Téléchargez l'application
educalingo
sztelwaga

Signification de "sztelwaga" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZTELWAGA EN POLONAIS

sztelwaga


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTELWAGA

dowaga · grundwaga · kwaga · mikrowaga · nadwaga · nawaga · niedowaga · nierownowaga · nierozwaga · nieuwaga · odwaga · powaga · przeciwwaga · przewaga · pseudoodwaga · rolwaga · rownowaga · rozwaga · srodwaga · stelwaga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTELWAGA

sztaplowanie · sztaplowisko · sztaplowy · sztaudynger · sztauer · sztauerka · sztauerski · sztauowac · szteg · sztelaz · sztenfel · szterling · szterlingowy · sztetl · sztil · sztober · sztof · sztofik · sztofowy · sztok

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTELWAGA

aga · alpaga · baba jaga · biala choragiew flaga · biesaga · blaga · bradiaga · bradziaga · brodiaga · bumaga · ciupaga · daga · termowaga · uwaga · waga · waserwaga · wszechwaga · wywaga · zniewaga · zywa waga

Synonymes et antonymes de sztelwaga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTELWAGA»

sztelwaga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sztelwaga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZTELWAGA

Découvrez la traduction de sztelwaga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sztelwaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztelwaga» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sztelwaga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sztelwaga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sztelwaga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sztelwaga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sztelwaga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sztelwaga
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sztelwaga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sztelwaga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sztelwaga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sztelwaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sztelwaga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sztelwaga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sztelwaga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sztelwaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sztelwaga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sztelwaga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sztelwaga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sztelwaga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sztelwaga
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sztelwaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sztelwaga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sztelwaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sztelwaga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sztelwaga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sztelwaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sztelwaga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztelwaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTELWAGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sztelwaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sztelwaga».

Exemples d'utilisation du mot sztelwaga en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTELWAGA»

Découvrez l'usage de sztelwaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztelwaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...
Orczyki i sztelwagę sporządzał sam gospodarz z jakiegoś twardego drzewa znajdującego się pod ręką: dębu, grabu, wiązu, brzostu, a przy ostatku brzozy. Sztelwagę parokonną tworzyły dwa orczyki, skute na zawsze z oboma końcami drążka ...
Stanisław Nienałtowski, 2008
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 107
742; iron 30K, sron 19, 25B, 63G, Srun 6T, srun, syń^etizna 11, srun 5, 12J, 13-Op. Por. jak po szadź. sztelwaga, -i 'orczyca, umocowany w poprzek dyszla drążek z hakiem ua orczyk' : zob. AGKiel mp. 732 ; śtelvoga 117, norcyk do śtehogi ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 213
'przymocowana do dyszla belka z hakami do zakladania orczyków' Zród.: Do sztelwagi sie zapriungajom dwa kunie (MO). 2.'drazek laczacy nosy sanic' Zród.: Sztelwaga je zrobiuna z bukowego driewa (MO). Por. ukr. шmeльвaгa 'waga' (Hrin ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
4
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas: - Strona 166
W miejscu połączenia dyszla i śnic pojawiała się sztelwaga („sztelwaga", „waga" i pokrewne), to jest krótka belka o przekroju prostokątnym najczęściej scalona z dyszlem małym sworzniem lub hakiem (Kowalska-Lewicka, 1967:355), zaś z ...
Janusz Bohdanowicz, 1997
5
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
Uwagi szczegółowe). Bark występuje na terenie miecza, ale ma nieco mniejszy zasięg. Sztelwaga (sztenwaga) od południowego Mazowsza i Podlasia sięga ku północy na Suwalszczyznę, na zachodzie najdalszy punkt w okolicy Konina.
Polska Akademia Nauk. Zakład Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1959
6
Ruś Czerwona - Część 1 - Strona 51
Na dyszlu znajduje się sztelwaga i (w)orczyki przy sztelwadze, do których zakłada się szle na konie. Przy dyszlu są naszelnyki. W przedniej osi są sznice, a w tylnej pidtokie (podtoki), pomiędzy które wchodzi rozwora (w Przemyślskiem swora) ...
Oskar Kolberg, 1976
7
Dzieła wszystkie - Tom 29 - Strona 67
Na dyszlu w ma- łćm oddaleniu od przednich kół, jest sztelwaga (sztelwaha) małym sworzeniem na środku przymocowana, a po jej końcach są wiszące na kółkach żelaznych orczyki, na które zakłada się postronki od szleji (szły i) lub chomont ...
Oskar Kolberg, 1961
8
Galicyanie
... sprzedawano narzędzia rolnicze i rozmaite sprzęty do konia – orczyki, sztelwagi dla dwóch koni i sztelwagi dla trójki uprzężonej gęsiego, nadto pługi, brony, grabie. Z Nowego Miasta poszli na główny Rynek. Przeszli przez plac Mickiewicza ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
7) widły, 8) wóz; 9) gwóźdź; 10) rydel (łopata); 11) siekiera (ostrzenie siekiery); 12) sztelwaga z orczykami; 13) cos podobnego do kosy; 14) podkowa ostra. Rachunek skreślono w trzech kolumnach ; wykonane lub naprawione przedmioty idą ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
727, 729 szpindel 490 szpindelek 491, 558 szpiner 491 szplincik 491 szponka 484 szpulka 468, 469 szron 742 sztebel 558 sztelwaga 732 sztenwaga 732 sztuka 715 sztychówka 595 sztycht 'sztyft' 519 sztyfcik 491 sztyft 519 sztynwaga 616 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztelwaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztelwaga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR