Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbalizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBALIZZAZIONE EN ITALIEN

ver · ba · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBALIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verbalizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBALIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verbalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verbalizzazione

Verbalizzazione

La validation est l'acte de traduire le contenu de ce qui s'exprime oralement en écrivant un processus verbal sous forme écrite. La Verbalizzazione è l'atto del tradurre in forma scritta il contenuto di quanto viene espresso oralmente, redigendo un processo verbale.

définition de verbalizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la verbalisation dans le dictionnaire est la rédaction, la compilation des minutes.

La definizione di verbalizzazione nel dizionario è stesura, compilazione del verbale.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERBALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERBALIZZAZIONE

verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro
verbasco a foglie lunghe
verbasco a foglie rotonde
verbasco alpino
verbasco argenteo
verbasco barbarastio
verbasco coda grossa
verbasco del Patriarca
verbasco di Boerhaave
verbasco di Chaix
verbasco di Sardegna
verbasco falso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERBALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de verbalizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERBALIZZAZIONE»

verbalizzazione bocciatura sapienza unipa unisalento esami unimi esame universitario unipi significato verbalizzazione atto tradurre forma scritta contenuto quanto viene espresso oralmente redigendo processo verbale servizi studenti procedura esse sistema informatico gestione delle carriere degli offre molteplici integrati portale ateneo unifi effettuata docenti attraverso servizio rendere più efficiente università studi messina speciale gennaio tutti profitto dovranno essere verbalizzati tramite apposita dizionari corriere della sera espressione pensiero mediante parole termine professori ricercatori docente registra esito valutazione intermedia finale virtuale dello modifica dell articolo stata approvata regolamento quale introduce elettronica firma digitale univr comunicano talvolta apre pagina sito accesso questa eventualità bisogna pulire cache pubblicazione risultati

Traducteur en ligne avec la traduction de verbalizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBALIZZAZIONE

Découvrez la traduction de verbalizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbalizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbalizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

赘言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verbalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verbalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाब्दिक अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبير اللفظي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вербализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাষারূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengujaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言語化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời kể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்களாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दांकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözlü ifadesini
70 millions de locuteurs

italien

verbalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

werbalizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вербалізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verbalizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbalization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbalizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBALIZZAZIONE»

Le terme «verbalizzazione» est communément utilisé et occupe la place 27.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbalizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbalizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbalizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBALIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbalizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbalizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbalizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERBALIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de verbalizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbalizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di diritto amministrativo
Non si confonda poi la forma dell'atto (o della deliberazione) con la forma di pubblicita`, costituita ad esempio dalla documentazione o verbalizzazione. Essa non e` infatti la veste formale dell'atto e consiste in un acclaramento storico ...
Elio Casetta, 2010
2
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Nonostante la diversificazione tipologica della verbalizzazione, le due forme “ integrale” e “riassuntiva” vengono poste sul medesimo piano quali poli di un' alternativa55. Tale equiparazione non puo` essere considerata irragionevole, ma , ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2363-2396: Società per ...
Occorre ricordare che la funzione di direzione dell'assemblea, spetta al presidente, e che la funzione di verbalizzazione spetta al verbalizzante, segretario o notaio, a seconda dei casi. Pertanto può accadere che la valutazione e decisione del ...
Paolo Cendon, 2010
4
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
Peraltro la nuova disposizione pone il problema di stabilire quando il ritardo nella verbalizzazione possa essere considerato tale da integrare la mancanza della verbalizzazione stessa e dunque la nullità della deliberazione ex art. 2379 c.c. ...
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
5
Formulario notarile commentato
_ Sulla verbalizzazione notarile delle deliberazioni assembleari, cfr. in generale TRINCHILLO, Verbale di assemblea e funzione notarile, in Studi e materiali, 2004, 2, supplemento, p. 127; CASU, Funzione notarile di verbalizzazione _ Il ...
Gaetano Petrelli, 2006
6
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
presentazione documentale dello svolgimento della procedura – Verbalizzazione postuma – Ammissibile solo se effettuata entro un ragionevole breve lasso temporale rispetto alle operazioni compiute Il Collegio ritiene invero di dover aderire ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
7
Conoscere la metodologia. Dentro la ricerca psicologica
Ancora, si può ipotizzare che la verbalizzazione abbia evitato che i soggetti procedessero esclusivamente per tentativi ed errori, perché in questo caso essi non avrebbero saputo rendere ragione del proprio comportamento. Inoltre si potrebbe ...
Alessandro Antonietti, Manuela Cantoia, Laura Crisafulli, 1999
8
Decisioni dei soci. Le modificazioni dell'atto costitutivo
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri. 9. - La verbalizzazione della delibera di modifica. L'art. 2480 c.c. precisa che il verbale dal quale risulta la deliberazione modificativa «èredatto da notaio »; e ...
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri, 2009
9
L'arbitrato e la conciliazione nel lavoro pubblico e privato
La verbalizzazione. — 71. Principi generali dell'istruzione probatoria del procedimento arbitrale prima della riforma del D.Lgs. n. 40 del 2006; testimonianza. — 72. (segue) L'istruzione probatoria dopo la riforma del D.Lgs. n. 40 del 2006.
Angelo Matteo Socci, 2011
10
La prova penale
431 c. p.p. è duplice: verbalizzazione integrale e non ripetibilità63. Ne deriva che l'analisi del tipo di utilizzo che a livello processuale è fatto degli accertamenti tecnici deve concentrarsi anche sul tipo di verbalizzazione che degli stessi è ...
Alfredo Gaito, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBALIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbalizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guardia Costiera di Marsala, controlli e sanzioni per un totale di …
In particolare, si è resa necessaria la verbalizzazione (con 6 verbali di € 1.032,00 ciascuno) di alcuni stabilimenti balneari perché non perfettamente in regola ... «Marsalaviva, juil 15»
2
Salerno, blitz anti-parcheggiatori abusivi: 11 multe e 2 denunce
L'operazione si è conclusa con il fermo e la verbalizzazione di 11 persone e la denuncia di 2 soggetti per inottemperanza al foglio di via. Come anticipato ieri ... «Occhio di Salerbo, juin 15»
3
Tra riconoscimento vocale, verbalizzazione automatica ​e …
In questi primi 30 anni l'azienda è stata sempre in prima linea nello sviluppo di tecnologie per il riconoscimento vocale e la verbalizzazione automatica ... «Leggo.it, avril 15»
4
Cervia dà il via a Magnetofono 2.0, sistema per la verbalizzazione
In occasione del consiglio comunale di domani, giovedì 5 Febbraio, l'Amministrazione Comunale di Cervia darà il via all'utilizzo di Magnetofono 2.0, l'innovativo ... «Cervianotizie.it, févr 15»
5
Stato-mafia/ Napolitano depone, i giornalisti out
E c'è chi sottolinea un'anomalia: la verbalizzazione dell'udienza non la farà il perito della corte ma un tecnico del Quirinale. Tra proteste e minacce di ricorsi, ... «Affaritaliani.it, oct 14»
6
Novità per il consiglio comunale di Rimini: arriva il sistema di voto …
... voto da parte dei consiglieri comunali e sulla verbalizzazione delle sedute. ... il sistema di voto elettronico per i consiglieri e la verbalizzazione delle sedute ... «RiminiToday, août 14»
7
Esami di stato superiori. 16 giugno ore 8.30 si insedia commissione …
Il Presidente sceglie un commissario, interno o esterno, quale segretario di ciascuna classe-commissione e, in particolare, con compiti di verbalizzazione dei ... «Orizzonte Scuola, juin 14»
8
Addio alla carta, benvenuto tablet: la verbalizzazione degli esami si …
La sperimentazione della Bocconi per la verbalizzazione degli esami in digitale si avvarrà di un tablet, con cui ogni docente potrà accedere a una scheda ... «universita.it, avril 14»
9
Via la carta dalle università, ora l'esame finisce sul tablet. Il …
In Statale, ad esempio, oltre alla verbalizzazione telematica (registri cartacei e libretti sono già aboliti), non c'è più l'obbligo di stampare la tesi per il deposito in ... «La Repubblica, avril 14»
10
Università – Addio alla carta: ora gli esami si registrano sul tablet
E quando anche la verbalizzazione cartacea sarà eliminata il miglioramento sarà ancora più netto. Also post on Facebook. Comment using... Facebook; Yahoo ... «CorriereUniv.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbalizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verbalizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z