Téléchargez l'application
educalingo
werbalizacja

Signification de "werbalizacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WERBALIZACJA EN POLONAIS

werbalizacja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WERBALIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WERBALIZACJA

werbalista · werbalistyczny · werbalizm · werbalizowac · werbalnie · werbalny · werbel · werbena · werbenowate · werbenowaty · werbigeracja · werbista · werbkowice · werbkowicki · werblik · werblista · werblowac · werblowy · werbowac · werbowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WERBALIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de werbalizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERBALIZACJA»

werbalizacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de werbalizacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WERBALIZACJA

Découvrez la traduction de werbalizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de werbalizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «werbalizacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

累赘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verbalización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verbalization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبير اللفظي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вербализация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verbalização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাষারূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verbalisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengujaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbalisierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言語化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말로 표현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verbalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua lời kể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொற்களாகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्दांकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sözlü ifadesini
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verbalizzazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

werbalizacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вербалізація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verbalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbalization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de werbalizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERBALIZACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de werbalizacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «werbalizacja».

Exemples d'utilisation du mot werbalizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERBALIZACJA»

Découvrez l'usage de werbalizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec werbalizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
WERBALIZACJA. STANÓW. AFEKTYWNYCH. WŚWIETLE. HIPOTEZY. MODULACYJNEJ. Podejmując tę kwestię, odwołuję się do modulujących właściwości procesów emocjonalnych. Przedstawione w poprzednich rozdziałach rezultaty ...
Jan Kaiser, 2007
2
DROGA ważniejsza niż cel. Wartości w życiu i biznesie. - Strona 68
Jestem przekonany, że mBankowi jako instytucji i nam – grupie ludzi tworzących rzeczywistość mBanku w praktyce ciężką pracą, wysiłkiem intelektualnym i fizycznym wielu nieprzespanych nocy – potrzebna jest werbalizacja misji jako celu ...
Sławomir Lachowski, 2012
3
Studia semiotyczne - Tomy 21-22 - Strona 71
Aby problem wypowiedzi elementarnych ująć w sposób bardziej systematyczny, odnotujmy przede wszystkim dwie werbalizacje wypowiedzi o pewnym fakcie historycznym: (i) (Brutus zabił Cezara); (ii) (Cezar został zabity przez Brutusa).
Jerzy Pelc, 1998
4
Strategia życia: rozważania i dyskusje na sympozjum w Jabłonnie
ślił potrzebę werbalizacji, ale werbalizacja pełni różne role, czasem role dodatnie, ale gdy nie jest przeżyta należycie, nie zinternalizowana, może też pełnić rolę ujemną. Bywa też werbalizacja popsuta, a jej odbiór bywa ...
Bogdan Suchodolski, 1983
5
Analityczne struktury werbo-nominalne w języku słowackim - Strona 34
Mechanizm generujący struktury analityczne można ujmować jako dwustopniowy proces wtórnej werbalizacji predykatu uprzednio nominalizowanego [...], pod warunkiem, że pozycję komponentu nominalnego predykatora wypełniają tylko ...
Mariola Szymczak-Rozlach, 2010
6
Ontogeneza mowy i myślenia - Strona 42
Natomiast różnice między dowolną grupą z werbalizacją i dowolną grupą bez werbalizacji są statystycznie istotne1, zawsze na korzyść grup z werbalizacją. Nastawienie na wykrycie ogólnej reguły nie miało większego znaczenia ...
Andrzej Jurkowski, 1986
7
Słowo i czas - Strona 43
Opierając się na modelu gramatyk generatywnych z bazą semantyczną, mechanizm językowy generujący analityczne jednostki słownika werbalnego można ująć dwojako: 1. jako jednostopniowy proces bezpośredniej werbalizacji predykatu ...
Stanisław Gajda, ‎Anna Pietryga, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 1998
8
Profilaktyka w szkole - Strona 66
OkreÊlenie problemu Identyfikacja niepokojàcego objawu powinna doprowadziç do werbalizacji problemu. Je ̋eli krok ten nie zostanie wykonany, wówczas istnieje niebezpieczeƒstwo pojawienia si ́ zjawiska etykietowania, tzn. swoistego ...
Zbigniew Bronisław Gaś, 2006
9
Sztuka dialogu: teoretyczne założenia a szkolna rzeczywistość
Sztuka słuchania wymaga od słuchającego zdolności do werbalizacji, czyli do wyrażenia własnymi słowami tego, co zrozumiał on z wypowiedzi mówiącego. By zilustrować, jak ważna jest tak rozumiana werbalizacja, M. Dziewiecki przytacza ...
Marian Śnieżyński, 2005
10
Mowa wewnętrzna: szkic filozoficzno-psychologiczny - Strona 113
Mowa wewnętrzna jest to właśnie mowa po cichu, czyli utajona werbalizacja, za której pomocą dokonane zostają logiczne przetwarzanie danych zmysłowych, ich uświadomienie i rozumienie w określonym systemie pojęć i sądów. Elementy ...
Eugeniusz Grodziński, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERBALIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme werbalizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Międzynarodowe Biennale Architektury: w poszukiwaniu pięknego …
Tym czego po krakowskiej odsłonie Biennale należy oczekiwać to werbalizacja i wizualizacja nowej jakości miejskiej przestrzeni, kreowanej na miarę historii i ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, oct 15»
2
"Sąsiedzi mają nas za rodzinę patologiczną", czyli o głośnym seksie …
Czy werbalizacja oznacza wyjątkową satysfakcję, czy może to próba wymuszenia mocniejszej penetracji? Wypada zwracać uwagę? Na te i wiele innych pytań ... «Gazeta.pl, sept 15»
3
Mam problem z hipokryzją [rozmowa]
... które – wydaje mi się – jest znacznie bardziej agresywne u kobiet niż u mężczyzn, to jest taka nigdy niekończąca się dyskretna werbalizacja rywalizacji. «Krytyka Polityczna, nov 14»
4
Moda na asertywność
W pracy nad uczuciami ważną rolę odgrywają: świadomość i akceptacja uczuć, werbalizacja oraz integracja z hierarchią wartości. Świadomość pozwala ... «Deon.pl, juin 13»
5
Robert Gawliński [Wilki]: Najlepszy prezent to płyta, albo… sztylet …
Te proste prawdy życiowe zawarte na płycie „Światło i mrok” to właśnie werbalizacja rad 50-latka dla 20-latków? - My takie rozmowy prowadzimy, ale nie na ... «gk24.pl, déc 12»
6
Sposób mówienia wpływa na nasze emocje
Werbalizacja negatywnych odczuć może zmniejszyć nasz strach, a sposób mówienia o przeszłych wydarzeniach wpływa na nasze samopoczucie ... «Nauka W Polsce, août 12»
7
Świat porządkowanych uczuć
Świadomość, zgoda, kontrola i werbalizacja uczuć prowadzi do ich stopniowej przemiany. Ważne jest, aby nie zamykać przed nimi naszego serca, nie bronić ... «Deon.pl, juil 11»
8
Lepszy seks na walentynki
Szczególnie mężczyźni powinni być z tego wynalazku zadowoleni, gdyż, zdaniem naukowców, werbalizacja własnych pragnień i fantazji przychodzi nam ... «Interia, févr 11»
9
Bałabanow i dialektyka
Werbalizacja tego przesłania na pewno je banalizuje, ale nie było w kinie postradzieckim obrazu tak dobrze podsumowującego sytuację kraju, który żyje ze ... «Krytyka Polityczna, nov 10»
10
Biblia – bestseller wszech czasów
Zaś co do werbalizacji (ustnych i pisemnych tak jak "Biblia") należy zawsze ... albo są bzdurami albo nie, jak każda inna werbalizacja na każdy inny temat, ... «Wiadomosci 24, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werbalizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/werbalizacja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR