Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykazanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKAZANIE EN POLONAIS

wykazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKAZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKAZANIE

wykaslac
wykaslac sie
wykaslywac
wykasowac
wykastrowac
wykaszac
wykaszanie
wykaszlac
wykaszlac sie
wykaszlec
wykaszlec sie
wykaszliwac
wykatapultowac
wykatrupic
wykaz
wykazac
wykazac sie
wykazalny
wykazywac
wykazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKAZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de wykazanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKAZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykazanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKAZANIE

Découvrez la traduction de wykazanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykazanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykazanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

示范
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demostración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demonstration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демонстрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demonstração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démonstration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demonstrasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Demonstration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc biểu tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்ப்பாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रात्यक्षिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manifestazione
65 millions de locuteurs

polonais

wykazanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демонстрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demonstrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demonstrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonstrationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykazanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKAZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykazanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykazanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKAZANIE»

Découvrez l'usage de wykazanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykazanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 748
W diagnostyce zakażeń grzybiczych są stosowane następujące metody: Mikroskopowet Preparat natywny wykazanie w 0,9% obecności roztworze grzybów NaCl; w przypadku nieprzejrzystych materiałów zawierających keratynę (włosy, ...
Birgid Neumeister, 2013
2
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Wymagania w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej, które mają na celu wykazanie odporności wyrobu na zmiany napięcia zasilania oraz zakłócenia pochodzenia elektromagnetycznego jak np.: a) b) c) d) e) f) g) zmiany napięcia w ...
Jacek Zboina, 2014
3
Rola czynników naczyniowzrostowych w patogenezie odległych powikłań ...
Przeprowadzając analizę otrzymanych częstości allelicznych badanych polimorfizmów, wyliczono, że badanie z mocą testu wynoszącą 80,3% pozwoliło na wykazanie istnienia różnicy w częstościach allelicznych w zakresie polimorfizmu ...
Przemko Kwinta, 2009
4
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
(Z. Sękowska, 1982) Przedmiot i cele badań Głównym celem badań jest wykazanie, że zajęcia hipoterapeutyczne odgrywają istotną rolę w kształtowaniu orientacji przestrzennej dzieci niewidomych z niepełnosprawnością intelektualną oraz w ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
5
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju przedsiębiorczości:
Kada organizacja, która umoliwia swoim pracownikom wykazanie się inicjatywą, stwarza warunki do dalszego, dynamicznego rozwoju. Jednake zachęcanie ludzi do wykazania się większym zaangaowaniem, ni te, za które są wynagradzani, ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 61 - Strona 76
Wykazanie nowych aspektów immunomodulacyjnego działania niektórych neurohormonów, takich jak somatostatyna i TRH (Biochem. Biophys. Res. Commun. 1985:52:129; Peptides 1987; 8:951; Ann. N.Y. Acad. Sci. 1987; 496:233). 4.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2008
7
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 111
Strategia realisty polega na próbie wykazania, że umysł jest w stanie odnieść się do obiektywnej, pozaumysłowej rzeczywistości, a tym samym, że ona istnieje. Próba wykazywania, że pozaumysłowa rzeczywistość istnieje, lecz nie jest w ...
Marek Rosiak, 2012
8
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 67
Następuje zatem zdublowanie, dwukrotne ujęcie tej samej pozycji. W celu zlikwidowania tego efektu dokonuje się jeszcze jednego wykazania powyższych pozycji w przepływach operacyjnych ze znakiem przeciwnym do tego, z którym dana ...
Robert Machała, 2011
9
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 100
c) wykazaniu, że w każdym miarodajnym przekroju (elemencie) konstrukcji wartości sił przekrojowych wywołanych działaniem obciążeń charakterystycznych nie są większe od umownej nośności przekroju. d) wykazaniu, że w losowo ...
Grażyna Janik, 2007
10
U podstaw teorii poznania - Tom 1 - Strona 435
Mówi się mianowicie, że sąd zyskuje swą wartość prawdziwości dopiero przez wykazanie jego prawdziwości, przez uzasadnienie, i że dopiero wtedy wolno go stosować w nauce. Faktycznie jednak sąd nie jest przez uzasadnienie w swej ...
Roman Ingarden, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKAZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykazanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nogi związane drutem, uszkodzona czaszka. IPN odnalazł ofiary …
IPN zapowiada podjęcie wszelkich czynności mające na celu wykazanie, czy znalezisko ma związek z Obławą Augustowską lub innymi zbrodniami. „5 listopada ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Usługa druku dla Wydziału Rozwoju Regionalnego
Nie wykazanie spełniania ww. warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Wykonawcy ... «Puls Biznesu, nov 15»
3
Uwaga na dłuższy termin zgłoszenia upadłości
Sposobem na wyłączenie tej odpowiedzialności jest wykazanie, że we właściwym czasie zgłoszono wniosek o ogłoszenie upadłości lub wszczęto ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
4
Odliczenie VAT z faktury od nieuczciwego kontrahenta – wyrok TSUE
Konieczne jest wykazanie, że podatnik wiedział lub powinien był wiedzieć, iż dostawa wiązała się z przestępstwem w zakresie podatku. Organy podatkowe nie ... «INFOR.pl, nov 15»
5
Jak UEFA otworzyła Lechowi Poznań stadion? Paweł Kokot i …
Jeśli dobrze rozumiem, wykazanie, iż owe okrzyki z Bazylei miały na celu skrytykować ... Jak również, że wykazanie kontekstu tej wypowiedzi kibiców wymaga ... «Sport.pl, nov 15»
6
41/OCHRONA/2015 - usługi pocztowe i kurierskie
Spełnieniem przez wykonawcę warunku udziału w postępowaniu w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia będzie: 1.w zakresie zadania nr 1: wykazanie ... «Puls Biznesu, nov 15»
7
Zamówienia publiczne: Pułapki wykluczenia złego wykonawcy
Przed decyzją o wykluczeniu zamawiający powinien umożliwić wykonawcy wykazanie, że choć naruszył obowiązki zawodowe, to naprawił szkodę – zauważają ... «Rzeczpospolita, oct 15»
8
Kompleksowa usługa polegająca na zorganizowaniu wyjazdu …
Nie wykazanie spełniania ww. warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Wykonawcy ... «Puls Biznesu, oct 15»
9
Nobel z fizyki za wykazanie, że neutrina mają masę
Takaaki Kajita i Arthur B. McDonald zdobyli tegoroczną Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki za odkrycie oscylacji neutrin, co dowodzi, że te cząstki elementarne ... «Puls Biznesu, oct 15»
10
„W działaniach Rosji chodzi o wykazanie naszej rusofobii”
W działaniach Rosji chodzi o wykazanie naszej rusofobii – ocenił z kolei Ciosek. Zdaniem gości „Po przecinku” słowa Andriejewa mają także zdyskredytować ... «TVP Info, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykazanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykazanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż