Téléchargez l'application
educalingo
uraz

Signification de "uraz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URAZ EN POLONAIS

uraz


QUE SIGNIFIE URAZ EN POLONAIS

traumatisme

▪ traumatisme physique ▪ expérience traumatisante ▪ ▪ expérience traumatisante ▪ TSPT - trouble de stress post-traumatique 2 places en Pologne: ▪ traumatisme - Dolnośląskie, dans la région. dans le village Oborniki Śląskie ▪ Ouroz - établissement dans la province de. Poméranie occidentale, dans la région. Drawski, dans la municipalité Złocieniec ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URAZ

alcatraz · amperaz · arbitraz · baraz · braz · chronometraz · chryzopraz · coraz · deszyfraz · dioptraz · dlugi metraz · fosforobraz · fraz · furaz · garaz · graz · idokraz · iloraz · kalibraz · kilometraz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URAZ

uratowac sie · uratowanie · urawnilowka · urawniłowka · uraza · urazac · urazanie · urazek · urazenie · urazic · urazic sie · urazik · urazliwie · urazliwosc · urazliwy · urazony · urazowka · urazowo ortopedyczny · urazowosc · urazowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URAZ

komeraz · krajobraz · krotki metraz · kuraz · litraz · metraz · mikroobraz · miraz · na raz · na ten raz · na teraz · nad wyraz · nadmetraz · nakraz · naraz · nie raz · nie teraz · nie zaraz · nieraz · obraz

Synonymes et antonymes de uraz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URAZ»

uraz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uraz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URAZ

Découvrez la traduction de uraz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uraz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

创伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lesión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

injury
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

травма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trauma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানসিক আঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blessure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trauma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verletzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

けが
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trauma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शरीराला झालेली जखम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

travma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ferita
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

травма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trauma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trauma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traumer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de uraz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uraz».

Exemples d'utilisation du mot uraz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URAZ»

Découvrez l'usage de uraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Ze względu na swój kontaktowy charakter wynikający z bezpośredniej rywalizacji (często zamierzonych fauli) piłka nożna i ręczna zalicza się do najniebezpieczniejszych dyscyplin sportowych, a zawodnicy narażani są na liczne urazy ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 67
2.9 Uraz klatki piersiowej Michael Knieps Przy urazie klatki piersiowej dochodzi do związanego z bólem płytkiego oddechu oraz w zależności od masywności urazu do mniej lub bardziej widocznych zaburzeń mechaniki oddychania. Celowe ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 221
nionym obrazowaniem, jeżeli stwierdza się jakiekolwiek zaburzenia w fazie żylnej lub jeżeli pacjent odniósł urazy penetrujące. l Urazy w zakresie nerek stopnia I–III można leczyć zachowawczo (leżenie w łóżku, hematokryt w razie potrzeby, ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
4
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...
Dlatego złamania te potrzebują znacznie większej siły urazu niż, złamania u dorosłych. Konsekwencją uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego powiązane z obrażeniami w części twarzowej czaszki. Mimo wszystko dzieci znacznie ...
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
5
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... uzda uzda uzda faza uraz uraz uraz rydz rydz rydz uraz uraz uraz rydz rydz rydz uraz uraz uraz uraz ¶ szalik szalik lakier lakier sztuka sztuka suszka suszka kaszka kaszka gratka gratka lustra lustra cesarz cesarz gitara gitara deszcz deszcz ...
Krystyna Kinel, 2007
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1231
Uraz czaszkowo-mózgowy I stopnia (wstrząśnienie mózgu): Nie stwierdza się żadnych uszkodzeń tkanki mózgowej. Początkowo występuje krótka utrata przytomności. Mogą pojawić się ubytki neurologiczne, przemijają jednak w ciągu ok.
Reinhard Larsen, 2013
7
ADHD - nadpobudliwość ruchowa: poradnik dla rodziców, nauczycieli, ...
wokalne (głosowe) 46 time-out 108, 111, 112 tomografia komputerowa 77 trauma (uraz) 67 trójcykliczne leki przeciwdepresyjne 96- 98, 136 - monitorowanie postępów leczenia 97 trudności z przyswajaniem wiedzy - jako skutek zażywania ...
Alison Munden, 2008
8
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
PSYCHICZNY. TO. URAZ. FIZYCZNY. Z metonimiami OBJAW ZA DOZNANIE łączy się pojęciowo metafora URAZ PSYCHICZNY TO URAZ FIZYCZNY, w której znalazło odbicie przekonanie, że negatywne stany uczuciowe mogą powodować ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 199
Tabela 30.1 Etiologia nietrzymania stolca Osłabienie mięśni zwieraczy Uraz: położniczy, związany z zabiegami chirurgicznymi, np. operacje guzków krwawniczych, sfinkterotomia, fistulotomia czy też zakażenie okołoodbytnicze Czynniki ...
Nicholas J Talley, 2013
10
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
Pole energetyczne moZe nie tylko przezwoić się w odruchu obronnym, ale moZe teZ w niektórych miejscach stać się gęstsze lub nawet ulec zniszczeniu, odączyć się lub zareagować stanem zapalnym w wyniku urazu. Kiedy tak się dzieje, ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uraz Miroslava Klose jednak mniej poważny
Dobra informacja dla sympatyków Lazio Rzym. Uraz kostki Miroslava Klose okazała się bowiem mniej poważny i napastnik już niedługo powinien wrócić do ... «Piłka Nożna Online, nov 15»
2
Duszan Kuciak przez czterdzieści minut grał z urazem. A po meczu …
W 49. minucie meczu Legii z Club Brugge po starciu z Abdolulaye Diabym urazu doznał Duszan Kuciak. Bramkarz Legii dograł spotkanie do końca, choć rana ... «Sport.pl, nov 15»
3
Uraz Pawłowskiego niegroźny. Zagra z Termaliką
Przez kilkadziesiąt minut Bartek grał z dużym bólem. Obawiamy się, że uraz może być poważny. Niewykluczone jest nawet złamanie - martwił się szkoleniowiec. «Sport.pl, oct 15»
4
Remis Portowców w sparingu ze Świtem. Uraz Murawskiego
Tydzień temu Pogoń rozegrała sparing w Drawsku Pomorskim. Wygrała z tamtejszą Drawą 4:1. W środę rywalem ponownie był zespół z tej klasy rozgrywkowej, ... «gs24.pl, oct 15»
5
Poważny uraz Jerzego Janowicza
Najlepszy polski tenisista, Jerzy Janowicz, może pauzować nawet przez kilka tygodni z powodu urazu lewego kolana, na który narzeka już od blisko dwóch ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
6
Drobny uraz Jonathana Taha. Młody obrońca będzie pauzował …
Z powodu urazu Tah nie udał się na zgrupowanie młodzieżowej reprezentacji Niemiec, na które został powołany. Niepewny jest również udział w najbliższych ... «Bundesliga Onet, oct 15»
7
Emil Sajfutdinow pojedzie w Częstochowie! Uraz barku niegroźny
Świętowanie sukcesu o mały włos nie zakończyłoby się urazem. - Czasami tak się zdarza. To efekt kontuzji z przeszłości, że niekiedy ten bark się odzywa. «Wirtualna Polska, sept 15»
8
Nawet miesiąc przerwy Łukasza Trałki
Początkowo jednak wydawało się, że uraz jest niegroźny, a decyzja o występie Trałki w Białymstoku zostanie podjęta po konsultacji z lekarzami. Po dokładnej ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
9
Kostka "Lewego" skręcona. Bayern okupił zwycięstwo kontuzjami
Robert Lewandowski z powodu urazu musiał opuścić boisko w 59 min. meczu Bayernu z Olympiakosem w Lidze Mistrzów. - Skręciłem kostkę. Mam nadzieję, że ... «Sport TVN24, sept 15»
10
Liga Mistrzów. Uraz Lewandowskiego niegroźny
Robert Lewandowski doznał kontuzji w wygranym 3:0 meczu z Olympiakosem. Nie wiadomo było, jak poważny jest to uraz. Polski napastnik przeszedł badania, ... «Sport.pl, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uraz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR