Téléchargez l'application
educalingo
wyparzanie

Signification de "wyparzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYPARZANIE EN POLONAIS

wyparzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPARZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPARZANIE

wypar · wyparcie · wyparka · wyparkowy · wyparny · wyparowac · wyparowanie · wyparownik · wyparowywac · wyparowywanie · wyparskac · wyparskiwac · wyparsknac · wyparskniecie · wyparzac · wyparzacz · wyparzenie · wyparzony · wyparzyc · wyparzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPARZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de wyparzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPARZANIE»

wyparzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyparzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYPARZANIE

Découvrez la traduction de wyparzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyparzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyparzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

腾腾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humeante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steaming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गश्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паром
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fumegante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

steaming
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fumant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengukus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dampfende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸熱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

steaming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளாவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मद्य प्यालेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buharlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cottura a vapore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyparzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паром
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aburire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångbehandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dampende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyparzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPARZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyparzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyparzanie».

Exemples d'utilisation du mot wyparzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPARZANIE»

Découvrez l'usage de wyparzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyparzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 39
Kolejność przy zmywaniu naczyń powinna być następująca: A. zmywanie, płukanie, wyparzanie, osuszanie. B. zmywanie, wyparzanie, płukanie, osuszanie. C. wyparzanie, zmywanie, płukanie, osuszanie. D. płukanie, osuszanie, zmywanie, ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 96
Po umyciu naczynia szklane należy dokładnie wypłukać w gorącej wodzie (nie wyparzać) i ustawić do góry dnem, by woda ociekła. Następnie poleruje się je czystymi, uprzednio wygotowanymi ściereczkami lnianymi. Do mycia naczyń ze ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 84
Zaprogramowane urządzenie wykonuje mycie wstępne w temperaturze 30÷45 °C, mycie właściwe ze środkiem myjącym w temperaturze 65 °C oraz płukanie i wyparzanie w temperaturze ponad 90 °C. W niektórych maszynach program ...
Wojciech Żabicki, 2011
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
45°C) z detergentem, płukanie w ciepłej wodzie oraz wyparzanie w gorącej wodzie w temperaturze co najmniej 80÷100°C. Naczynia szklane, takie jak kieliszki, szklanki, ze względu na bezpośredni kontakt z rękami i ustami konsumenta, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
5
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Wyparzać przędzę w ługu z popiołu VIII 39 Formy literackie: brus. 3axHub; ukr. 30jilumu; pol. ługować (w wywarze z popiołu). Materiały atlasowe: zaHć 17-19, 21, 24, 25, 30, 34, 80, 81, 89; zoNć 2S, 33, 38, 56; zaPić 43; zoNtill, 78, 91a, 101, ...
Irena Maryniakowa, 2007
6
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Kocioł 500 garncowy, wyparza 40 korcy kartofli za 5 godzin mniéj więcéj; kocioł 200 garncowy, wyparza 20 korcy za 4 godzin. Z tych doświadczeń pokazuje się, że czém większy kocioł, tém więcéj zyskuje się na czasie przy téj saméj ilości ...
Adam Kasperowski, 1836
7
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 475
Hala Za Mnichem. Wykrot, z którego czerpano kamienie do wyparzania gielet. Korzenie miały nadawać kamieniom moc oczyszczającą. Fot. J. Wierzbicki. 34. Hala Pisana, Przygotowywanie „specjalnych" kamieni do wyparzania gielet i puciery ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
8
Folklor Górnego Śląska - Strona 270
Wierzono bowiem, iż gryzące i porażające wzrok własności soli są najlepszym środkiem przeciw rzucającym urok oczom.191 Podobnie jak wsypywanie soli, tak i strzelanie do mleka lub sitka, sieczenie sierpem d> mu, wyparzanie wiadra, ...
Dorota Simonides, 1989
9
Ulisses
#Wyparz. imbryczek. Gotowa a się z pewno9cią: pióropusz pary z dzióbka. Wyparzy i op uka imbryczek, wsypa cztery pe ne yZeczki herbaty i pochyli imbryk,aby wlać wodę. Odstawiwszy herbatę, Zeby naciągnę a, zdją imbryk z ognia, ...
James Joyce, 2013
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
To mięszanie, posypywanie mąką i nakrywanie rogożami, równie jak wyparzanie ścian kadzi, powtarza się jeszcze dwa razy i za każdym razem ciasto zostawuje się na 13 godziny w spokojności. Poczém wlewają 20 wiader wrzątku, mieszają ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPARZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyparzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usługa zakupu i dostawy żywności na bazie kuchni dostawcy
Odbiór, mycie, wyparzanie i dezynfekcja termosów potrzebnych do świadczenia usługi objętej umową, należy do Wykonawcy. Dostawy posiłków odbywać się ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Przygotowanie i dostarczanie posiłków dla pacjentów Zakładu …
Wykonawca zapewni odbiór, mycie, dezynfekcję / wyparzanie naczyń w pomieszczeniu kuchennym oraz czynności porządkowe w miejscu spożywania ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
3
Sanepid zamknął przedszkole
Podczas kontroli stwierdziliśmy, że w przedszkolu brak prądu, panuje półmrok, nieczynne są chłodziarki, a wyparzanie naczyń prowadzone jest przy pomocy ... «Panorama Leszczyńska, juil 15»
4
Szkarlatyna w Szczecinku. Czy możemy mówić o epidemii?
Natomiast jeżeli już dojdzie do zakażenia, ważne jest przestrzeganie bezwzględnej higieny i wprowadzenie rygoru - wyparzanie naczyń, mycie zabawek, ... «Temat.net, mars 15»
5
"Teraz to już tylko all inclusive". Czy da się jeździć i zwiedzać z …
Generalnie po pierwszej podróży kończy się wyparzanie gryzaków po tym, jak spadną na podłogę, bo najciekawsze rzeczy w drodze to te, których wcześniej ... «Gazeta.pl, oct 14»
6
Zdrowy styl życia: Woda kranowa - pić czy nie pić?
Wapń i magnez w niej zawarte utrudniają gotowanie do tzw. miękkości warzyw oraz mięsa i utrudniają wyparzanie się kawy i herbaty" - wyjaśnia Maja ... «Gazeta Współczesna, mai 14»
7
Chcesz oszczędzić dziecku alergii? Pozwól mu czasami "jeść z …
Natomiast wyparzanie wszystkiego po szóstym roku życia już niekoniecznie. Gotowanie butelek do drugiego roku życia już niekoniecznie. Gotowanie osobnego ... «Dziennik.pl, janv 14»
8
W Puławach i pod Mełgwią biją policjantów (wideo)
... podobnymi mu wypierdkami i jedyne co pozna to prawdopodobnie "wyparzanie" po spotkaniu z "berłem" podobnego głupka-nie mylić ze stosunkiem...[/quote] «Dziennik Wschodni, mars 10»
9
Dzień dobry kontrola
Wtedy kobieta stwierdziła, że wyparza jaja wrzątkiem. Zapytana, w jaki sposób i jak długo trwało wyparzanie, odpowiedziała, że przez minutę. Po takim czasie ... «Dziennik Wschodni, juil 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyparzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyparzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR