwo jego i młodzieńcze lata, zdrój pierwszy, z którego ciało jego napiło się roskoszy życia, a umysł zaczerpnął wiedzę o sobie i świecie. Uznojony pracownik ów i stęskniony ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steskniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/steskniony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż