Téléchargez l'application
educalingo
upragniony

Signification de "upragniony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UPRAGNIONY EN POLONAIS

upragniony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPRAGNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPRAGNIONY

uprac · upracowac · upragnac · upragnienie · upraktycznic · upranie · uprasowac · uprasowanie · upraszac · upraszanie · upraszczac · upraszczanie · uprawa · uprawa lasu · uprawa lesna · uprawca · uprawdopodabniac · uprawdopodobniac · uprawdopodobnianie · uprawdopodobnic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPRAGNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Synonymes et antonymes de upragniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPRAGNIONY»

upragniony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de upragniony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UPRAGNIONY

Découvrez la traduction de upragniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de upragniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upragniony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

令人垂涎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el codiciado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the coveted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिष्ठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطمعا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

желанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o cobiçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঈপ্সিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le très convoité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

didambakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

den begehrten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誰もが欲しがります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그런데 그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thèm muốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிறநாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हवासा वाटणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açgözlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

l´ambito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

upragniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бажаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

râvnit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το πολυπόθητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die gesogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den eftertraktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den ettertraktede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upragniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPRAGNIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de upragniony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «upragniony».

Exemples d'utilisation du mot upragniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPRAGNIONY»

Découvrez l'usage de upragniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upragniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Upragniona (Część 10 Dzienników Wampirów):
W UPRAGNIONYM (drugiej części cyklu Dziedzictwa Wampirów), szesnastoletnia Scarlet usilnie stara się dowiedzieć, czym dokładnie się staje.
Morgan Rice, 2016
2
Kasrylewka
Upragniony. brys. — Ach ty niedojdo! Kiedy wybraliście się z „brysem”? Na samą wigilię święta? — Nie mogę się już doczekać tej radości! — Jeśli Bóg okaże nam łaskę, to jeszcze urodzi mi się chłopczyk. Zobaczycie! — Ona musi urodzić ...
Szolem Alejchem, 2015
3
Dojrzałość chrześcijańska - Strona 324
się bliskością Upragnionego. To, co Upragnione, objawia się w twarzy. Upragniony nie daje ani do myślenia, ani do chcenia, ale do bycia twarzą-w-twarz. Pragnienie Nieskończoności nie ma celu, końca, kresu, zaspokojenia.
Antoni Jozafat Nowak, ‎Walerian Słomka, 1994
4
Spokój jest rozwiązaniem: Jak stosować kontemplację do rozwiązywania ...
Aby więc osiągnąć upragniony rezultat, naleZy się na nim regularnie koncentrować i wizualizować go sobie aZ do momentu, w którym się zamanifestuje. Pamiętaj jednak: pod koniec kaZdej sesji naleZy sobie wyobrazić, Ze zrealizowali9my ...
Keith Park, 2014
5
Fatamorgana
upragniony. dom. dla. rodziców,. żeby. spełnić. swoje. marzenia,. potrzebowała. masy klientów, ale ci nie zawsze dopisywali. Coraz częściej cierpiała na gorączkę okienną. Chciała stamtąd uciec, ale jak? W ciągu dnia dzielnica Schippers ...
Chika Unigwe, 2014
6
Spisek Tudorów
#upragniony. znak,. Zenawet. tazima musiminąć, choć z cięZkim sercem my9la emo tym,iZwiosna zastanie ElZbietę, Kate, panią Ashley i pannę Parry za murami więzienia. Na brzegu zebra o się niewiele osób, o wiele mniej, niZ moZna by się ...
C. W. Gortner, 2014
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
oczach. Ojciec. przysłał. wreszcie. upragniony. przekaz. W odpowiedzi hymn na cześć jedzenia. Wylicza dokładnie, co będzie jadł. („Jutro – na déjeuneur – zjem resztę szynki z chlebem i masłem, śmietankę z cukrem i pozostałymi figami”.
Józef Hen, 2013
8
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
Rozdzia. 1. Upragniony. anio. ek. 8wiat, naktóry przysz aElZbieta BowesLyon 4 sierpnia1900 roku, wygląda zupe nie inaczej niZ ten,w którym przyjdziejej Zyć jako doros ej kobiecie. By to 9wiat pozornej stabilizacji i adu opartego na zaoZeniu, ...
Colin Campbell, 2013
9
Ruchliwość międzypokoleniowa i jej korelaty: - Strona 190
Upragniony zawód dla dziecka 4 Łącznie z kategorią „inni". b Nie uwzględniono wypowiedzi „trudno powiedzieć" oraz braku danych. niem technicznym. 1/5 zarówno pracowników kategorii pośrednich, jak i robotników oraz 1/10 pracowników ...
Krystyna Janicka, 1976
10
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 155
Upragniony, upragfy □□ pi agnacy , pragnie- niem zmordowany; Ross, томный, томенъ, burfttg, 1еф« jenb. Kto doda górnycli upraj-fym napojów. Was dzdzy- ste prosimy obfoki , Spuácic nam wdzieczna rose bez odwioki Odym. Sw. С 2.
Samuel Bogumił Linde, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPRAGNIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upragniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chcesz odnieść sukces? Wstawaj uśmiechnięty
Codziennie wielu biznesmenów zastanawia się jak osiągnąć upragniony sukces. Wystarczy być optymistą, który nawet w ekstremalnej sytuacji wierzy, że to, ... «Nowoczesna Firma, nov 15»
2
Wielki bój na Stadionie Narodowym. Mamy upragniony awans na …
Reprezentacja Polski awansowała na mistrzostwa Europy we Francji! W ostatnim, niezwykle emocjonującym meczu eliminacji biało-czerwoni wygrali na ... «TVN Warszawa, oct 15»
3
Krew pot i upragniony awans. Polska zagra na Euro 2016
Polska pokonała w Warszawie 2:1 Irlandię. Kadra Adama Nawałki zagra na Euro 2016! Robert Lewandowski najskuteczniejszy w historii eliminacji – Polak ... «gk24.pl, oct 15»
4
TOP 10 imprez na weekend w Małopolsce! [ZDJĘCIA]
Wreszcie upragniony weekend. Wykorzystajcie czas wolny w pełni. Zobaczcie nasze propozycje imprez i wydarzeń, w których warto wziąć udział. ZOBACZ ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
5
Umowa podpisana – nerka w Będzinie czeka na upragniony remont
Choć do remontu daleko, to jednak ważny krok został wykonany. Wyłoniono firmę, która opracuje projekt przebudowy DW910, która przebiega przez nerkę w ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, oct 15»
6
Jak osiągnąć upragniony cel?
Na rynku znajdziesz wiele poradników, które powiedzą Ci, jak być szczęśliwym, jak postępować, żeby nadać życiu sens i dadzą wiele, bardziej lub mniej ... «Deon.pl, sept 15»
7
Biało-czerwona flaga na czeskim niebie! Rekord 100 skoczków
Polscy skoczkowie ustanowili upragniony Rekord Polski 100 WAY w dyscyplinie Big-Way, czyli budowaniu wielkich powietrznych formacji! 100 polskich ... «rmf24.pl, août 15»
8
Koszmarna podróż na upragnione wakacje
Na pewno tego nie oczekujemy udając się na upragniony wypoczynek. Jeśli wyjeżdżamy autem na wakacje, postarajmy się rozpocząć jazdę będąc ... «Onet.pl, août 15»
9
Fatalny finisz Radwańskiej w Stambule. Przespała upragniony finał
Urszula Radwańska nie zdołała wygrać pierwszego w karierze turnieju tenisowego WTA. W finale imprezy na kortach twardych w Stambule przegrała z ... «Sport TVN24, juil 15»
10
Wakacje first czy last minute?
Wakacje to czas, na który wszyscy czekamy. Upragniony tydzień lub dwa spokoju, leniuchowania i odpoczynku. Wielu z nas planuje je na rok do przodu, ... «Kafeteria, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upragniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upragniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR