Téléchargez l'application
educalingo
zamieszaj

Signification de "zamieszaj" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAMIESZAJ EN POLONAIS

zamieszaj


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMIESZAJ

abiszaj · banzaj · liszaj · mleczaj · na sciezaj · nad zwyczaj · nadzwyczaj · nieurodzaj · obyczaj · podrodzaj · prarodzaj · rodzaj · ruczaj · sprzezaj · urodzaj · wsciezaj · zazwyczaj · zwyczaj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMIESZAJ

zamiesc · zamiescic · zamiesic · zamieszac · zamieszac sie · zamieszanie · zamieszczac · zamieszczanie · zamieszczenie · zamieszka · zamieszkac · zamieszkalnosc · zamieszkalny · zamieszkaly · zamieszkanie · zamieszkaniec · zamieszkany · zamieszki · zamieszkiwac · zamieszkiwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMIESZAJ

adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · bieg na przelaj · bilgoraj · bodaj · bogdaj · bombaj · bugaj · buhaj · bulaj · bywaj · changaj · chaptagaj · chociaj · cinghaj

Synonymes et antonymes de zamieszaj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIESZAJ»

zamieszaj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zamieszaj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAMIESZAJ

Découvrez la traduction de zamieszaj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zamieszaj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamieszaj» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

搅拌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

revolver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stir
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переполох
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rebuliço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলোড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remuer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kacau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rühren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かき混ぜる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglakoake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự náo động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agitare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zamieszaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переполох
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamieszaj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMIESZAJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de zamieszaj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zamieszaj».

Exemples d'utilisation du mot zamieszaj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIESZAJ»

Découvrez l'usage de zamieszaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamieszaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oczyszczanie organizmu z toksyn
Włóż krewetki, zamieszaj i smaż minutę, wrzuć osączony z zalewy pieprz i liście limonki lub skórkę, przemieszaj i smaż dalej. Gdy krewetki zaczną różowieć, wlej sos rybny, sojowy, wrzuć pomidory, zamieszaj, smaż aż płyn zacznie bulgotać, ...
Katarzyna Jura, 2015
2
Zamieszanie: szkice - Strona 9
Nie mogac wykorzystac „mieszanin" w funkcji tytulu, siçgam po bliskie „zamieszanie". Z „zamieszania" chcialbym wyeksponowac to, co wiaze siç z za- sad^ tego wyboru. Rzeczywiscie, mozna by uznac, ze wlasnie zamieszanie jest glównym ...
Jerzy Madejski, 2003
3
Magia nauki: 21 doświadczeń do samodzielnego wykonania - Strona 60
1-3 łyżeczek octu, zamieszaj łyżeczką . Do drugiej szklanki dodaj 1 łyżeczkę sody oczyszczonej, zamieszaj do całkowitego rozpuszczenia. 6. Trzecią szklankę pozostaw jako kontrolę – nie dodawaj do niej nic! . Zaobserwuj zmiany barwy soku.
Agnieszka Kutrowska, ‎Adrian Czaban, 2011
4
Pisma Karola Sienkiewicza - Strona 361
Zamieszanie w Szkołach. Zamierzywszy obalić dawny systemat, a wprowadzić nowy, musiał Rząd Rossyjski wprowadzić najprzód zamieszanie ; a ten konieczny stan tranzycii, z umysłu i nad konieczność, z wielką szkodą edukacii i instrukcii ...
Karol Sienkiewicz, 1862
5
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 31-33 - Strona 24
... przy zmieszaniu wielu głosów trudnych do odróżnienia; hałas, zgiełk'; 5. kołomyja, (kolomyjka) - 'zamieszanie, zamęt, bałagan, chaos'; 6. kołowacizna - 'stan chaosu, bałagan, zamieszanie'; 7. kotłowanina - 'kłębienie się, kotłowanie się, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
6
Onomastica - Tomy 25-26 - Strona 193
... sprzedaj 'sprzedaż': sprzedawać, wyrypaj 'zabijaka': wyrypać, zamieszaj 'ten, co powoduje zamieszanie': zamieszać. O suf iksie -'aj możemy mówić jedynie w formacji sprzężaj, w zamieszaj sz uwarunkowane zostało podstawą; " F. Lorentz, ...
Witold Taszycki, 1980
7
Gramatyka języka polskiego z ćwiczeniami - Tom 3 - Strona 79
Tryb rozkazujący – mieszaj, niech mie- – zamieszaj, niech. M i e s za m, mieszasz, miesza, mieszamy, mieszacie, mieszają. Czasowniki dokonane czasu teraźniejszego nie mają. Mieszałem, mieszałeś, mieszał, mieszaliśmy, mieszaliście, ...
D. Szopiński, 1915
8
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
Gdyby był świadom, że przysłałaś swojego psa – zerkam na Fitchnera – na pewno zrobiłby, co należy, aby ci to wynagrodzić. – Wynagrodzić – powtarza Władczyni. – Co...? – Zamieszanie. Patrzy na Aję. – Zamieszanie, mówi. Zamieszanie ...
Pierce Brown, 2015
9
Kasrylewka
zamieszanie. wśród. małych. ludzi. Rozdział A. Gdy autor pogada sobie trochę ze swoimi Żydami Widocznie niebiosa zawyrokowały o tym, że Kasrylewka i jej mieszkańcy mają mieć więcej trosk niż inni ludzie na świecie. Gdzie tylko pojawi ...
Szolem Alejchem, 2015
10
Kamil Glik. Liczy się charakter:
ZAMIESZANIE. Już wczesną wiosną 2015 roku zaczęły się spekulacje co do przyszłości kapitana Torino. Wszystko przez jego strzeleckie wyczyny w Serie A – choć nie tylko. Kamil jest przecież przede wszystkim środkowym obrońcą i za to w ...
Michał Zichlarz, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMIESZAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamieszaj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staropolski bigos ze śliwką
4. Całość duś pod przykryciem jeszcze około 1 i 1/2 (najlepiej bigos z przerwami gotować przez kilka dni). Podgrzewając, od czasu do czasu zamieszaj całość, ... «Interia, nov 15»
2
A to klops!
Wlej wino, zamieszaj i gotuj, dopóki nie odparuje. Stopniowo dolewaj gorący bulion, zamieszaj i poczekaj, aż odparuje. Powtarzaj do czasu, gdy ryż będzie ... «Nasz Dziennik, oct 15»
3
Męska kuchnia: Szybki obiad, który zaskoczy Twoją partnerkę
Do wrzącej wody wrzuć wybrany przez siebie makaron (tak 1/3 - 1/2 paczki) i zamieszaj. Gotuj zgodnie z instrukcją. na opakowaniu. Makaron będzie gotowy ... «Blasting News, sept 15»
4
Smaki dzieciństwa, czyli Warszawo, pamiętaj o mirabelkach, tak …
Cebulkę pokrój w kostkę i zeszklij, dodaj ocet, cukier i pół szklanki wody, zamieszaj i dodaj resztę przypraw. Gotuj na małym ogniu przez 4-6 minut. Gorący ... «Gazeta.pl, août 15»
5
Węgierki pod kruszonką
Zamieszaj ponownie śliwki, a następnie rozłóż je do czterech żaroodpornych miseczek. Posyp je po wierzchu kruszonką. Wstaw naczynia do piekarnika. «Interia, août 15»
6
Czekoladowe muffiny z truskawkami i kruszonką
Teraz do sypkich składników dodaj płynne i niezbyt dokładnie zamieszaj całość szpatułką. Wmieszaj w nią jeszcze przez chwilkę pokrojone na mniejsze ... «Wirtualna Polska, juin 15»
7
Jak ugotować makaron al dente
Aby się nie sklejał, podczas gotowania, dodaj do wody łyżkę oliwy i delikatnie zamieszaj od czasu do czasu. - Prawidłowo ugotowany makaron powinien być ... «Nowiny24, nov 14»
8
Ciasto ze śliwkami
Mąkę przesiej z proszkiem do pieczenia i posiekaj ją z masłem. Dodaj żółtka, cukier, cukier waniliowy, zamieszaj i zagnieć gładkie ciasto. Przykryj lub zawiń w ... «Interia, août 14»
9
10 razy truskawki
Do gorącego karmelu wrzuć popcorn i zamieszaj. Gdy cały popcorn pokryje się karmelem, przerzuć go na blaszkę i pooddzielaj. W kieliszku układaj na ... «Gazeta.pl, mai 14»
10
Pierogi … z wiśniami i migdałami
Wsyp sól, olej, jajko i delikatnie zamieszaj. Następnie stopniowo dolewaj ciepłą wodę i zagniataj ciasto (ilość wody zależy od wilgotności mąki – im bardziej ... «Interia, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamieszaj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamieszaj>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR