Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zalekniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZALEKNIONY EN POLONAIS

zalekniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZALEKNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZALEKNIONY

zalegnac
zalegnac sie
zalegniety
zalek
zalekliwy
zalekly
zaleknac sie
zalekniecie sie
zaleknienie
zalekniety
zalenic sie
zalenie sie
zalepiac
zalepiacz
zalepianie
zalepic
zalepienie
zalesiac
zalesianie
zalesic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZALEKNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de zalekniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALEKNIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zalekniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZALEKNIONY

Découvrez la traduction de zalekniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zalekniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalekniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asustado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خائفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испуганный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assustado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচুমাচু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effrayé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ängstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怖がって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ hãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीती वाटायला लागली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impaurito
65 millions de locuteurs

polonais

zalekniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переляканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speriat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοβισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zalekniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALEKNIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zalekniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zalekniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALEKNIONY»

Découvrez l'usage de zalekniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalekniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
Choć bardzo często ulegamy strachowi, niewielu ludziom udao się poznać i okieznać demona zalęknionego umysu. Gdy zaczniemy z nim pracować, początkowo będziemy się oczywi9cie bać. Demonstrachu będzie nas nachodzić bardzo ...
Jack Kornfield, 2017
2
Przed drugą wojną była pierwsza: wspomnienia uczestnika rewolucji
Należy przetrwać tę wojnę, a ludzie prości powinni sobie wzajemnie pomagać, bez względu na to, do jakiej narodowości należą i jaki noszą mundur. Początkowo był jakiś jakby zalękniony i milczał, gdy mi dłubał w zębach lub poruszał nogą ...
Edmund Semil, 1965
3
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 78
Zalękniony możliwością wolności człowiek jest duchowo niedojrzały. Babcia zaś, przełamując lęk w wierze, duchowo dojrzewa. Widać, że Kierkegaardiański lęk daje się opisać za pomocą dwóch kategorii antropologii adekwatnej – wolności i ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
4
Wiadomosc historyczna o krajach potaczonych z Polska i jej ... - Strona 6
... Krzyżacy poprzestać musieli na powiecie Gniewskim ; Mestwin zaś zalękniony ich przemocą, a przytem bezdzietny, na lat cztery przed śmiercią, to jest w roku 1290 obwołać kazał panem Pomorza, Przemysława książęcia Wielkopolskiego, ...
Franciszek Ksawery Gizycki, 1846
5
Anestezjologia - Tom 2
... jamy ustnej lub spodziewana jest trudna intubacja, powinno się intubować przytomnego pacjenta, po zastosowaniu sedacji, jeśli to możliwe z zastosowaniem fiberoskopu. Nie jest to łatwe, gdy pacjent jest zalękniony, pobudzony i cierpiący.
Reinhard Larsen, 2013
6
U kresu sił
To sen. Massy obudzi się za chwilę i ów człowiek rozwieje się jak mgła. Powaga, dostojność, stanowczy i uprzejmy głos nieznajomego atletycznego starca uczyniły na Massym wielkie wrażenie. Czuł się prawie zalękniony. Ale to nie był sen.
Joseph Conrad, 2016
7
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Wynikło z tąd że Warcisław Krzyżakom wszystkich swych posiadłości odstąpił, czemu wszakże gdy dwór Rzymski sprzeciwiał się, Krzyżacy poprzestać musieli na powiecie Gniewskim; Mestwin zaś zalękniony ich przemocą, a przytem ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
8
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i ...
Czasem słaby, zalękniony i przestraszony, zagubiony. I dobrze, takiego się lubię i akceptuję. Jednak jest we mnie część silna, dynamiczna, prawdziwie męska i odważna. Pewnie u Ciebie jest podobnie. Jeśli mnie znasz słabego - nie zawsze ...
Sławek Luter, 2014
9
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
A im duZej trwaa rozmowa, tym mocniej Baba Nazar się prostowa i tym mniejszy się wydawa, bardziej zalękniony, bezbronny. Czcigodny czonek starszyzny przypominający uczniaka. Baba Nazar od lat kupowa przędzę od Abdula Szakura.
Anna Badkhen, 2017
10
Niech tak będzie:
Młody mężczyzna zalękniony świtaniem doświadczenia, szczęśliwy, że znalazł się pod płaszczem jej szczodrości. Oto oni. Tajemnicza czwórka. A kim jest ona? Skąd się wzięła jej śmiałość? Gdzie w tym wszystkim jej serce? Czy naprawdę ...
Dawn French, 2017

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zalekniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zalekniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż