Téléchargez l'application
educalingo
umyslenie

Signification de "umyslenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMYSLENIE EN POLONAIS

umyslenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMYSLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMYSLENIE

umyc · umyc sie · umycie · umykac · umykanie · umysl · umyslic · umyslnie · umyslnosc · umyslny · umyslowie · umyslowiec · umyslowo · umyslowosc · umyslowy · umysnie · umywac · umywac sie · umywalka · umywalkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMYSLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Synonymes et antonymes de umyslenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMYSLENIE»

umyslenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umyslenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMYSLENIE

Découvrez la traduction de umyslenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de umyslenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umyslenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esprit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fikiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pikiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

us
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

umyslenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυαλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umyslenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMYSLENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de umyslenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umyslenie».

Exemples d'utilisation du mot umyslenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMYSLENIE»

Découvrez l'usage de umyslenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umyslenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 126
Arch, zob. umienić. Jun podaje uminowati. umienić 'postanowić': kiedy kto samego siebie wywytszyć a bliiniego swego (...) znieważyć i pohańbić umienił Zas C4; Pr, Kł. L podaje umienić 'umyślić, przedsięwziąć' z XVI w., też SStp i cieszyńskie ...
Jadwiga Wronicz, 1992
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 220
15L. umysł, -u 'zamysł, pomysł': umysły majom 88. umyslowiec, -wca 'pomysłowy człowiek': umysłofce, co podrabaiom miut 88. umyślenie, -a 'zamysł, planowanie': talie umyśleńe 18. umyślić 'zaplanować': on sobe napSut umyśli 25E.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Wyprawy polarne Uniwersytetu Śląskiego: 1980-1984
LXXXVII): „Gdzieby na kogo ukazało się z tych rzeczy, których do wypełnienia jakowego złoczyństwa potrzeba, że chce co złego wypełnić i uczynić, a iż nad wolą jego cokolwiek do tego przeszkadza, żeby nie mógł tego, co umyślił, ku końcowi ...
Irena Bajerowa, 1997
4
Kapitalizm po polsku: przedsiębiorca, organizacja, kultura : praca ...
ej termin antreprener wchodził stopniowo do użycia w wieku XVIII, by w następnym stule- 13 S B. Linde, Słownik języka polskiego, wyd. II, Lwów 1854, t. 1 A-F, s. 21. 14 W znaczeniu „...stanowić co u siebie, umyślić [...] Wolno ...
Aleksander Marcinkowski, 1996
5
Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie - Strona 70
przeciwko przemytowi migrantów nakłada na Państwa obowiązek wprowadzenia w ustawodawstwie wewnętrznym odpowiedzialności karnej za następujące czyny popełnione umyślenie, dokonywane w celu uzyskania ...
Zbigniew Lasocik, 2006
6
Teatr Franciszka Zabłockiego - Tom 1 - Strona 340
Nogą nigdy nie postałam w waszym domu, a tym bardziej sama... i gdyby nie to umyślenie małżeństwa naszego... Czy można złośliwiej? KRĘTOSZ Nie ma obrazy, którą by waćpanią dobrodziejkę nie dotknięto. DORYMENA Któż to jest taki?
Franciszek Zabłocki, ‎Janina Pawłowiczowa, 1996
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
jszenie 244 umorzenie 259 umowa umobva 324 umówca 37 umówienie 244 umówka 1 1 6 umrzenie 244 umysl 308, 317 umyslenie 244, 252 umywadlo 170 umywanie 213, 220 unaglenie 259 unçcenie 260 unçdzenie 244 ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 2319
Vorsagen das przepowiadanie, to co: prorokowanie, wrozenie. Vorsager, m. przepowiadacz, wrozek, wieszcz. Vorsatz, m. postanowienie, umyslenie, przedsiewziecie; von seinem abweichen, swoiego umyslenia odstapic ; wieder zu seinem ...
Stanisław Moszczeński, 1772
9
Miron Białoszewski - Strona 10
Słowa — poprzez arbitralny gest artysty — zbliżają się do siebie i łączą na zasadzie aliteracji („uchodzone umyślenia upapierzam"), echolalii („upał opala owale i smaży dekoltaże gdzie zerka lalkowaty lowelas w lśniących lakierkach").
Stanisław Burkot, 1992
10
Geschichte der russischen Kirche: 1700-1917 - Strona 111
Hier schimmert das Mißtrauen Peters gegen die derzeitige oppositionell gesinnte Geistlichkeit durch: „Niemand kann hier ein hinterlistiges Vorhaben planen (na kovarnoe nekoe umyslenie)". Daher gibt es auch hier, im Kollegium, keine ...
Igor Smolitsch, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umyslenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umyslenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR