Téléchargez l'application
educalingo
udarowany

Signification de "udarowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UDAROWANY EN POLONAIS

udarowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UDAROWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UDAROWANY

udar · udar cieplny · udar mozgu mozgowy · udar sloneczny · udarcie · udaremniac · udaremnianie · udaremnic · udaremnienie · udarniowac · udarnosc · udarny · udarowac · udarowanie · udarowo · udarowo scierny · udarowy · udarowywac · udarzyc · udatnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UDAROWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de udarowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDAROWANY»

udarowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de udarowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UDAROWANY

Découvrez la traduction de udarowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de udarowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «udarowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

生就
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dotado de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gifted with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ भेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموهوبين مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одаренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dotado de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে প্রতিভাধর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbakat dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

begabt mit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

と才能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와 재능
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wasis karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có năng khiếu với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடையாகப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सह प्रतिभासंपन्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ile yetenekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dotato di
65 millions de locuteurs
pl

polonais

udarowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обдарований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înzestrat cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προικισμένος με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begaafde met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begåvad med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begavet med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de udarowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UDAROWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de udarowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «udarowany».

Exemples d'utilisation du mot udarowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDAROWANY»

Découvrez l'usage de udarowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec udarowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Godnym prorokowaniem tak nazwany, boprzy obecnosci Bozkiey, ordynowany byi i udarowany, aby opowiadai dzieta Chryttufowе. Swiecony S. Масеufz, poswigcony, ordinatи, iefzcze udarowany, doтatии , taskami, przymiotami, fpofobnoscia ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
2
Opowiadania: serya czwarta - Tom 2 - Strona 353
udarowany. indygenatem. Jednocześnie. z. nim. przypuszczeni. do. klejnotu szlacheckiego: Tetera, Jurko Chmielnicki, bracia Wyhowscy, Dereżeniewscy, Kalniczenko, Wojtkiewicz, Ciciura, Bułyha, Fackiewicz, Mazepa, Mazaraki, Mitczenko, ...
Antoni Józef Rolle, 1884
3
Rys historyczny zgromadzeń zakonnych obojej płci: wrat z rycerskiemi ...
Order ten, udarowanym tą ozdobą po dopełnionyeh formalnośeiach, Kapituła Cesarsko-królewsko Hossyjskich orderów wraz z dyplomatem , przesyła do osób obdarzonych lub do władz które przedstawiały do tc'j nagrody. Posiadacza orderu ...
J. K. Wietz, ‎Piotr Bohman, 1849
4
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Ostatnia uczta staropolska — Arcyserwis — Objaśnienie jego figur — Jego ruchy — Dąbrowski udarowany — Jeszcze o Scyzoryku — Kniaziewicz udarowany — Pierwszy akt urzędowy Tadeusza przy objęciu dziedzictwa — Uwagi Gerwazego ...
Adam Mickiewicz, 2016
5
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...
udarowany patriciusza tytułem. W nim państwo obrońcę má zna dowić, ale jego moc na dworze, przez zwiąski z barbarzyństwem stoji. Osiedli po prowincjach królowie byli od niego powściąga i, jednak on wydziéláł im dogodniejszé posady, ...
Joachim Lelewel, 1818
6
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Ostatnia uczta staropolska — Arcyserwis — Objaśnienie jego figur — Jego ruchy — Dąbrowski udarowany — Jeszcze o Scyzoryku — Kniaziewicz udarowany — Pierwszy akt urzędowy Tadeusza przy objęciu dziedzictwa — Uwagi Gerwazego ...
Adam Mickiewicz, 1959
7
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do matury: ...
Księga dwunasta: Kochajmy się Treść: Ostatnia uczta staropolska -Arcyserwis - Objaśnienie jego figur -Jego ruchy - Dąbrowski udarowany - Jeszcze o Scyzoryku. - Kniaziewicz udarowany. - Pierwszy akt urzędowy Tadeusza przy objęciu ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
8
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Ostatnia uczta staropolska — — Arcy-serwis — Objaánienie jego figur — Jego ruchy — Dabrowski udarowany — Jeszcze o Scyzoryku — Knia- ziewicz udarowany — Pierwszy akt urzçdowy Tadeusza przy objçchi dziedzictwa — Uwagi ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
9
Collectanea z Dziejopisow Tureckich Rzeczy Do Historyi Polskiey ...
Dowódca wyprawy, który dnia 1o do obozu powrócił, udarowany został sobolowćm futrém, a urzędnicy, będący pod jego rozkazami, pyszne otrzymali chyl'aty. Dnia 15, ehan tatarski i hetman Doroszenko przybyli do taboru padiszaha, który im ...
J ..... J ..... S ..... Sekowski, 1825
10
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
OatatnU Uezta ataropotaka — Arey-ierw,s — Objasn,en,e jigo t,çur .Iigo ruehy — D^brnwskí udarowany — . Jeszeze n Suyzuryku — Kn,az,ewiez udarowany — P,erwszy akt urzçdowy Tadeuaza przy objçe,u dz,edz,etwa — Uwag, Gerwazego ...
Adam Mickiewicz, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UDAROWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme udarowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polski miecz świętego Piotra
Piotra ku jego czci, świętości jego imienia i tytułu udarowany i zaszczycony mógł się cieszyć. Miecz ten jeszcze po dziś dzień w wielkim zostaje poszanowaniu ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Udarowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/udarowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR