Téléchargez l'application
educalingo
uciekinier

Signification de "uciekinier" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UCIEKINIER EN POLONAIS

uciekinier


QUE SIGNIFIE UCIEKINIER EN POLONAIS

fugitif

▪ Le fugitif - Le titre du roman de Stephen King sous le pseudonyme de Richard Bachman ▪ Le film Fugitive - 1967 ▪ Le fugitif - 1987 film ▪ Le fugitif - Documentaire 2006 sur la brillante évasion des Polonais du camp allemand d'Auschwitz ▪ Le fugitif - ..

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCIEKINIER

denier · dornier · fornier · gonfalonier · inzynier · kanonier · karabinier · kosynier · magazynier · manier · minier · mounier · nadinzynier · panier · pikinier · pionier · pontonier · rainier · regnier · tavernier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCIEKINIER

uciec · uciec sie · uciecha · uciecie · ucieczka · ucieczkowy · uciekac · uciekanie · uciekinierka · ucieknac · uciekniecie · ucielesniac · ucielesnianie · ucielesnic · ucielesnic sie · ucielesnienie · uciemiezac · uciemiezanie · uciemiezenie · uciemiezliwosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCIEKINIER

aberdeen terrier · ablegier · airedale terrier · algier · aminocukier · ankier · aplegier · atelier · bagier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blagier · blokier · tournier · wernier

Synonymes et antonymes de uciekinier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIEKINIER»

uciekinier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uciekinier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UCIEKINIER

Découvrez la traduction de uciekinier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uciekinier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uciekinier» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

逃亡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fugitivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fugitive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беглец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fugitivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পলাতক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fugitif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelarian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flüchtling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逃亡者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도망자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buronan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn tránh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தப்பியோடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuggitivo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uciekinier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утікач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fugar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortvlugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rømling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uciekinier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCIEKINIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de uciekinier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uciekinier».

Exemples d'utilisation du mot uciekinier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIEKINIER»

Découvrez l'usage de uciekinier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uciekinier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uciekinier: polski oficer, którego nie potrafili zatrzymać Niemcy
-_.., 'v JĘDRZEJ GIEI=zTYcl-I UCIEKINIER _ . .\ . . po|sk| ofncer, ktoręgo me mog||-, zatrzymać Niemcy M _Ã Jędrzej Giertych UCIEKINIER polski oficer, którego nie potrafili zatrzymać Niemcy. Front Cover.
Jędrzej Giertych, 2010
2
Powietrze jest zimne - Strona 23
Wykryją samolot dopiero, kiedy uciekinier z eskortą znajdzie się tuż przed granicą. 10 minut po starcie myśliwców samolot uciekiniera zostaje przechwycony. Przez kolejne pół godziny uzbrojone w rakiety powietrze-powietrze, działka oraz ...
Aleksander Sowa, 2015
3
Zimowa opowieść
Mark Helprin. w cięZkie p aszcze, mieli meloniki, uciekinier za9,zgo ągową, owinięty bytylko szalikiem iubrany w zimową kurtkę. Na nogach miazimowe kamasze,tamciza9 niskie, miejskiebuciki, na pewno wype nione juZ szczypiącym wstopy ...
Mark Helprin, 2014
4
Wizja lokalna
Ja uciekinier? Jaki tam uciekinier, myślał sobie. Czy prawdziwy uciekinier ucieka odprowadzany na dworzec przez mamę i tatę? Czy uciekinier jedzie sobie w świat z dwiema pękatymi walizkami i parą nart? Żydzi z jego generacji, mający ...
Włodzimierz Erlich, 2014
5
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Uciekinier. Zaraz po przyjeździe naszej grupy koloniści, którzy już byli na miejscu, podzielili się z nami ostatnimi nowinami, z których najciekawsza była ta, że pewien Indianin, niewolnik należący do okrutnego podobno hacjendera Pancho ...
Stanisław Warchałowski, 2009
6
Otchłań. W potrzasku
Uciekinier. Pamiętasznajbardziej przerażającąchwilę wswoim życiu? Być może nocą, po zobaczeniujakiegoś strasznego filmu, kuliłeś sięprzykryty kocem, święcie przekonany, że pod łóżkiem czają się potwory? Albo kiedyś w dzieciństwie ...
Alexander Gordon Smith, 2011
7
Największe skandale: polityka, finanse, obyczaje - Strona 216
Uciekinier. –. żywot. zbiega. Caravaggia. GŁÓWNY WINOWAJCA: Michelangelo Merisi da Caravaggio („Caravaggio”), (1573–1610), włoski artysta epoki baroku. SKANDAL: Kłótnia i mord na rywalu w pojedynku na szpady. OKOLICZNOŚCI: ...
Ed Wright, 2008
8
Walka wywiadów: Rosjanie w CIA - Strona 28
SZPIEDZY KONTRA UCIEKINIERZY Najtrudniejsza i najbardziej skomplikowana „ucieczka” występuje wtedy, gdy uciekinier zachowuje pozory lojalności wobec ojczyzny, jednocześnie podejmując współpracę z innym rządem. W niczym nie ...
John Limond Hart, 2008
9
Ślady zbrodni. Niezwykła historia Polaka. który został ekspertem od ...
Wszyscy na pokadzie tego boeinga byli9my uciekinierami znaszych rodzinnych krajów. KaZdy patrzy w przysz o9ć z obawą i nadzieją. Ko"czy a się podróZ, która by a dla mnie sporym przeZyciem. Pewnie dlatego przez wiele godzin nie mog ...
Richard A. Grzybowski, 2014
10
Bóg, honor, trucizna
ROZDZIAfi. I. Uciekinier. Grudzie" A.D. 1671 Bogus awTyner przedziera sięmiędzy drzewami, brodzi pokolana wzwa ach9niegu,. 9lizga. się na zmarzniętej ziemi. Cierpia zimno, gód istrach. Wszystko po to, aby na koniec przekonać się,. Ze.
Robert Foryś, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCIEKINIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uciekinier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uciekinier z zakładu karnego złapany
Namierzeniem uciekiniera zajęli się policjanci z mińskiego rewiru dzielnicowych. Policjantom znany był już Robert L. z wcześniejszych prób ucieczek. «WawaLove - z sercem o Warszawie, nov 15»
2
Józef Makowski - „Uciekinier” - recenzja
Kolejną publikacją z tej serii jest recenzowany przeze mnie „Uciekinier” Józefa Makowskiego. Pozycja została wydana po raz pierwszy w 1961 roku pod tytułem ... «Histmag.org, nov 15»
3
Uciekinier” – nietypowa relacja ocalonego z Zagłady
To trochę taki eksperyment – „Uciekinier” to książka świetna, zajmująca, dzięki talentowi i błyskotliwości autora równie atrakcyjna pół wieku temu, jak i dziś, ... «Histmag.org, oct 15»
4
Uciekinier z "poprawczaka" zażądał od taksówkarza pieniędzy
Zarzut usiłowania rozboju usłyszał 20-letni mieszkaniec Giżycka. Mężczyzna po zakończonym kursie zaatakował taksówkarza. Na szczęście kierowcy nic się ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
5
Uciekinier znów trafił do więzienia
Sukces stołecznych policjantów. Dzięki ich sprawnej akcji wpadł 34-letni Michał S. Mężczyzna od 2014 roku był ścigany na podstawie dwóch listów gończych za ... «fakt.pl, oct 15»
6
Basiński: Tołstoj - wieczny uciekinier
Tołstoj kilka razy w życiu porzucał dawne przekonania, rozpoczynał całkiem nowe życie; tak próbował też zrobić tuż przed śmiercią, uciekając z Jasnej Polany ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
7
Pościg za skradzionym audi a6. Uciekinier był pod wpływem …
... ogłoszenie w gratce Zamów ogłoszenie w prasie. Szukaj. Gazeta Lubuska · Wiadomości · Żary. Pościg za skradzionym audi a6. Uciekinier był pod wpływem. «Gazeta Lubuska, oct 15»
8
Uciekinier z Rosji o Putinie: Małpa z granatem, grająca na wzrost …
Uważa tak również Igor Siutiagin, polityczny uciekinier z Rosji, który Władimira Putina nazywa… małpą z granatem, grającą na wzrost cen ropy. Już siedem ... «rmf24.pl, oct 15»
9
Uciekinier z więzienia zatrzymany
Foto: M. Skrobotowicz / TVN24 Wrocław Mężczyzna uciekł z więzienia w Wołowie. Policja zatrzymała go niedaleko Kalisza ... «TVN24, sept 15»
10
Ucieczka z więzienia
Jak niebezpieczny jest uciekinier nie wiadomo. W Wołowie przebywa bardzo wielu więźniów. W zakładzie są też oddziały dla najniebezpieczniejszych ... «Gość Wrocławski, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uciekinier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uciekinier>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR