Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wrzynanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WRZYNANIE EN POLONAIS

wrzynanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WRZYNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WRZYNANIE

wrzosowate
wrzosowaty
wrzosowiec
wrzosowina
wrzosowisko
wrzosowiskowy
wrzosowka
wrzosownica
wrzosowy
wrzucac
wrzucanie
wrzucenie
wrzucic
wrzut
wrzutka
wrzutnia
wrzutowy
wrzynac
wrzynac sie
ws

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WRZYNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Synonymes et antonymes de wrzynanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WRZYNANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wrzynanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WRZYNANIE

Découvrez la traduction de wrzynanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wrzynanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wrzynanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

切入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corta en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuts into
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقتطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врезается в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে মধ্যেও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schneidet in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カットへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 인하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngethok menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt giảm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்கின்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içine keser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagli in
65 millions de locuteurs

polonais

wrzynanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

врізається в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taie în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικοπές σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skär in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjærer inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wrzynanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WRZYNANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wrzynanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wrzynanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WRZYNANIE»

Découvrez l'usage de wrzynanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wrzynanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 199
Z nich miarę brać nalezy od iakiego 'głębiey r W iakiey odległości szrót w drzewo się wrzyna. Jezeli w pięciudziesiąt krokach głęboko szrót w drzewo się wrzyna, tak, ze go dostrzedz nie podobna, strzelać o ośmdziesiąt: albowiem strzał będzie ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
2
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Wrzynanie się wody morskiej w dno własne nie ocala lądów od ich dalszego spustoszenia . . . . . . . . . . . 313. §. XV. ZARZUTY PRZECIW NASZYM O POTOPACH TWIERDZENIOM WYDOBYTE z TEORYI NIEKTÓRYCH GEoLoGów. Dla czego ...
Hugo Kołłątaj, 1842
3
Jazda polska
ny zimowej są o wiele większe, co podczas jazdy pozwala znacznie skuteczniej odprowadzać wodę i błoto pośniegowe z gumy, a także umożliwia mocniejsze Wrzynanie się w nawierzchnie śniegowo-lodowe. Taki bieżnik zdecydowanie ...
Kuba Bielak, 2011
4
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
308. Wnioski ostateczne, wydobyte z dowodów powyższych . . 310. Dla czego lądów teraźniejszych nie można odnieść do czasu stworzenia kuli ziemskiej? 311. Wrzynanie się wody morskiej w dno własne nie ocala lądów od ich dalszego ...
Hugo Kollątaj, 1842
5
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Wrzynanie się wody morskiej w dno własne nie ocala lądów od ich dalszego spustoszenia. Lubo nam się zdaje, że przez rozbiór składu zewnętrznego i wewnętrznego kuli ziemskiej okazaliśmy do przekonania, iż lądy na których mieszkamy, ...
Hugo Kollataj, 1842
6
Tylko cień:
Dokładnie w tym momencie przeklęty dzwonek komórki po raz kolejny wrzyna mu się w skronie. Facet odbiera i zaczyna po raz enty opowiadać bzdury, które nie śmieszą nikogo poza nim. Gomez czuje, jak narasta w nim coś, co dobrze zna.
Karine Giébel, 2015
7
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 188
wyważać, wyłamywać (włamywać), wrzynać się (przerzynać się) i tym podobnych. A więc: «Ciemność osacza źrenice*, choremu zimno «osacza czaszkę niby korona z lodu*, i osaczają go zjawy w gorączce, i gwar rozmów osacza dom, ...
Stanisław Adamczewski, 1949
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 633
«zagtebic w coa ostrze czegoá lub zaglebic coa ostrego, waskiego; wciaé. naciac» werznac sie a. werznac sie — wrzynac sie «о czymá ostrym, waskim: zaglebié sic w czymá; wciaé sic, wpié sie»: Obraczka wrzyna sic jej w palee.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Dziunia
Rozebrał się, bo nienawidził piżamki w słoniki, która wrzynała mu się w tyłek. A stał, bo stał. Następne tygodnie przyniosły Dziuni zewnętrzny spokój (bo Tata w wariatkowie, a Mama bierze Tabletki), ale wewnętrzne zmieszanie. Po raz ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
10
Wygrana
Z dyndającą u szyi lornetką maszerował drogą, aż wypatrzył wąską ścieżkę, która odbiegała w bok, wrzynając się w las. Wiedział już, jakie będą dwa najtrudniejsze elementy tego zlecenia: ściągnięcie tu ciężkiego sprzętu i nakłonienie ludzi ...
David Baldacci, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WRZYNANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wrzynanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łańcuch wrzynał mu się w skórę. Pies Tago uratowany …
Powolne i długotrwałe wrzynanie się łańcucha w skórę - taką diagnozę postawił weterynarz, gdy zobaczył psa odebranego z Kulina pod Rakoszycami (gmina ... «Gazeta Wrocławska, sept 13»
2
Mumifikacja twojego przyjaciela - krok po kroku
Zrób to poprzez wrzynanie się długim hakiem przez jamę nosową i zamienianie mózgu w papkę. Zadanie to może wymagać siły w ramionach. Jak wszyscy ... «Joe Monster, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wrzynanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wrzynanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż