Téléchargez l'application
educalingo
wysmazanie

Signification de "wysmazanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSMAZANIE EN POLONAIS

wysmazanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSMAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSMAZANIE

wysmagac · wysmaganie · wysmakowac · wysmakowany · wysmalac · wysmarkac · wysmarkac sie · wysmarkiwac · wysmarowac · wysmarowac sie · wysmarowywac · wysmazac · wysmazenie · wysmazka · wysmazyc · wysmazyc sie · wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSMAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de wysmazanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSMAZANIE»

wysmazanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysmazanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSMAZANIE

Découvrez la traduction de wysmazanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysmazanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysmazanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wysmazanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wysmazanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wysmazanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wysmazanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wysmazanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wysmazanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wysmazanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wysmazanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wysmazanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wysmazanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wysmazanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wysmazanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wysmazanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wysmazanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wysmazanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wysmazanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wysmazanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wysmazanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wysmazanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysmazanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wysmazanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wysmazanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wysmazanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysmazanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wysmazanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wysmazanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysmazanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSMAZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysmazanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysmazanie».

Exemples d'utilisation du mot wysmazanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSMAZANIE»

Découvrez l'usage de wysmazanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysmazanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI do XVIII wieku
Znane są przypadki, gdy poseł po powrocie do kraju bardziej dbał o wysmażanie paszkwili „per modum gazety", niż o pisemne zrelaq'onowanie poselstwa w kancelarii20 . Zapewne aż do rozbiorów księgi poselskie były wyłącznie pod opieką ...
Wojciech Krawczuk, 2002
2
Pismak 1863: i inne szkice o róz·nych brzydkich rzeczach - Strona 171
21 VII 1981 Dyskurs ideologiczny partii — jesień 1981 Pisałem przed rokiem, że nagłe reaktywowanie słownictwa marksistowskiego i wysmażanie obszernych elaboratów o charakterze ideologicznym służyć miało sprowadzeniu tego, ...
Michał Głowiński, 1995
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Wysmažanie, –zenie, -ia, sn. von Wysmazaé, Wysmazyc, s. d. Wysmazka , -i, sf. Ausschmorung, Ausragelung f. am od. über dem Feuer, in der Hitze. Wysmazyé, s. u. Wysmazac. Wysmia, –smiak, fut. -šmieje, ra. Perf., Wysmiewac, -wat, -wam, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
4
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
... jest podawanie potraw pieczonych w roztopionym tłuszczu lub oliwie (n.p. wysmażane sznycle lub kurczęta); dozwolonem jest natomiast podawanie legumin, przyrządzonych z dodatkiem tłuszczu, pieczonych jednak bez tłuszczu.
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
5
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Kujawy to równieZ odradzające się wimponującym tempie sadownictwo w Dolinie Dolnej Wis y. Ekologiczne uprawy i naturalne sposoby przetwarzania owoców todzi9 prawdziwy atut regionu. Szesnastowieczna tradycja wysmaZania ...
Magda Gessler, 2013
6
Festung Breslau
Jaki duZy... Mock nie odezwa sięanis owem. Schowa do kieszeni latarkę iworeczek z suchym chlebem. Potemsięgną doszafki i wyją zniej maą paczuszkę, wktórej gromadzi cukierki wysmaZane przez Martę z cukru imleka. Wręczy jąchopcu.
Marek Krajewski, 2014
7
Polish-English dictionary: - Strona 1294
[list, wypracowanie, artykuł] Q| wysmażyć się — wysmażać się [mięso] to be well done; tłuszcz — ył się ze słoniny the lard was rendered wysmollić p/0 VI pot to blacken [ubranie, ręce]; ręce —one sadzą/węglem hands blackened wilh soot/coal ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1189
-ubrudzić się, ubrudzić sobie ubranie» wysmażyć dk VIb, —żony — wysmażać ndk 1, ~any 1. «dokładnie usmażyć, smażąc odparować»: W. skwarki. 2. przen. pot. «napisać długi tekst, często z trudnością, bez polotu»: W artykuł. wysmażyć się ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Historia literatury niepodległej Polski, 965-1795: (z wypisami)
... wygłaszanie szumnych a głupich oracji łacińskich, zwłaszcza panegirycznych, to jest schlebiających komu się tylko dało, oraz deklamowanie poezji łacińskich, które musieli wysmażać sami uczniowie według gotowych recept - oto główny 272.
Ignacy Chrzanowski, 1971
10
Przygody czlowieka myśla̧cego: Przedm - Strona 85
No i wyobraź sobie, zaczęłam wysmażać jakieś Listy o malarstwie, posyłam to do kraju i przeważnie drukują, a nawet płacą! Stef też pisze, no, on to ma talent prawdziwy (pewno się tego nie domyślałeś?), jego korespondencje, zwłaszcza do ...
Maria Szumska Dąbrowska, ‎Ewa Korzeniewska, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysmazanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysmazanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR