Téléchargez l'application
educalingo
wydzieranie

Signification de "wydzieranie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYDZIERANIE EN POLONAIS

wydzieranie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYDZIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYDZIERANIE

wydzielanie wewnetrzne · wydzielanie zewnetrzne · wydzielenie · wydzielic · wydzielic sie · wydzielina · wydzielinowy · wydzielniczy · wydzierac · wydzierac sie · wydzieranka · wydzierca · wydzierczy · wydziergac · wydzierstwo · wydzierzawiac · wydzierzawianie · wydzierzawic · wydzierzawienie · wydzierzec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYDZIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonymes et antonymes de wydzieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDZIERANIE»

wydzieranie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wydzieranie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYDZIERANIE

Découvrez la traduction de wydzieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wydzieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydzieranie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

敲诈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extorsión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extortion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जबरन वसूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتزاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вымогательство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extorsão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাঁদাবাজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extorsion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peras ugut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erpressung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゆすり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rampasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống tiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணம் பறித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gasp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estorsione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wydzieranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимагання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκβιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afpersing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utpressning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wydzieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYDZIERANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wydzieranie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wydzieranie».

Exemples d'utilisation du mot wydzieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDZIERANIE»

Découvrez l'usage de wydzieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydzieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Worek Judaszów - Strona 444
WYDOIĆ: wydoyóie imp 2 pi 49/16. WYDRZEĆ: wydrze 3 sg 75/4. WYDZIERAĆ (6r.): wydziera 3 sg k.**l/16; wydziera 3 sg 13/29, 14/17; Wydźieraią 3 pi 61/11; iefliby... wydzierał 3 ag k.*3v/26, k.*3v/27. WYDZIERANIE: Wydzieranie A sg 11/30.
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
2
Wybór wierszy - Strona 133
Wydzieranie z paszczy Wydzieranie z paszczy z paści z puszczy (zęby zatrzask zasieki żrących zarośli) w to gołą dłoń nadgarstek w ten chwyt żelazny w uchwyt w zachwyt w zachłanność w zakorzenienie w to po łokieć po ramię Z pustki ...
Wiktor Woroszylski, 1974
3
Z podróży, ze snu, z umierania: wiersze 1951-1990 - Strona 116
Wydzieranie z paszczy Wydzieranie z paszczy z paści z puszczy /zęby zatrzask zasieki żrących zarośli/ w to gołą dłoń nadgarstek w ten chwyt żelazny w uchwyt w zachwyt w zachłanność w zakorzenienie w to po łokieć po ramię Z pustki ...
Wiktor Woroszylski, 1992
4
Dramat i teatr modernistyczny. 1 (1992) - Strona 189
Oczywiście nie ma być ta piosenka śpiewana, ale chłopaki mają się wydzierać. W akcie pierwszym pijackie również wydzierania się parobczaków (może to robić jeden głos, co nawet lepiej działa) muszą trwać aż do spuszczenia kurtyny.
Jacek Popiel, 1992
5
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 101
FORMUŁA „WYDZIERANIA" (LUB ODZYSKIWANIA) SPŁATY Forex / FX [Foreign Exchange] - potoczne określenie transakcji wymiany walutowej, używane przez bankowców. Forfaiting - forma rozliczeń w handlu - sposób finansowania ...
Robert Patterson, 2002
6
Andrzeja Frycza Modrzewskiego o poprawie Rzeczypospolitey: księgi czwore
(h) Ztąd potem popafieniełąk gwałtowne wydzieranie zboża y zwierząt tak czworonogich, jako też pływających. y infzych rzeczy: ktemu rozmaite fortylenachodzić na cudze rzeczy, Niektorzy to czynią wilczem prawem: (jako nafi mawiają o tych, ...
Andrzej Modrzewski Frycz, 1770
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
**ffs: Wydzierca, \9 - wydzieram, s, nd, czę. 1. W - drzesz, darł, drzeć,.•., d. Ş 1) beraué reißen, duśreifen, co komu • rąk, lwu z pyska. kawałek z czego, kartę z książki, etc. eig. u. fi 6. 2) co, tittreifen ettvag, eig. tt. fig. majątek, a) 5 (0 % czę. etma8 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Mały człowiek Tom: - Strona 6
A teraz Madeleine śpiewa, wydzierając się wniebogłosy. Skrzekliwym, drżącym głosem. Tom siada na schodach na zewnątrz. Śmieszy go to wydzieranie się starszej pani. Jak zdarta płyta. 7 Na gazie Wida baru opuszcza metalową żaluzję.
Barbara Constantine, 2015
9
KAZANIA SEYMOWE X. - Strona 237
A łupieftwa kościołow Bożych, i fpufłoszenie fużby Bożey w tym Króleftwie na wielu mieysc, i zaraza dusz proftych ludzkich, i wydzieranie imion, dochodow, i dziefięcin Panu Bogu nadanych, iaką ma fprawiedliwość? Wielka to krzywda, za ...
Piotr Skarga, 1792
10
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 124
Tymczasem zdecydowany luz. Tutaj pogawędka na siedząco, kawałek drogi dalej — na stojąco. Dwie osoby coś „dłubią", lecz na pewno rękawów sobie nie wydzierają. Wynika z niego, że roboty przebiegają opieszale, a ich wykonawcy wcale ...
Stanisław Bąba, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYDZIERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wydzieranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chwila z Fojutem: Byłem terrorystą
Nie poprzez ostre faule, wydzieranie się na innych, hasła typu: „walka panowie!” W przeszłości bardzo często krzyczałem. Pamiętam, jak przed meczem z ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
2
"Obwód głowy". Teatr nonfiction
W tym przedstawieniu bardziej niż motyw porywania dzieci rodzinom polskim interesuje nas proces odwrotny - wydzieranie ich rodzinom niemieckim - opowiada ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Mam dość tego spamu i idealnego świata na portalach …
Jednak zamiast odpoczynku masz kolejne "bardzo ważne prezentacje", spotkania, do których musisz się przygotować i kolejne wydzieranie twojego wolnego ... «naTemat, août 15»
4
AC/DC w przerażającej japońskiej wersji
Okazuje się, że wydzieranie się do mikrofonu nie tylko na imprezach, ale także w domowym zaciszu, może sprawić, że głos staje się podobny do pisków ... «Antyradio, juil 15»
5
Irytujący współpracownik. Jak sobie z nim radzić?
„Głośne gadanie przez telefon (wydzieranie się do słuchawki) z przyjaciółeczkami oczywiście, nieustanne marudzenie i narzekanie (głośne), siąkanie nochalem ... «Puls HR, févr 15»
6
Wydzieranie pieniędzy na niepełnosprawne dzieci
subwencje na dzieci niepełnosprawne są kilkukrotnie wyższe, niż na zdrowe. Jednak te pieniądze często giną w ogólnej puli budżetu samorządu. Na zdjęciu: ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
7
Jak walczyć z mobbingiem? - odpowiada radca prawny pracujący …
... w gronie innych współpracowników, wreszcie po wydzieranie się, przeklinanie, ciskanie rzeczami po pokoju - mówi Maciej Balcerzak, fot. archiwum prywatne. «Gazeta.pl, août 14»
8
2302.2014Karnawał w Clubie Capitol. Koncert Exaited [ZDJĘCIA]
... a jak poleciał jakiś kawałek hazela to juz wogole byla wiocha plus jego wydzieranie sie przez mikrofon! wiocha i tyle ! niestety to spowodowalo ze wyszlismy ... «eOstrołęka, févr 14»
9
Jerzy Owsiak i docent Furman
... we wszystkich stacjach radiowych i telewizyjnych opowiadać o walce wyzwoleńczej feministek), przekonałaby się, że „wydzieranie się” nie jest potrzebne. «wPolityce.pl, févr 14»
10
Decoupage na Dzień Babci i Dziadka
poprzez wydzieranie lub wycinanie elementów papierowych (z papierów lub serwetek) i naklejanie ich na wybraną powierzchnię: drewnianą, metalową, ... «portEL.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wydzieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wydzieranie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR