Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wezbranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEZBRANIE EN POLONAIS

wezbranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WEZBRANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wezbranie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wezbranie

débordé

Wezbranie

▪ demi-année: ▪ précipitations nawalne - en raison du court terme, les fortes précipitations, ils sont de nature locale ▪ pluies généralisées - en raison de plusieurs jours, une pluie torrentielle, provoque une vague de haut et de haut point culminant des vitesses de mouvement, occupent de vastes zones, un exemple de ce type d'inondation l'inondation de 1997 ▪ la première moitié de l'hiver: ▪ dégel - en raison de la fonte soudaine d'une couche de neige épaisse, provoque l'augmentation rapide des ondes de volume et de longue durée ▪ événements thromboemboliques - en raison de l'écoulement de l'eau à travers la feuille de glace, ils sont souvent sur place dans les estuaires, les facteurs qui contribuent sont creux irrégulier avec un certain nombre de grappes, rétrécissements et des coudes, ▪ śryżowo-emboliques - se produisant pendant la formation de la couche de glace, à la suite du blocage des sorties par frasil, ▪ glace-emboliques - se produit au cours de la désintégration de la couche de glace, à la suite de bloquer l'écoulement de la banquise glace ▪ tempêtes - lors de vents violents venant de la mer, qui poussent l'eau de mer dans les vallées fluviales. półrocza letniego: ▪ opadowo-nawalne – na skutek krótkotrwałego, ulewnego opadu, mają charakter lokalny, ▪ opadowo-rozlewne – na skutek kilkudniowych, ulewnych opadów, wywołują falę o wysokiej kulminacji i znacznej prędkości przemieszczania, zajmują rozległe obszary, przykładem tego typu wezbrania jest powódź z 1997 roku ▪ półrocza zimowego: ▪ roztopowe – na skutek nagłego stopnienia grubej pokrywy śnieżnej, wywołują gwałtowny przyrost fal o znacznej objętości oraz długi czas trwania ▪ zatorowe – na skutek zatamowania odpływu wody przez pokrywę lodową, występują lokalnie często przy ujściach rzek, czynnikami sprzyjającymi są: nieregularne koryto z licznymi kępami, przewężeniami i zakolami, ▪ śryżowo-zatorowe – występują podczas formowania się pokrywy lodowej, na skutek blokowania odpływu przez śryż, ▪ lodowo-zatorowe – występują podczas rozpadu pokrywy lodowej, na skutek blokowania odpływu przez kry lodowe, ▪ sztormowe – w czasie silnych wiatrów od strony morza wpychających wodę morską w doliny rzeczne.

Cliquez pour voir la définition originale de «wezbranie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WEZBRANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WEZBRANIE

wez
weza
wezar
wezbrac
wezbrany
wezec
wezel
wezel marynarski zeglarski
wezel plaski
wezel sanitarny
wezel zarodkowy
wezeleczek
wezelek
wezelkowy
wezera
wezglowek
wezglowie
wezina
wezizna
wezlasty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WEZBRANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonymes et antonymes de wezbranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WEZBRANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wezbranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEZBRANIE

Découvrez la traduction de wezbranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wezbranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wezbranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

山洪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avenida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freshet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

freshet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паводок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inundação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলোচ্ছ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan lebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

freshet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giòng nước ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரவாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उधाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su taşkını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freshet
65 millions de locuteurs

polonais

wezbranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паводок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revărsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλημμύρα ποταμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zoetwater stoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

freshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wezbranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEZBRANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wezbranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wezbranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WEZBRANIE»

Découvrez l'usage de wezbranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wezbranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...
Analogicznie za wezbranie, z definicji, przyjęto okres w którym przepływ rzeczny był równy lub wyższy od pewnego założonego przepływu, zwanego przepływem granicznym wezbrania (QGW). Za przepływ graniczny wezbrania przyjęto ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
2
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ANTROPOPRESJI W ...
Zgodnie z definicją przyjętą za M. Ozgą–Zielińską i J. Brzezińskim (1994), wezbranie to okres, w którym przepływy są równe i większe od przepływu granicznego wezbrania Q≥Qgr, obliczanego według formuły 1⁄2 (NWQ+WSQ), gdzie NWQ to ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015
3
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Podczas niskich stanów wody koncentracja zawiesiny na całej długości badanych potoków wynosiła 2-8 mg dm-3, z wyjątkiem okresów zakwitu planktonu latem. W czasie wezbrań wywołanych opadami rozlewnymi w korycie potoku Homerka ...
Wojciech Froehlich, 1982
4
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
PODSTAWOWE DEFINICJE Dorota Riegert, Zuzanna Ślosorz 2.1 Wezbranie, przybór, powódź Zajmując się tematyką powodziową należy rozróżnić trzy bardzo często mylone pojęcia jakimi są wezbranie, przybór i powódź [18]. Wezbranie to ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
5
Polish geographical review: - Tom 80,Wydania 1-2 - Strona 136
Wówczas, ze względu na ograniczone możliwości określenia zasięgu fali wezbranio- wej oraz spadku zwierciadła wielkiej wody nie obliczono parametrów hydrologicznych wezbrań. Ograniczono się do wyznaczenia części zlewni, w której ...
Ludomir Sawicki, 2008
6
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
12 ' i to wezbranie (jakby góra wodna) dalej się osnwa i tak całą ziemię okrąża. Najmocniej owa siła działa, kiedy jest połączona z siłą przyciągającą słońca, a to się dzieje pod czas nowiu, gdzie księżyc przed słońcem stanie; alei w pełni ...
Karol Ney, 1844
7
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
dy xiężyc najduje się bądź na części powierzchniej, bądź na części spodniej południka: wtenczas następuje wezbranie morza; gdy xiężyc oddala się od południka i zbliża się do widnokręgu, bądź na wschodzie, bądź na zachodzie: wtenczas ...
Hugo Kollątaj, 1842
8
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 241
Powódź to wezbranie powodujące straty gospodarcze, jest ono rozpatrywane w kategoriach społecznych, moralnych, ekonomicznych i środowiskowych. Powoduje zagrożenie zdrowia i życia ludzi oraz dezorganizacje ich normalnego ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
9
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
dy xiężyc najduje się bądź na części powierzchniej, bądź na części spodniej południka: wtenczas następuje wezbranie morza; gdy xiężyc oddala się od południka i zbliża się do widnokręgu, bądź na wschodzie, bądź na zachodzie: wtenczas ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
dy xięzyc najduje się bądź na części powierzchniej, bądź na części spodniej południka: wtenczas następuje wezbranie morza; gdy xiężyc oddala się od południka i zbliża się do widnokręgu, bądź na wschodzie, bądź na zachodzie: wtenczas ...
Hugo Kollontaj, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEZBRANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wezbranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tygrysy, lwy i hipopotamy na ulicach Tibilisi
Pierwszymi ofiarami byli właśnie pracownicy ogrodu i ich podopieczni, których w większości nie udało się ewakuować. Przyczyną katastrofy było wezbranie ... «Blasting News, juin 15»
2
Gruzja: trwa liczenie strat i zniszczeń
Tbilisi wraca do życia po wczorajszej powodzi. Wywołała ją ulewa, która spowodowała wezbranie lokalnej rzeki Wery. Śmierć poniosło co najmniej 15 osób, ... «Onet.pl, juin 15»
3
Wyższa woda
Niepokojąco przedstawiały się także opady na południu Polski, które spowodowały wezbranie lokalnych rzek i cieków wodnych. Stan wody w Sandomierzu ks. «Gość Sandomierski, mai 15»
4
Wypadek w Szaflarach. Wędkarza porwał nurt rzeki
Nagłe oberwanie chmury w Zakopanem spowodowało wezbranie Dunajca. Nurt rzeki porwał mężczyznę, który brał udział w zawodach wędkarskich w ... «TVN24, août 14»
5
Ulewny deszcz i gwałtowne burze! IMGW wydał ostrzeżenie
W nocy z wtorku na środę silne opady deszczu spowodowały wezbranie lokalny potoków i rzek m.in. w dwóch powiatach myślenickim i limanowskim (woj. «Polskie Radio, août 14»
6
Wielka woda przetacza się przez Diabelską Gardziel. Powódź w …
Gwałtowne wezbranie wymusiło zamknięcie dla odwiedzających parku narodowego, w którym znajduje się wodospad. I to po obu stronach granicy, bo rzeka ... «TVN Meteo, juin 14»
7
Nad Polskę nadciągają ulewy. Możliwe lokalne podtopienia
Pierwsze zagrożenie to podtopienia i ulewy, drugie to wezbranie wód w lubuskich rzekach, zwłaszcza tych o charakterze górskim. Chodzi o Kwisę, Bóbr i Nysę ... «Polskie Radio, mai 14»
8
Lubelskie: Wieprz nadal powyżej stanu alarmowego
... nad powiatem zamojskim, powodując gwałtowne wezbranie rzeki Wieprz i jej dopływów - powiedział rzecznik prasowy wojewody lubelskiego Marcin Bielesz. «Polskie Radio, mai 14»
9
Powódź na Bałkanach największa od 120 lat. Ucierpiało milion osób
Ulewne deszcze spowodowały wezbranie rzek i ponad 2 tysiące przypadków osunięć ziemi. W niektórych najbardziej dotkniętych powodziami miejscach woda ... «wPolityce.pl, mai 14»
10
Powódź jak wojna. Ponad milion poszkodowanych w Bośni i …
Ulewne deszcze spowodowały wezbranie rzek i ponad 2 tysiące przypadków osunięć ziemi. W niektórych najbardziej dotkniętych powodziami miejscach woda ... «TVN24, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wezbranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wezbranie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż