Téléchargez l'application
educalingo
wysysanie

Signification de "wysysanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSYSANIE EN POLONAIS

wysysanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSYSANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSYSANIE

wysylabizowac · wysylac · wysylanie · wysylka · wysylkownia · wysylkowy · wysyp · wysypac · wysypac sie · wysypanie · wysypiac sie · wysypianie sie · wysypisko · wysypka · wysypkowy · wysypywac · wysypywac sie · wysypywanie · wysysac · wysz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSYSANIE

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie

Synonymes et antonymes de wysysanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSYSANIE»

wysysanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysysanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSYSANIE

Découvrez la traduction de wysysanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysysanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysysanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

吸吮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

succión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sucking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сосание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sucção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

succion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghisap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Saugen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吸引
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빨아들이는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngisep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn bú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சுவதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोषक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suzione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysysanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смоктання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπίλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysysanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSYSANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysysanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysysanie».

Exemples d'utilisation du mot wysysanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSYSANIE»

Découvrez l'usage de wysysanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysysanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 97
Działanie aparatu polega na wyrzucaniu strumienia kryształków korundu i jednoczesnym wysysaniu startego naskórka. Badania medyczno-laboratoryjne potwierdziły, że mikrope- eling uelastycznia skórę, regeneruje ją, dzięki miejscowemu ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Prace naukowe - Tomy 12-13 - Strona 42
Imagines II pokolenia wylęgały się w pierwszej dekadzie lipca i żyły do października {ryc. 3). C. verbasci jest gatunkiem drapieżnym. W hodowli wysysał larwy i formy dorosłe przędziorków i mszyc, przy czym chętniej żerował na przędziorkach.
Instytut Ochrony Roślin, ‎Wyższa Szkoła Inżynierska im. Kazimierza Pułaskiego (Radom)., 1970
3
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 629
W części Bułgarii istnieje też wierzenie w istotę mityczną w rodzaju upiora, zwaną ustreł i mającą wysysać krew z bydląt. Na powstanie motywu mogło się złożyć parę czynników. Więc naprzód — i to w najwyższym stopniu — ten, że krew jako ...
Kazimierz Moszyński, 1967
4
Wampir z MO:
Ġ Zresztą przesta" panikować, wysysanie nie jest dla ciep ych groXne. Ani jeden, ani drugi nie wykitowa od tego! Nie potrzebuję twojej krwi, tylko skrzypiec. ĠZabierz je, tylko mnie nie wysysaj. Ġ Dziewczyna znowu zaczę a spazmować.
Andrzej Pilipiuk, 2013
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) 6ętauś wimmel, betäué řętunten im ($ętrimatę!, Ludzie z miasta, wszy z głowy. 5) §ętagi fallen unb fití šeňteuen, a) Ludzie po polu, wszy po ciele; b) Nieprzyiaciel na kogo / Wysypowanie, Wysypywanie, Wysypanie. W;* m. ten, co wysysa, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
Podobne do powyższego stanowisko prezentuje A. Szyjewski w pracy Religia Słowian, rozróżniając duchy - straszydła zajmujące się głównie dręczeniem śpiących poprzez gniecenie, duszenie, czasami wysysanie krwi (przybierały one ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
7
Pozywienie Kurpiów: Jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i głodowe ...
Na wiosnę, gdy soki puszczą i kora z drzew łatwo odstaje, dzieci łamią gałązki wierzby, brzozy, klonu, rokiciny (wierzby koszykarskiej) i t. p. Obłupione z kory gałązki gryzą i wysysają z wierzchniej warstwy świeży, słodkawy sok — miazgę ...
Adam Chętnik, 1936
8
Prace - Wydania 13-17 - Strona 89
Na wiosnę, gdy soki puszczą i kora z drzew łatwo odstaje, dzieci łamią gałązki wierzby, brzozy, klonu, rokiciny (wierzby koszykarskiej) i t. p. Obłupione z kory gałązki gryzą i wysysają z wierzchniej warstwy świeży, słodkawy sok — miazgę ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
9
Matka: Niesmaczna sztuka w dwóch aktach z epilogiem
Wychodzi. / LEON Dziś miałem pierwszy odczyt w tajemnicy przed wami. Jednak uciekłem przed dyskusją. To jest mój start, a jak się nie uda, jestem zarżnięty na wiele, wiele lat i czeka mnie znowu to tak zwane wysysanie pracy mojej matki.
Stanisław Witkiewicz (Witkacy), 2015
10
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Ryc. 7. Wentylacja zbiornika z jednym otworem poprzez wysysanie Ryc. 8. Wentylacja przy pomocy dwóch wentylatorów. Jeden pracuje poprzez nawiew, natomiast drugi wysysa powietrze z wewnątrz dnie zbiornika w czasie przygotowań do ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSYSANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysysanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dubieniecki w areszcie warunkowym na trzy miesiące
Tymczasem warto skupić uwagę nie na mężu Marty Kaczyńskiej (są w trakcie rozwodu), ale na mechanizmie przestępstwa, wysysanie pieniędzy z PFRON ma ... «Polityka, août 15»
2
Janusz Korwin-Mikke: Drukowanie pieniędzy to wysysanie z nas …
Janusz Korwin-Mikke, kandydat Partii KORWiN na Prezydenta RP, rozpoczął niezwykle intensywną kampanię wyborczą. W zeszłym tygodniu spotkał się z ... «Polska The Times, févr 15»
3
Call of Duty: Heroes – kolejny klon Clash of Clans
... wcieleniach COD w wersji Premium, przyjdzie czas na tytuł typu Freemium, nastawiony na powolne wysysanie pieniędzy z graczy za pomocą mikropłatności. «Tabletowo.pl, nov 14»
4
Jeden, by wszystkich wysiekać - recenzja Śródziemie: Cień Mordoru
... ogłuszający skok nad przeciwnikiem, kontrolę nad umysłami przeciwników, szybki doskok do określonego wroga, wysysanie energii czy wybuchające strzały. «CHIP, oct 14»
5
Fable Legends - czterech dobrych, jeden zły. Pomysł dobry, ale …
Paweł: jako Leech miałem do dyspozycji wysysanie życia z wrogów, które działało dość wolno oraz leczenie - które od razu dodawało przyjaciołom sporą porcję ... «Polygamia.pl, juin 14»
6
Pierwsza pomoc: ukąszenie żmii. Wysysanie jadu sprawdza się …
Zbliżają się wakacje. Pakując plecaki czy piknikowe kosze warto pamiętać, że żmije też lubią wychodzić na słońce. Chociaż wiele ukąszeń jest 'suchych' (gad ... «Gazeta.pl, juin 14»
7
Pierwsze szkodniki w burakach cukrowych
Po pierwsze szkodnik ten uszkadza rośliny przez nakłuwanie i wysysanie soków roślinnych. Po drugie mogą przenosić i infekować roślinę chorobą- żółtaczką ... «Farmer.pl, juin 14»
8
Równamy w dół
Do tego dochodzą niekorzystne zmiany demograficzne związane z niską dzietnością, masową emigracją i wysysaniem z rynku pracowników przez kraje ... «Nasz Dziennik, avril 14»
9
Dlaczego w Polsce nie można zabić mordercy, pedofila czy …
No tak, wyrywanie dzieciom rączek, nóżek, wysysanie mózgu i miażdżenie główek to niewątpliwie sprawa polityczna. Podobnie jak odkładanie na półkę ... «wPolityce.pl, mars 13»
10
Tydzień z Lineage II - Poradnik początkującego
Co do zdolności magicznych to bardzo dobrze wychodzi im wysysanie życia. Posługują się magią ognia i czarną magią. Ostatnie dwie rasy to Krasnoludy oraz ... «gram.pl, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysysanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysysanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR