Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "upokarzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UPOKARZANIE EN POLONAIS

upokarzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPOKARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPOKARZANIE

upoic sie
upoj
upojenie
upojenie alkoholowe
upojnie
upojnosc
upojny
upokarzac
upokarzajaco
upokarzajacy
upokorzenie
upokorzyc
upokorzyc sie
upokostowac
upolerowac
upolityczniac
upolitycznic
upolitycznic sie
upolitycznienie
upolowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPOKARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de upokarzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPOKARZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de upokarzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UPOKARZANIE

Découvrez la traduction de upokarzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de upokarzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upokarzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

羞辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humillación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humiliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilhação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humiliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Demütigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणउतारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umiliazione
65 millions de locuteurs

polonais

upokarzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umilire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernedering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnedring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmykelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upokarzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPOKARZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «upokarzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot upokarzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPOKARZANIE»

Découvrez l'usage de upokarzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upokarzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodowe i rewolucyjne - Strona 154
SYSTEM UPOKARZAJĄCY Kolejne sprzężenie pomiędzy rewindykacjami narodowymi a dotyczącymi zmiany systemu stwarza upokarzanie społeczeństwa przez ten ostatni. Z kolei samo upokarzanie często powiązane jest z nie akceptowaną ...
Marcin Kula, 1991
2
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
Aby mówić, że mamy do czynienia z bullyingiem (mobbingiem) w miejscu pracy, zgodnie z współczesnymi definicjami musimy być przekonani, że a) nękanie, upokarzanie, izolowanie lub uniemożliwianie wykonania zleconych zadań zachodzi ...
Maciej Macko, 2009
3
Dziennik na nowy wiek
Tumiłowicz z „Przeglądu”, z „sondą”: jakie powinno być jedenaste przykazanie? Mimo że zaskoczony, zdołałem się skupić. „Nie poniżaj i nie upokarzaj bliźniego swojego słowem ani uczynkiem”. Wtedy, w czasach powstawania dekalogu, ...
Józef Hen, 2009
4
Matki, które nie potrafią kochać
Dziewczęta, które tak jak Michelle jakimś cudem przeżyją szkołę i całe dzieciństwo pod kontrolą despotycznych perfekcjonistek, zwykle obiecują sobie solennie, że nigdy więcej nie pozwolą się zdominować ani upokarzać. I wcale nierzadko ...
Susan Forward, 2014
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Upokarzam, s., nd...czę. 1. Upokorzę, *.d. jed. 4. bemütbigen, serce swoie, fein Şer; kogo, tętnamben, i, e, mef: jen śtol; beggin, báubiącu. Rec. się, *) pas. ` 2) fif bemütbigen, feinen G5tuß beugen; - jemtalibem. / Upokarzanie, UpokorzeI118.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Przebudzenie - Strona 10
To ci, którzy przez parę miesięcy upokarzali, sabotowali prezydenta Kaczyńskiego. Pierwszą reakcją na wiadomość o katastrofie była diagnoza polityczna? Oczywiście był szok, było niedowierzanie, ale też od razu poczucie, że sposób ...
Joanna Lichocka, 2012
7
Ś. Ignacego ćwiczenia duchowne, czyli rekollekcie, przez xiẹdza ...
jest częste rozważanie powodów do tej cnoty ; drugą pilne ćwiczenie się w upokarzaniu się. « Jeźll pragniesz cnoty » pokory, » mówi Bernard S., « nie odbiegaj drogi upoko- » rzeń. » Oznacz więc praktyczne, tobie właściwe powody, pobudki i ...
Ignacio (de Loyola), 1857
8
Rodzinny interes:
No i co, Jasper, fajnie jest upokarzać innych? Jasper leżał na ziemi. W jego oczach było wszystko. Rozczarowanie. Oszołomienie. Nienawiść. Smutek. Zwierzę, które chciało zagryźć, ale odsłoniło bezzębne szczęki. Leo poczekał, aż Jasper ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
9
Wypalili mi oko trucizna w hærbacie! ...: - Strona 12
Co to jest UPAKARZANIE innych? Są to oczywiście symptomy nienormalności mó- gu i zboczenia seksu tych ludzi. Zbrodnia i upokarzanie jest wynikiem zwyrodnienia mózgu lub CHOROBY PSYCHICZNEJ . Oni aby żyć potrzebują upokarzać ...
Jerzy Kowalczyk, 1982
10
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 76
Jeżeli im zarzucają ciągłe walki z Akademią Krakowską o wychowanie młodzieży i ciągłe jej upokarzania, to naprzód już należy do drugiej epoki. Powodem do tej walki było współubieganie się o wychowanie młodzieży, upokarzanie z tej ...
Kajetan Koźmian, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPOKARZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upokarzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osądzanie, upokarzanie w Kościele? To już nie działa
"Bóg kocha cię takim, jakim jesteś, lecz nie chce cię pozostawić w miejscu, w którym się znajdujesz" - te słowa kardynała Géralda Lacroix z Quebecu ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Nie pomyl dyscypliny pracy z mobbingiem
... dla innych - są konieczne w firmie ©123RF. Wyzywanie, ośmieszanie, upokarzanie pracownika i wydawanie bezsensownych poleceń - to klasyczne przejawy ... «Dziennik Zachodni, août 15»
3
Upokarzanie - jedna z największych polskich tradycji?
Badacz, twierdzi, że neoliberalny model kapitalizmu łączy się z "kulturą upokarzania" i z wszechobecnym, nagradzanym społecznie narcyzmem, znanymi m.in. z ... «Polskie Radio, avril 15»
4
Upokarzanie i zastraszanie pracowników to w Polsce norma
Upokarzanie, zastraszanie, podkręcanie wymagań do nierzeczywistych norm to nie jest u nas zachowanie patologiczne. To są powszechne i, niestety, także ... «Forsal.pl, avril 15»
5
Okrucieństwo Rosjan wobec jeńców. Drastyczne wideo z Donbasu …
Bicie, opluwanie, upokarzanie, a także zabijanie – tak wyglądają metody terrorystów walczących o „wolność Donbasu”. W dalszej części filmu widzimy też ... «Telewizja Republika, janv 15»
6
Jego wstrząsający dziennik we wtorek trafi do księgarń
Pozbawianie snu, upokarzanie seksualne, groźby śmierci, groźby pod adresem jego matki - to tylko niektóre ze "specjalnych technik przesłuchań", jakie ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Izolatka, upokarzanie: kontrola potwierdza nieprawidłowości w …
Zamykanie w izolatce, publiczne upokarzanie - Były to pojedyncze przypadki stosowania kar pozaregulaminowych przez dyrektorkę, jej zastępcę i jedną lub ... «Gazeta.pl, déc 14»
8
Po kontroli w domu dziecka. Rzecznik Praw Dziecka: nie działo się …
Nie ma zgody na jakiekolwiek upokarzanie dzieci. To naruszanie podstawowych praw człowieka, a dziecko to człowiek. Warto to sobie przypominać, ... «Kontakt 24, nov 14»
9
SZOK! Wymazano dziecko jego KUPĄ i wsadzono do piwnicy! Takie …
Pozbawianie posiłku, zamykanie w ciasnym karcerze, publiczne upokarzanie dzieci... To tylko niektóre z długiej listy kar z lubością stosowanych wobec ... «SE.pl, nov 14»
10
Ławki z moskiewskiego parku zważą siedzącego, by zwiększyć jego …
Pomysł na nietypową kampanię zrodził się w agencji reklamowej N=5 z Amsterdamu. Wielu krytykowało ją za naruszenie prywatności i upokarzanie, ciekawe ... «KopalniaWiedzy, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upokarzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upokarzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż