Téléchargez l'application
educalingo
wysadzanie

Signification de "wysadzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSADZANIE EN POLONAIS

wysadzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSADZANIE

wysaczkowac · wysaczyc · wysaczyc sie · wysad · wysada · wysadek · wysadka · wysadkowy · wysadny · wysadzac · wysadzenie · wysadzic · wysadzic sie · wysadzina · wysadzisko · wysalac · wysalanie · wysapac · wysapac sie · wysapywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de wysadzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSADZANIE»

wysadzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysadzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSADZANIE

Découvrez la traduction de wysadzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysadzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysadzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

爆破
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

voladura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blasting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взрывные работы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jateamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোকসান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

letupan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sprengung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆破
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blasting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ mìn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குண்டு வெடிப்புகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वा-याचा झपाटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sabbiatura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysadzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибухові роботи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sablare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατίναξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skietwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprengningsarbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysadzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSADZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysadzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysadzanie».

Exemples d'utilisation du mot wysadzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSADZANIE»

Découvrez l'usage de wysadzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysadzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
T Y T U Ł lt Oprawa sztuczna lasów, przez wysadzanie w ogólności. 134. Uprawa lasów przez wysadzanie, ograniczała się niegdyś na małych przestrzeniach; używano bowiem do tego znacznie wyrosłych drzewek, zkąd rodzaj ten uprawy ...
Antoni Auleitner, 1845
2
Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych szkółrolniczyc̓h
enia pojedynków wysadzanie roz- mnożeń wysadzanie pojedynków wysadzanie mnożeń wysadzanie pojedynków wysadzanie I rozmnożeń wysadzanie mnożeń wysadzanie pojedynków wysadzanie I rozmnożeń ponad 1 ha ...
T. Ruebenbauer, 1964
3
Saperzy Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 148
W zależności od rodzaju dostarczonej energii rozróżniano następujące sposoby inicjowania wybuchu: ogniowy, elektryczny, detonacyjny (za pomocą lontu detonującego w ramach wymienionych sposobów wysadzania) oraz przeniesienia ...
Zdzisław Józef Cutter, 2005
4
Teatr 5 - Strona 240
Pogarda kobiety, rozstanie, wstyd. Pogodziłem się z tym po latach. Aż tu patrzę — opinia się zmienia. Zapanowały poglądy, że wysadzenie się to szaleństwo, a nawet szkodliwe i dla zdrowia jednostki wysadzanej, i dla całego społeczeństwa.
Sławomir Mrożek, 1998
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 593
Malar/, cieniem , farbami jasncmi, rze- czy wysadza. Tr. (wyprawia , wyraza , wyobraza , wyda- tnemi czym). Rzuca ku niemu wzrok peíen dzikoáci , wysadza mu sie 'zloáé na czele. Sias. Num. 1 , 218. (wydobywa siç, przebija sie, wyraza sie).
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wskutek topnienia śniegów na wiosnę następuje gwałtowne nasiąkanie i pęcznienie gruntu, wywołując unoszenie (wysadzanie) fundamentów w okresie roztopów, a po zmniejszeniu się ilości wody zawartej w gruncie ponowne ich osiadanie, ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
7
Wśród starych i nowych lektur szkolnych - Strona 633
ęcioletnich doświadczeniach swego żywota, Orson Mrożka przedstawia w sposób następujący koleje patriotycznego dylematu, sprowadzonego tutaj do groteskowej formuły "wysadzać się czy nie wysadzać", ale w istocie ...
Piotr Żbikowski, 1994
8
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Dwa dni później namiestnik Bukowiny opuścił miasto, a austro-węgierskie wojsko przystąpiło do wysadzania mostów na Prucie. Na początku września mieszkańcy Czerniowiec zostali sami, w mieście nie było już żołnierzy austro-węgierskich, ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
9
Minecraft. Wyprawa po diamentowy miecz
Przecież nam nie chodzi o wysadzanie czegokolwiek w powietrze! My szukamy skarbów! Steve uświadomił sobie, że słuchanie ich przekomarzań sprawia mu przyjemność. Spędził zbyt dużo czasu w samotności i rozumiał, jak ważne jest ...
Winter Morgan, 2015
10
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
rolęodgrywa wysadzanie we wa9ciwym momencie,gdy zachowanie dziecka wskazuje, Zejest na to odpowiednia pora,a nocniczekjest ciep y dzięki ogrzaniu wodą,98. Skoro totakie proste, to dlaczego europejskie maluchy chodzą ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSADZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysadzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Just Cause 3 – latanie, wysadzanie i zabawy z linką. Jest intensywnie!
Just Cause 3 pojawi się na PC, PlayStation 4 oraz Xboksie One wraz z początkiem grudnia tego roku. Avalanche Studios stawia przede wszystkim na dobrą ... «PlanetaGracza.pl, oct 15»
2
Kierownictwo Walki Cywilnej – niedoceniona część Polski Podziemnej
Zamachy, wyroki śmierci, sabotaże, wysadzanie torów kolejowych wraz z transportami wojskowymi – tak większość z nas wyobraża sobie opór stawiany ... «Histmag.org, sept 15»
3
Gowin zapewnia, że nie pozwoli na "wysadzanie w powietrze …
Jak dodał, niedawno przeczytał, że Państwo Islamskie szkoli swoich żołnierzy np. w ten sposób, że oni wysadzają w powietrze niemowlęta. A do tego w naszym ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
4
Just Cause 3 - twórcy opowiadają o wysadzaniu wszystkiego w …
W Just Cause 3 teoretycznie naszą misją jest uwolnienie fikcyjnego wyspiarskiego kraju od totalitarnego dyktatora, ale w praktyce oznacza to ciągłe wysadzanie ... «Onet.pl, août 15»
5
Ścinanie, topienie, wysadzanie w powietrze. Islamiści coraz …
Zakładników dzielą na grupy - część powoli topią, innych ścinają, jeszcze innych wysadzają strzałem z granatnika. Na nowym nagraniu islamscy radykałowie ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
6
Wysadził bankomat na Zatorzu. Usłyszał wyrok
Andrzej P., ostatni z oskarżonych o wysadzanie bankomatów na Zatorzu i na ul. Iwaszkiewicza w Olsztynie, usłyszał w piątek (3.04) wyrok. Sam poprosił o dwa ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
7
Wysadzili komin mleczarni. Zobacz film!
Zaledwie kilka sekund trwało wysadzanie komina przy ul. Bema. O godz. 13 ładunki wybuchowe odpalili saperzy z Gdańska. Komin był jednym z ostatnim ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mars 15»
8
Al-Kaida znalazła nowy sposób na wysadzanie samolotów …
Al-Kaida od lat opracowuje coraz bardziej wymyślne sposoby, które umożliwiłyby wysadzenie samolotu. Jeden z konstruktorów tej grupy terrorystycznej, Ibrahim ... «Wirtualna Polska, sept 14»
9
Podsłuchani separatyści: Striełkow "to je...nięty pułkownik", chciał …
... a także gotowości Igora Striełkowa do zniszczenia miasta, np. poprzez wysadzanie wielopiętrowych budynków i oskarżanie o to ukraińskich sił rządowych. «TVN24, juil 14»
10
Islamiści niszczą zabytkowe świątynie w Iraku
Zdjęcia ukazują buldożery przebijające ściany świątyń, inne wysadzanie meczetów za pomocą ładunków wybuchowych (fot. bbc.com). «TVP, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysadzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysadzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR