Téléchargez l'application
educalingo
wyszarpanie

Signification de "wyszarpanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSZARPANIE EN POLONAIS

wyszarpanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSZARPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSZARPANIE

wyszacowac · wyszafowac · wyszalec sie · wyszamerowac · wyszamotac sie · wyszantazowac · wyszargac · wyszarpac · wyszarpac sie · wyszarpnac · wyszarpnac sie · wyszarpniecie · wyszarpywac · wyszarpywac sie · wyszarpywanie · wyszarzac · wyszarzalosc · wyszarzaly · wyszarzanie · wyszarzec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSZARPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

Synonymes et antonymes de wyszarpanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZARPANIE»

wyszarpanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyszarpanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSZARPANIE

Découvrez la traduction de wyszarpanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyszarpanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyszarpanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

磨破
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

raído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frayed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्तव्यस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتوترة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изношен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desgastado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছেঁড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effiloché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjumbai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgefranst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

擦り切れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frayed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sờn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிழிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भडकलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıpranmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfilacciato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyszarpanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зношений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zdrențuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφτισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgerafelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sliten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frynsete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyszarpanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSZARPANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyszarpanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyszarpanie».

Exemples d'utilisation du mot wyszarpanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZARPANIE»

Découvrez l'usage de wyszarpanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyszarpanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zgoda na szczęście
Zyciowe. barwy są piękne, bo wysilają się tak mocno,jak tylko potrafią, by stać wa9nie w opozycji do tego bezdusznego, g odnego u9miechu, którego jedynym celem jest wyszarpanie ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1156
Słowo wyszarpnąć jest używane tylko w znaczeniach 1-3. 1 Jeśli wyszarpaliśmy coś skądś, to szarpiąc wydobyliśmy to stamtąd. Chciałam wyszarpnąć dłoń z jego ręki.. Intruz silnym zamachem wyszarpał zza pasa myśliwski nóż- Za nim biegł ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Mchy (Musci) - Tom 1 - Strona 21
Liście łodygowe łopatkowate lub języczkowate, na szczycie silnie wyszarpane 6. Sekcja: Fimbriata (str. 36) — b. Liście łodygowe trójkątne lub łopatkowate albo językowate, ale wtedy na szczycie całe lub bardzo słabo w środku szczytu ...
Bronisław Szafran, ‎Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1957
4
Flora słodkowodna Polski - Tom 16 - Strona 24
Liscie lodygowe na szczycie wyraznie wyszarpane . . . Fimbriata, str. 37. 6a. Liscie lodygowe na szczycie cale lub niektóre bardzo slabo wyszarpane Acutifolia, str. 40. 7. Liácie lodygowe na szczytach a czçsto i na bokach wyszarpane 8. 7a.
Karol Starmach, 1963
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 796
Wyszaфnaé z kieszeni rewolwer. WyszaфnaJ jej torebke z reki. 2. tyiko: wyszaфac «эгафцс przez dtuzszy czas, zme- czyc kogos, nadwerezyé eos; wytarmosié»: Wyszaфac kogos za uszy. wyszarpac sic, wyszarpnac sic — wyszarpywac sic 1.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Poznańskie fortyfikacje: praca zbiorowa - Strona 44
Item mur od wykuszu Pana Michała Millera wyszarpany aż go na drugą stronę przejrzeć przy Celestacie, gdzie tafle stoją, wedle dachu, nad nimi mur popsowany i cegły powypadały, także i drugi mur nad rzeką u dołu od Celstatu począwszy ...
Bogusław Polak, ‎Tadeusz A. Jakubiak, 1988
7
Promieniści, Filareci i Zorzanie: Dokumenty urzędowe dotyczące ...
pomienion^ tetradkç Loziñskiego uwazaliscie do tyle wazn^, ze zaí^czyliscie do sledztwa, to dlaczego nie pytaliscie siç jego o przyczynie wyszarpania czçsci pierwszego arkusza z nagíów- kami i co zawieraíy wyszarpane ...
Zygmunt Wasilewski, 1896
8
Prace - Tom 1 - Strona 91
53). 5 5. Liácie lodyzkowe na szczycie i z boku wsku- tek resorpcji komórek glçboko (3—5 warstw. kom.) wyszarpane (fig. 9, 53) в Liácie lodyzkowe na szczycie zabkowane lub tez czasem plytko wyszarpane (najwyzej 1 warstwa komórek) (fig.
Poland. Biuro meljoracji Polesia, 1929
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 758
... do czego tub w со (z tym samym rozróznieniem znaczeniowym со w czasowniku: pakowac); 2. w. со — czym = posypac, usypac со — czym. Wyszarpac dk.9, wyszarpie, wyszarp, wyszar- pany — wyszarpywac ndk. 8a, wyszarpywany.
Stanisław Szober, 1963
10
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 109
Biorę mu telefon, a Frugol próbuje wyszarpać teczkę. Twardy jest szmaciarz. Szarpie się ze mną i z Frugim, i naraz mi tą teczką jeb w ryj przypierdala, ale tak niefortunnie, że farba mi się puszcza z nosa. Cholera, zamiast na jumie skupiam się ...
Maciej Sojka, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyszarpanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyszarpanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR