Téléchargez l'application
educalingo
wybity

Signification de "wybity" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYBITY EN POLONAIS

wybity


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBITY

bity · glinobity · nabity · niebity · niedobity · nienabity · nieodbity · nieprzebity · niezbity · przybity · trylobity · zabity · zbity

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBITY

wybiezec · wybijac · wybijac sie · wybijacz · wybijak · wybijanie · wybijanka · wybijany · wybior · wybiorczo · wybiorczosc · wybiorczy · wybiorka · wybiornik · wybitka · wybitnie · wybitniec · wybitnosc · wybitny · wybladly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBITY

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · calkowity · celebrity · chamefity · chorowity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · dywity · enterolity · epifity · eurocity

Synonymes et antonymes de wybity dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBITY»

wybity ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wybity à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYBITY

Découvrez la traduction de wybity dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wybity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybity» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

加盖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sellado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stamped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुद्रांकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدموغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печатью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carimbado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Stamped
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timbré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dicap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestempelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

型打ちした
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스탬프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prangko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng dấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முத்திரையிடப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टँप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mühürlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

timbrato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wybity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

печаткою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timbrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stansad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemplet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wybity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wybity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wybity».

Exemples d'utilisation du mot wybity en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBITY»

Découvrez l'usage de wybity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradne pojazdy w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 147
Tasmy zielone Kamelarowe, Skrzynek dwie w siedzeniu; Antaby mosiezne posrebrzane; Okien szklanych cztery, Markizów 4, z dwoma Firankami zielonymi Kitaykowemi, na przodzie Koziel skórzany suknem zielonym wybity, pod Kozlem ...
Teresa Żurawska, 1989
2
Broń i barwa niepodległej Polski 1918-1978: katalog wystawy
Wybity z inicjatywy prof. hr. Jerzego Mycielskiego przez Naczelny Komitet Narodowy w 1916 r. Projektu Kazimierza Chodziń- skiego cynk 0 70 mm. Medal projektu K. Chodzińskiego. Na awersie popiersie WŁ Leop. Jaworskiego z twarzą w ...
Bogdan Pietruszka, ‎Stowarzyszenie Miłośników Dawnej Broni i Barwy (Poland). Oddział Pomorski w Gdańsku, ‎Muzeum w Elblągu, 1978
3
O litewskich i polskich prawach - Tom 3 - Strona 454
692) _lecz dopiero wybity zostal za Jana Kazimierza. Tympf Toruńczanin rzadzac w 1662. r. mennica Rzeczypospolitej w Poznaniu, wybíjal zlolówki И"'), odjego imienia'tymfami nazwane; 60 na fein grzywnç tnialo byé wybijanych, a 30 z ...
Tadeusz Czacki, 1845
4
W 2500-lecie powstania Republiki Rzymskiej: studia historyczne
/em> w latach 22 — 19 p.n.e. (?) Mennica Emerita. A wers: giowa Augusta. Rewers: koziorożec, nad nim róg obfitości, z przodu glob; poniżej napis AVGVSTVS. BMCRE nr 305. 7. Denar wybity w latach 19 — 16 p.n.e. (?) Mennica ...
Andrzej Kunisz, 1995
5
Moneta, medal, order: - Strona 138
7. Medal jak pod numerem 5, ale orązowy. Sygn. G 2264, 0 60 mm, 33,3 g. 8. Medal posrebrzony, wybity w roku 1965. I PUCHAR ŚWIATA W SIATKÓWCE MĘŻCZYZN, POLSKA 1965. Na rewersie motyw w postaci piłki do gry, inicjałów FIYB ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971
6
Medale polskie 1901-1944 - Strona 14
Litera A wybita wklęsło na obrzeżu oznacza, że medal został wybity w srebrze w Wiedniu. Ag — medal wybity w srebrze. Al — medal wybity w aluminium. Au — medal wybity w złocie, bm. — medal wybity w białym metalu. br. — medal wybity ...
Jacek Strzałkowski, 1981
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
lecz dopiero wybity został za Jana Kazimierza. Tympf Toruńczanin rządząc w 1662 r. mennicą Rzeczypospolitej w Poznaniu, wybijał złotówki ***), od jego imienia tymfami nazwane; 60 na fein grzywnę miało być wybijanych, a 30 z grzywny ...
Tadeusz Czacki, 1845
8
Kultura Łużycka na Górnym Śląsku - Strona 350
W jednej z popielnic znajdowały się resztki brązowej szpili uchatej. Luźne materiały: a. Popielnica guzowa, zdobiona sześcioma guzami obwiedzionymi trzema półkolami, pomiędzy guzami znajdują się dwie linie pionowe, w dnie wybity jest ...
Marek Gedl, 1962
9
Polska: jej dzieje i kultura od czasów najdawniejszych do chwili ...
zez Barenda i wybity w Warszawie staraniem Towarzystwa Przyj. Nauk na cześć znakomitego uczonego. 2) Medal (41 mm) z głową ks. Józefa i napisem: JÓZEF XIA.ZE PONIATOWSKI. U dołu sygnatura medaljera CAU- ...
Aleksander Brückner, 1928
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Doszedî tego król Asyryjski , ie Ozee , cheac mu sic wybié, slaî posîy do króla Egip'tskicgo , aby wiçc.éj nie dawaî dani krôlowi Asyryjskiemu. 1 Leop. 4 Reg. 17, 4. Natura kaie czîowiekowi wyhié sic z niewoli. Lestez, lit. 101. Wybicie rozmaite ...
Samuel Bogumił Linde, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYBITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wybity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pijany pacjent pobił ratowników, a wcześniej zaatakował lekarkę
Wybity palec i skręcenie stawu kolanowego - to obrażenia, jakich doznała ekipa pogotowia, która ratowała lekarkę przed pijanym pacjentem. Karetkę wezwali ... «Gazeta Krakowska, août 15»
2
Szebreszin. W poszukiwaniu zaginionego świata
Żyd schylił się, podniósł wybity ząb i ze stoickim spokojem stwierdził (raczej tak do siebie) ten fakt po hebrajsku: Szeber szin (wybity ząb). Wódz barbarzyńców ... «Lubimyczytac.pl, août 15»
3
Oleskie medale. Wystawa w Oleskim Muzeum Regionalnym
W tym samym roku został wybity jedyny oleski medal, wyprodukowany za granicą. Wyemitowało go w niemieckim Arnsbergu Stowarzyszenie Oleśnian ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
4
​Córka Whitney Houston nie żyje
Miała opuchnięte usta i wybity ząb. Rodzina Bobbi Kristiny Brown oskarżyła Gordona o spowodowanie obrażeń zagrażających życiu dziewczyny oraz ... «Niezalezna.pl, juil 15»
5
Wybity oręż
Tak wyliczyli eksperci Akademii Obrony Narodowej. Pułkownik i profesor Józef Marczak przyznaje, że szacunki wykonano jakiś czas temu, a teraz może być ... «Nasz Dziennik, juil 15»
6
Męska rzecz: Maria, która nie ma z kim walczyć
Zresztą nie miałam nigdy żadnej kontuzji w wyniku upadku, raz wybity palec i tyle. A nie jestem w stanie zliczyć, ile razy zostałam powalona - śmieje się Maria. «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Kiedyś złamana szczęka, wybity bark, teraz koszmarny upadek …
Gdy Ondrej Bank przy prędkości 120 km/h upadł i uderzył głową o twarde jak kamień podłoże, publiczność w Beaver Creek zamarła. Zakrwawiony czeski ... «Sport TVN24, févr 15»
8
~Prawie były czytelnik
Rozpędzony samochód na łuku drogi stracił przyczepność, zahaczył o krawężnik i wybity wpadł na biegnące obok tory tramwajowe. Ranna została kierująca ... «TVN Warszawa, déc 14»
9
Wadowice zaproszone na jubileusz 1050-lecia Chrztu Polski
Burmistrz przekazała arcybiskupowi medal upamiętniający uroczystości kanonizacji św. Jana Pawła II, który został wybity w tym roku przez Urząd Miasta Fot. «Wadowice24.pl, sept 14»
10
Dzieci w szkołach podstawowych uczą się jak uratować wybity ząb
Złamany, zwichnięty lub wybity ząb można uratować, jeśli tylko będziemy przestrzegać określonych zasad. Najlepiej włożyć wybity ząb z powrotem do zębodołu ... «Rzeczpospolita, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wybity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wybity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR