Téléchargez l'application
educalingo
zabrudzanie

Signification de "zabrudzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZABRUDZANIE EN POLONAIS

zabrudzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZABRUDZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZABRUDZANIE

zabrniecie · zabrodnia · zabrodzie · zabrodzki · zabronic · zabronienie · zabronowac · zabronowanie · zabrski · zabrudzac · zabrudzenie · zabrudzic · zabrudzic sie · zabrukac · zabrukanie · zabrukowac · zabrukowanie · zabrylantowiec · zabrylowac · zabryzgac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZABRUDZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de zabrudzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABRUDZANIE»

zabrudzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zabrudzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZABRUDZANIE

Découvrez la traduction de zabrudzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zabrudzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabrudzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

变脏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ensuciarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

become dirty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंदा हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتسخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испачкаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ficar sujo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিষ্কার হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devenir sale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi kotor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmutzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚れる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끼다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở thành dơ bẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கு ஆக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गलिच्छ झाले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pislenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sporcarsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zabrudzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забруднитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murdărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λερωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil geword
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli smutsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blir skitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabrudzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABRUDZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zabrudzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zabrudzanie».

Exemples d'utilisation du mot zabrudzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABRUDZANIE»

Découvrez l'usage de zabrudzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabrudzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 420
Użyj ich, aby odrysować z obrazu nierówności (nor_details.png) kluczowe osie i położenia źródeł zabrudzeń. Potem podmień wyświetlany na powierzchni modelu obraz na ref_dirt.png, i namaluj odpowiednie ślady dymu (Rysunek 7.6.16): ...
Witold Jaworski, 2015
2
Praca układów elektroenergetycznych - Strona 362
Zjawisko to wykazuje jednakże tendencje „nasycania się", tzn. w miarę zabrudzania powierzchni napięcie przeskoku obniża się coraz wolniej, osiągając pewną wartość ustaloną, którą nazwiemy U Pt min- Na podstawie wykonanych licznych ...
Zbigniew Jasicki, 1965
3
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Stosowanie innych form filtracji powietrza lub używanie urządzenia bez filtru powietrza może doprowadzić do jego awarii, a nawet poważnego uszkodzenia (np. zarysowanie ścianek cylindra, zabrudzenie gaźnika itp.). Nie wolno uruchamiać ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
4
Samodzielna naprawa laptopa poradnik
W przypadku połączenia przez kabel sieciowy potencjalne uszkodzenia to: gniazdo RJ45 – zabrudzone lub uszkodzone – w przypadku zabrudzenia można wyczyścić np. izopropanolem, w przypadku uszkodzenia należy je wymienić. Często ...
Sebastian Kiek, 2015
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1192
Tylko zabronować mi zostało i mógłbym siać. zabrudzenie, lm Ddzeń. 1 Zabrudzenie to rzeczownik od „zabrudzić". 2 Zabrudzenia to ślady brudu na czymś. Preparat szybko i dokładnie usuwa wszelkie zabrudzenia. za bru dzić, -dzi, dzę, brudź ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1206
«zajść za daleko w czymś złym, znaleźć się w sytuacji bez wyjścia; zaplątać się»: Z. w długi. zabrudzić dk Via, ~udzę, ~udzony — nad. zabrudzać ndk I, -any «uczynić coś brudnym, zrobić nieporządek; zanieczyścić, pobrudzić, zaśmiecić*: Z.
Elżbieta Sobol, 2001
7
Pijany zagajnik - Strona 138
Spowodowało to zabrudzenie dopiero co z trudem upranej przez żonę poszewki do poduszki zabrudzonej poprzednio w ten sam sposób przez żonę, która również zdradzała zainteresowanie alkoholem z pobliskiej Wytwórni Wód ...
Niżej Podpisany, 2007
8
301 Polish Verbs - Strona 12
brudzić/zabrudzić to dirty, soil IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja brudzę ty brudzisz on/ona/ono brudzi my brudzimy wy brudzicie oni/one brudzą PAST ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono ...
Klara Janecki, 2000
9
Kareta
Musiałem się zdecydować na którąś z nich. Zabrudzenie na rękawie wskazywałoby stół, jednak to jeszcze nie daje pewności, że tam ją znalazł. Zabrudzić rękaw mógł, przestawiając kieliszki. Mógł także celowo je przestawić, aby zmylić panią ...
Marta Giziewicz, 2015
10
Gender w kulturze popularnej - Strona 78
Dominującymi kwestiami obecnymi we wszystkich chyba reklamach podpasek i tamponów jest problem zabrudzenia (odzieży). Zabrudzenie kobiety może stać się dowodem na to, że jest nieczysta, zbrukana, skalana w sensie religijnym i ...
Małgorzata Radkiewicz, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABRUDZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabrudzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludzie mają dość brudzących psów. "Duża kupa 200 zł"
Choć mieszkańcy nie mogą domagać się opłaty za zabrudzanie otoczenia, to tablica zrobiła jednak swoje. - Jakoś właściciele psów omijają nasz trawnik z ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
2
Zakopane wypowiada wojnę dorożkarzom, którzy nie sprzątają po …
Nikt jednak nie był w stanie wskazać odpowiedzialnego za zabrudzanie. Problem w tym, że dorożki ciągnięte przez konie zaśmiecające ulice nie miały ... «Gazeta Krakowska, sept 13»
3
Gorzów: Nie płacisz? Tracisz mieszkanie! (wideo)
Do tego dewastował mieszkanie, były skargi na zabrudzanie korytarza i niszczenie mienia czy kradzież prądu. Podczas akcji nie protestował, nie stawiał się, ... «Gazeta Lubuska, août 13»
4
Zeszliśmy na psy
Moim zdaniem przybywa osób, które nie godzą się na zabrudzanie trawników – zauważa urzędnik. Włodarze Piaseczna zachęcają lokalnych sklepikarzy do ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabrudzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zabrudzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR