Téléchargez l'application
educalingo
uchodzenie

Signification de "uchodzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UCHODZENIE EN POLONAIS

uchodzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCHODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCHODZENIE

ucho · ucho kosy · ucho liny · ucho srodkowe · ucho wewnetrzne · ucho zewnetrzne · uchod · uchodnik · uchodzca · uchodzczy · uchodzczyni · uchodzic · uchodzic sie · uchodzstwo · uchowac · uchowac sie · uchowanie · uchowiec · uchron · uchrona

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCHODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de uchodzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHODZENIE»

uchodzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uchodzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UCHODZENIE

Découvrez la traduction de uchodzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uchodzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uchodzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

逃生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escape
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

escape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पलायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

побег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fuga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エスケープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn thoát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुटलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuga
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uchodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втечу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evadare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsnapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flykt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uchodzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCHODZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uchodzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uchodzenie».

Exemples d'utilisation du mot uchodzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHODZENIE»

Découvrez l'usage de uchodzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uchodzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
LUchöchlę, uchöcholę, wid. ib. e/ Schö+cholę iak, im Prim. *Uchód. g. odu, m. 1) Uchodzenie. 2) wału, ber $allranb, bet interwali, raf1b. 3) bie_$etirabe. Nar. II. 129.; . eine fuditäbnide •ber langfame $ti tabę. Uchodny, adj. do uchodu należący, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Tożsamotność: Problem skażenia natury ludzkiej w filoz. Kartezjusza
dza podstawowy i jedyny problem metafizyki. Cóz miatoby owo wyra- zenie oznaczac ponad to, iz Kartezjusz uchodzi za autora kilku tekstów, uchodzacych z kolei za filozoficzne? Uchodzi za co, przed czym, zamiast czego? Czy uchodzenie to ...
Mirosław Żarowski, 1994
3
Magazyn sztuki - Wydania 17-18 - Strona 225
Uchodzenie" ma w tym wypadku wielu złowieszczych znaczeń. Początkowo ciało cyborga musi uchodzić za ciało ludzkie, na którego podstawie zostało zaprojektowane. Jednocześnie Kiddy musi uchodzić za kobietę, którą przestała być w ...
Ryszard Ziarkiewicz, 1998
4
Ani triumf, ani zgon - Strona 253
Później zaszły i inne wydarzenia mniej korzystne dla nas: owo wielkie uderzenie jazdy nieprzyjacielskiej, popłoch rzucony wśród naszych, zamieszanie, szybkie uchodzenie ku Pradze nawet przez Wisłę, po lodzie. Trwoga wtedy w stolicy ...
Stanisław Szenic, 1981
5
Historya powstania listopadowego: Spisana przez Stanisława ...
Później zaszły i inne wydarzenia mniej korzystne dla nas: owo wielkie uderzenie jazdy nieprzyjacielskiej, popłoch rzucony wśród naszych, zamięszanie, szybkie uchodzenie ku Pradze nawet przez Wisłę, po lodzie. Trwoga wtedy w stolicy ...
Stanisław Barzykowski, 1884
6
Historya powstania listopadowego Spisana przez Stanisława ...
Później zaszły i inne wydarzenia mniej korzystne dla nas: owo wielkie uderzenie jazdy nieprzyjacielskiej, popłoch rzucony wśród naszych, zamięszanie, szybkie uchodzenie ku Pradze nawet przez Wisłę, po lodzie. Trwoga wtedy w stolicy ...
Stanisław Barzykowski, 1884
7
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 9-10 - Strona 498
Jeśli Bacillus Azotofluorescens znajdował się w moczu, to możliwe byłoby uchodzenie azotu wolnego bezpośrednio z węglanu amonowego, zwłaszcza w doświadczeniu z 100/0-wym roztworem moczu, gdzie był użyty mocz świeży. Pfeiffer ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Rok jedenasty. Lwów, 27 maja 1848. Rozbiór tomu trzeciego Rozpraw Towarzystwa gospodarskiego galicyjskiegoPrzez Józefa Żywickiego(Ciąg dalszy.) Wiadomość o założeniu dwóch szkółek do uprawy lnu i uchodzenia przędziwa (stron.
Adam Kasperowski, 1848
9
Kronika przekrętu:
To lepsze niż uchodzenie za mózgowca czy babochłopa jak w Vassar College i zostanie starą panną. Elizabeth nawet nie musiała prosić Caselli, żeby pomógł jej przy pracy magisterskiej, sam obiecał, że napisaniem tekstu zajmie się jego ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
10
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
... zamknięcie się qi, brak jego krążenia i zbieranie się, upał – jego nadmierne uchodzenie wraz z potem. Zdziwienie i związany z tym chaos w qi również uszkadza nerki, ciężka praca prowadzi do wyczerpania sił życiowych, ponieważ zbyt ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCHODZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uchodzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Słuchawki Creative Aurvana In-Ear2 Plus
Precyzyjnie ukształtowane słuchawki dokładnie wypełniają ucho i nie pozwalają na uchodzenie dźwięku oraz nie wypadają nawet podczas szybkiego ruchu. «IN4.pl, sept 15»
2
Przyszłe hity telewizyjnych ramówek? Bitwy start-upów
Notor Sinner. Telewizja umarła. A te pośmiertne drgawki i uchodzenie nagromadzonych gazów jest jedynie potwierdzeniem tego faktu. «Spider's Web, août 15»
3
Swobodna praca w mieście dzieki Creative Aurvana In-Ear2 Plus
Precyzyjnie ukształtowane słuchawki dokładnie wypełniają ucho i nie pozwalają na uchodzenie dźwięku oraz nie wypadają nawet podczas szybkiego ruchu. «PCLab.pl, avril 15»
4
Test Peugeota RCZ-R: francuski postrach Porsche
W Peugeocie RCZ-R przy 270 KM, kierowanych na przednią oś, każde inne rozwiązanie oznaczałoby uchodzenie pary w gwizdek w przypadku szybkiego ... «Auto Świat, juin 14»
5
Geek kontra wyrób geekopodobny
Uchodzenie za tego pierwszego oraz odróżnianie obu gatunków to dziś umiejętność ważna – więc poniżej załączam krótki poradnik. Obecność w sieciach ... «Computerworld, janv 14»
6
Prawdziwa siła katolika
Musimy znosić niezrozumienie, uchodzenie za głupich czy wręcz zwariowanych. Będziemy nazywani „integrystami”, a nawet „fundamentalistami”. Nasze życie ... «PCh24.pl, août 13»
7
Dzięki zmianie 6 nawyków można zaoszczędzić 1/3 na ogrzewaniu
Taki zabieg co prawda pozwala stopniowo wymieniać powietrze w mieszkaniu, ale też powoduje uchodzenie świeżo ogrzanego powietrza z mieszkania. «Bankier, déc 12»
8
Uwaga! Sprzedałem niebezpieczny produkt
... W800 i VN900 wyprodukowanych w Japonii dętki w kołach mogły zostać uszkodzone podczas montażu, co może skutkować uchodzeniem powietrza z kół. «Wyborcza.biz, janv 12»
9
Obwąchała brudne dżinsy znajomych i odkryła tajemnicę...
... iż trzeba często kupować detergenty, by zużywać je w ilościach pozwalających na uchodzenie za czystego. Zdaniem Tullii Jack odkrycie spowoduje zmianę ... «fakt.pl, janv 12»
10
Jak mniej płacić za ogrzewanie nawet o 40 proc.?
Taki zabieg co prawda pozwala stopniowo wymieniać powietrze w mieszkaniu, ale też powoduje uchodzenie świeżo ogrzanego powietrza z mieszkania. «Forsal.pl, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uchodzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uchodzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR