Téléchargez l'application
educalingo
wyprosiny

Signification de "wyprosiny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYPROSINY EN POLONAIS

wyprosiny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPROSINY

bosiny · ciemnosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przenosiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wlosiny · wnosiny · wynosiny · zaprosiny · zosiny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPROSINY

wyprofilowac · wyprofilowanie · wypromieniac · wypromieniowac · wypromieniowanie · wypromieniowywac · wypromieniowywanie · wypromowac · wyprorokowac · wyprosic · wyprost · wyprostny · wyprostowac · wyprostowac sie · wyprostowanie · wyprostowywac · wyprostowywanie · wyproszenie · wyprotegowac · wyprowadzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPROSINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Synonymes et antonymes de wyprosiny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPROSINY»

wyprosiny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyprosiny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYPROSINY

Découvrez la traduction de wyprosiny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyprosiny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyprosiny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wyprosiny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wyprosiny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wyprosiny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wyprosiny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wyprosiny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wyprosiny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wyprosiny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wyprosiny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wyprosiny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wyprosiny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wyprosiny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wyprosiny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wyprosiny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wyprosiny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wyprosiny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wyprosiny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wyprosiny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wyprosiny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wyprosiny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyprosiny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wyprosiny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wyprosiny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wyprosiny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyprosiny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wyprosiny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wyprosiny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyprosiny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPROSINY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyprosiny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyprosiny».

Exemples d'utilisation du mot wyprosiny en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPROSINY»

Découvrez l'usage de wyprosiny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyprosiny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czesi w Polsce - Strona 100
Przed weselem urzadzano tzw. wyprosiny, czyli pozegnanie rodzicielskiegó domu, dziçkujac modlitwq rodzicom za dotychczasowa opiekç. Inne formy przybieraly obrzçdy i zwyczaje u Czechów rzymsko-katolików w powiecie raciborskim i ...
Zbigniew Tobjański, 1994
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 309
wyjść, wymknąć się, ulotnić się, wynieść się po angielsku 'wyjść niepostrzeżenie, bez pożegnania' W Lehr D Sz Z Skor // NKP wyprosiny 'W: ceremonia wyproszenia; D: wyproszenie kogoś skądś, wskazanie komuś drzwi' W D (przest.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... wymiurkowaé sie da“ alo ze Rydygier powtórnìe oszukanjr со do naszej sily, ile ze jej drobna mu sie tylko czastka w boju ukazala, nie rozumial (lanej mu przestrogi i czeka jeszcze na prawym brzegu Wieprza wyraz'niejszycll wyprosin.
Ludwik Mierosławski, 1865
4
Domy kultury w Polsce Ludowej - Strona 97
„starosty weselnego" lub „wyprousoca", a starsze pokolenie zna teksty wyprosin wygłaszane przez starostów. Na wsiach i w mniejszych miasteczkach panuje typowo śląski zwyczaj chodzenia chłopców poprzebieranych za mędrców w oktawie ...
Józef Kargul, 1985
5
Śmierć - przestrzeń - czas - tożsamość w Europie Środkowej około ...
em>", zwyczaju już zaginionego, odnaleźć też można w artykule St. Witkosia, Obrzędy pogrzebowe we wsi Bajdy w pow. krośnieńskim, „Materiały Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku", nr 1 1, 1970, s. 33-34. W okolicach Krakowa ...
Karolina Grodziska, ‎Jacek Purchla, 2002
6
Wscibski i wrazicki: pamietnik chlopa galicyjskiego - Strona 30
Po odbytej ceremonii w izbie, tak zwanych wyprosinach, goście weselni ruszyli ze śpiewem do drzwi. Przodem szła pani młoda ze swaszką, a za nimi — kto żyw. Muzyka grała od ucha. Swacia i drużki skocznie śpiewali. Zaczęła się plątanina ...
Walenty Kunysz, 1973
7
Kontuszowe pogadanki i obrazki z skalchechiego życia - Strona 62
Polak dumnie tylko i z ironią odrzekł słów kilka na jakiś grzeczny pozór wyprosin . Miał W sercu pociechę iż się obawiają jego współzawodnictwa , był to balsam dla próżności . Lecz teraz dopiero ochmistrzyni i Adela , spostrzegłszy ważność ...
Konstanty Gaszyński, 1908
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 570
Wiszqca nad szltaj zaguba gwaltem nas, królu, przycisnçla, iesmy ten sejm na tobie wyprosili. liront. 624; camilia haec a te e/Ilagilare. (Bah. weyprosa, weypros uproszony sobie kaduk, weyprosky eragaliones, 'wyprosiny). _ Wyprosió 519 ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Powstanie Narodu Polskiego W Roku 1830 i 1831 - Strona 6
Tymczasem, ani upokarzajqce negocjacye rzqdu z Chìopickim, ani mniej szczel'e, a przez zabiegi kamarylli wiedeńskiej d0rezsty udaremniane wyprosiny Dwernickiego z wie;zów austryackich, Zadnego nie braìy skutku. Pamiqtamy ze ...
Ludwika Mieroslawskiego, 1867
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyprosiny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyprosiny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR