Téléchargez l'application
educalingo
zaliczanie

Signification de "zaliczanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZALICZANIE EN POLONAIS

zaliczanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZALICZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZALICZANIE

zali · zaliby · zalic sie · zalicytowac · zaliczac · zaliczac sie · zaliczenie · zaliczeniowy · zaliczka · zaliczkowac · zaliczkowanie · zaliczkowo · zaliczkowy · zaliczyc · zaliczyc sie · zalienowac · zalik · zalimitowac · zalipianin · zalipianka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZALICZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de zaliczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALICZANIE»

zaliczanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaliczanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZALICZANIE

Découvrez la traduction de zaliczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaliczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaliczanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

精打细算
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ajuste de cuentas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reckoning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गणना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расчет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cômputo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিয়োগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhitungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rechnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

報い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

qiyamat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa đơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணக்கிடுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिशेब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hesaplaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calcolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaliczanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розрахунок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

socoteală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολογισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reckoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgjørets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaliczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALICZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaliczanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaliczanie».

Exemples d'utilisation du mot zaliczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALICZANIE»

Découvrez l'usage de zaliczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaliczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kodeks karny: - Strona 112
VII.1969 r. o amnestii) zaliczać należy ogólnie do okoliczności wyłączających postępowanie, równoznacznych pod względem procesowym z tymi okolicznościami, które imiennie, lecz nie wyczerpująco wymienia („w szczególności") art. 1 k.p.k. ...
Roman Góral, ‎Poland, 1974
2
Kino niezależne w Polsce 1989-2009: historia mówiona - Strona 231
Krótki film o zaliczaniu, który troszeczkę skróciłem, został pokazany na „Jutro Filmu". Dostałem tam nagrodę za fabułę. Z kolei Was ist los? nagrodzono na „BAREJAdzie", otrzymał też wiele innych wyróżnień, pokazało go Kino Polska.
Piotr Marecki, ‎Magdalena Błędowska, 2009
3
Dyrektywy wyboru kary w polskim ustawodawstwie karnym - Strona 58
Zasada zaliczania rzeczywistego pozbawienia wolności i zastosowanych innych środków zapobiegawczych na poczet orzeczonej kary oraz środków karnych Obowiązek zaliczania okresu tymczasowego aresztowania na poczet orzeczonej ...
Violetta Konarska-Wrzosek, 2002
4
Prace prawnicze - Strona 95
Nie powinno ulegać wątpliwości, że przepisy szczególne o dziedziczeniu gospodarstw rolnych nie mogą wpływać na zaliczanie nieodpłatnych przysporzeń na poczet zachowku. W szczególności nie może mieć znaczenia to, czy podlegające ...
Uniwersytet Jagielloński, 1993
5
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 284
Odrębnym natomiast problemem jest kwestia ewentualnego zaliczania do okresu odroczenia czasu niewykonywania kary pozbawienia wolności z przyczyn leżących po stronie organów wykonujących orzeczenie, tj. w związku z opóźnieniami ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
6
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 21
1.3. Kryteria. zaliczania. zakładów. do. kategorii. handlowych ... do kategorii specjalnej. 21 Kryteria zaliczania zak3adów do kategorii handlowych Specjalizacja zak3adów i punktów gastronomicznych.
Ryszard Jargoń, 2010
7
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 14
Zaliczanie równowartości zużycia środków trwałych do kosztów działalności przedsiębiorstwa nosi nazwę amortyzacji. Kwotowo umorzenie i amortyzacja są sobie równe. Celem amortyzacji jest, obok sukcesywnego przenoszenia wartości ...
Damian Dębski, 2006
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
u z czego? z /ze PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Krytycy zaliczali jego powieści do arcydzieł. (I) Zaliczano okres służby wojskowej do wysługi lat. (II) Zaliczam panu praktykę zawodowa do stażu pracy. (II) Z trudem zaliczał kolejne semestry na ...
Stanisław Mędak, 2005
9
Rynek uczelni niepublicznych w Polsce - Strona 14
20 ECTS (European Credit Transfer System) to system u3atwiaj1cy zaliczanie przez uczelniê macierzyst1 okresu studiów odbytych przez studenta na uczelni partnerskiej (w tym uczelni zagranicznej). System ECTS zosta3 opracowany w ...
Marcin Geryk, 2007
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 38
przełożenia torów lub rozjazdów, zamiany rozjazdów zwykłych na angielskie, łagodzenia łuków itp. robót nie wymagających zwiększenia ilościowego nawierzchni, – należy zaliczać na rachunek eksploatacji. 2) Przy wymianie materiałów ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALICZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaliczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robert Lewandowski wykorzystuje urlop na zaliczanie egzaminów …
Robert Lewandowski po zaliczeniu hat tricka w meczu eliminacji mistrzostw Europy przeciwko Gruzji dostał od trenera Adama Nawałki wolne i nie musiał ... «wPolityce.pl, juin 15»
2
Czy e-sport to sport? Chcielibyście graniem na komputerze zaliczać
W czasie jej przebiegu narodziło się kilka ciekawych pomysłów, jak np. zaliczanie WF-u graniem w gry, czy porównywanie grania w Fifę do prawdziwego ... «Spider's Web, mars 15»
3
Zaliczanie odsetek do kosztów podatkowych w CIT (cienka …
Zgodnie z nowymi przepisami ograniczenie w zaliczaniu odsetek do kosztów uzyskania przychodów dotyczyć będzie nie tylko odsetek od pożyczek ... «INFOR.pl, janv 15»
4
Nadpłata i jej zaliczanie na poczet zaległości podatkowych
nowelizacji Ordynacji podatkowej przewidziano rozszerzenie pojęcia nadpłaty oraz zmianę zasad zaliczania nadpłat na poczet zaległości podatkowych. Zmiany ... «INFOR.pl, juil 14»
5
Zaliczanie nadpłaty na poczet zobowiązań podatkowych
Zaliczanie nadpłaty na poczet zobowiązań podatkowych. Pytanie podatnika: Z jaką datą następuje zaliczenie nadpłaty podatku od towarów i usług określonej w ... «Podatki.biz, juin 14»
6
ZUS przedsiębiorcy może być kosztem
Zaliczanie składek na ubezpieczenie społeczne oraz Fundusz Pracy osoby prowadzącej działalność gospodarczą podlega szczególnej regulacji. Chodzi o art. «Rzeczpospolita, avril 14»
7
Czy lata nauki wpływają na wymiar urlopu wypoczynkowego?
Zaliczanie okresów nauki do okresu pracy, od którego zależy wymiar urlopu wypoczynkowego, nie jest obwarowane żadnymi szczególnymi przesłankami i ... «Kadry, déc 13»
8
Zaliczanie okresu zatrudnienia za granicą do stażu pracy
Kwestia zaliczania okresu zatrudnienia za granicą uregulowana została w ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ... «Wirtualna Polska, janv 12»
9
Seks spotkania z internetu, czyli "zaliczanie panienek" na...
Szukając kochanki nie trzeba nawet wychodzić z domu. Chętnych dziewczyn na intymne spotkania jest w internecie pod dostatkiem. «Gazeta Współczesna, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaliczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaliczanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR