Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapora" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPORA EN POLONAIS

zapora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAPORA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zapora» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

barrage

Zapora

▪ pare-feu - un ensemble de mesures pour arrêter le mouvement des troupes ennemies ▪ pare-feu - un déflecteur d'eau stagnante ▪ pare-feu - un moyen de protéger les réseaux et les systèmes contre les intrus ▪ firewall - un roman de l'écrivain suédois Henning Mankella, publié en 1998 .... ▪ zapora – zespół środków służących do powstrzymania ruchu wojsk nieprzyjaciela ▪ zapora – przegroda służąca do spiętrzania wody ▪ zapora sieciowa – jeden ze sposobów zabezpieczania sieci i systemów przed intruzami ▪ Zapora – powieść szwedzkiego pisarza Henninga Mankella wydana w roku 1998....

Cliquez pour voir la définition originale de «zapora» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPORA


bazydiospora
bazydiospora
chlamidospora
chlamidospora
diaspora
diaspora
diplopora
diplopora
ecydiospora
ecydiospora
egzospora
egzospora
empora
empora
endospora
endospora
konidiospora
konidiospora
madrepora
madrepora
makrospora
makrospora
megaspora
megaspora
mejospora
mejospora
mikrospora
mikrospora
mipora
mipora
nie pora
nie pora
oospora
oospora
opora
opora
podpora
podpora
pora
pora

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPORA

zapomnialy
zapomniec
zapomniec sie
zapomnienie
zapomoc
zapomoga
zapomogowy
zapomozenie
zapona
zapor
zapora wodna
zaporny
zaporoski
zaporowy
zaporozanin
zaporozanka
zaporoze
zaporozec
zaposredniczyc
zapotek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPORA

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bez autora
biala gora
przypora
rozpora
spora
stromatopora
wspora
zoospora
zygospora

Synonymes et antonymes de zapora dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPORA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPORA

Découvrez la traduction de zapora dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapora» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Damm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baraj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diga
65 millions de locuteurs

polonais

zapora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гребля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPORA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapora» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapora en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPORA»

Découvrez l'usage de zapora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 364
zapory Vajont była całkiem inna niż katastrofa zapory Malpasset sprzed zaledwie dziesięciu lat. Inaczej niż w Malpas- set,gdzie zapora się zawaliła, w Vajont szaleńcza fala przelała się przez zaporę. Prostymi słowy, katastrofa zapory Vajont ...
Rodney Castleden, 2009
2
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 17
Zapora sieciowa (firewall) – jest jedną z możliwości zabezpieczania sieci i systemów przed nieuprawnionym dostępem, np. z Internetu, lub przed nieuprawnionym wypływem danych z sieci lokalnej na zewnątrz. Zapora sieciowa może ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2010
3
Beskid Mały: przewodnik - Strona 17
Uroczyste oddanie zapory do użytku — z udziałem arcybiskupa Adama Sapiehy i wicepremiera Eugeniusza Kwiatkowskiego nastąpiło w grudniu 1936 r. Koszt budowy wyniósł 18 mln złotych. Zapora zbudowana jest z betonu, posiada 5 sekcji ...
Radosław Truś, 2008
4
My z oddziałów "Zapory"... - Strona 79
W czasie śledztwa i na torturach powiedział, że kiedy wyjeżdżał z „Zaporą" za granicę, nakazał por. „Kędziorkowi" przemelinować broń tak, aby on nie wiedział o miejscu jej ukrycia. Tak też zrobili. Broń została przewieziona furmanką ...
Piotr Zwolak, 1999
5
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 160
[0.00 ↑2.30] Wapienica Górna (ok. 420 m). Początek znaków żółtych u zbiegu ul. Zapora i Tartacznej, powyżej przystanku autobusów MZK „Klimczokówka” z centrum Bielska-Białej (linia nr 16). Od drogowskazu turystycznego na pd. wsch. ul.
Mirosław J. Barański, 2007
6
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58
Rys przyrodniczo-techniczny Historia zbiornika Oymapınar zaczęła się w momencie budowy na rzece Manavgat zapory noszącej właśnie nazwę Oymapınar (czyli Wyrzeźbione Źródło). Rzeka Manavgat, w czasach antycznych znana jako Til ...
Izabela Miszczak, 2015
7
Litwa: przewodnik - Strona 583
7,3 km dalej, u ujścia rzek Stirty i Se- iry (Poserejki) do Białej Hańczy zbudowano w 1959 r. zaporę wodną i hydroelektrownię. Poziom rzek Białej Hańczy i Poserejki podniósł się i stworzyły one jedno duże sztuczne jezioro o szerokości ok.
Tomasz Krzywicki, 2005
8
Góry Sowie. Przewodnik - Strona 42
Dochodzimy do zapory na jeziorze (30 min). Znajdujące się na granicy Gór Sowich i Gór/Pogórza Wałbrzyskiego jezioro powstało w 1914 roku w wyniku przegrodzenia nurtów rzeki Bystrzycy kamienną zaporą. Wody jeziora, mającego ...
Tomasz Śnieżek, 2012
9
Informatyczne wycinanki: - Strona 76
zapora. Każdy normalnie zdrowy inżynier ma we niejako w genach klasyczny cykl realizacji każdego przedsięwzięcia technicznego: koncepcja, projekt, symulacja, prototyp, wdrożenie, produkcja. Niektóre z tych etapów podlegają ...
Andrzej Horodeński, 2014
10
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 148
Powstało przez wybudowanie zapory wodnej u zbiegu źródłowych potoków Bystrzycy: Rzecznicy i Harwelki, tuż powyżej wsi Nowa Bystrzyca. Budowę prowadzono w latach 1983-89. W jej wyniku doszło do zatopienia dwóch wsi: Rzecznicy i ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pękła zapora górnicza w Brazylii. Miasto zalała fala błota
Co najmniej 17 osób zginęło, a ponad 50 zostało rannych w wyniku złamania się zapory górniczej w Bento Rodrigues we wschodniej Brazylii. Fala odpadów ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Energetyka: nowa zapora na Wiśle zwiększy bezpieczeństwo
Na tym odcinku będziemy mieli pełne bezpieczeństwo powodziowe. Dzięki podniesieniu poziomu wody o 3 metry poprawi się także bezpieczeństwo zapory i ... «Portal Trybuny Górniczej, oct 15»
3
Wysadzić zaporę w Solinie? To nie takie proste
Jeśli runie zapora wodna w Solinie, kataklizm grozi dziesiątkom tysięcy ludzi, toteż zapora jest pilnie strzeżona, bo to obiekt o znaczeniu strategicznym. Ale są ... «Nowiny24, oct 15»
4
Zapora w Świnnej Porębie oddana do użytku
Oficjalnie oddano do użytku zaporę czołową zbiornika na Skawie w Świnnej Porębie - poinformowało Ministerstwo Środowiska. Prace związane z budową ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
5
Zapora czołgowa "wstrzyma" ruch na drodze nr 24
W poniedziałek 28 września dojdzie do niecodziennej operacji na drodze krajowej nr 24 koło Skwierzyny – wydobycia i usunięcia z pasa drogi potężnej zapory ... «Onet.pl, sept 15»
6
Zapora Niedów na rzece Witka będzie gotowa w terminie
Jednak odbudowuje tę zaporę w taki sposób, by pokazać, że gigant przemysłowy ma ludzkie serce i zagwarantuje większe bezpieczeństwo" - mówił Czerwiński. «Portal gospodarczy wnp.pl, juil 15»
7
Świnna Poręba. Nie skończą budowy zbiornika wodnego. Brakło …
Zapora i zbiornik wodny w Świnnej Porębie to inwestycja, która trwa dłużej niż III RP. W przyszłym roku minie trzydzieści lat od rozpoczęcia prac. Inwestycja ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
8
"Zapiera dech w piersiach, ujarzmiła rzekę". Zapora Hoovera w …
To jeden z symboli Stanów Zjednoczonych XX wieku. Zapora Hoovera jest nie tylko widowiskowym wytworem wyobraźni inżynierów, ale również miejscem o ... «Kontakt 24, avril 15»
9
Trzy pokolenia później. Nastolatka wspomina swego pradziadka …
Dziewczyna, która razem z kolegą pomogła w piątek pobitemu w autobusie mężczyźnie, to krewna Hieronima Dekutowskiego ps. Zapora. Dziś, w Dniu Pamięci ... «TVP, mars 15»
10
Bieszczady. Zapora i elektrownia w Solinie atrakcją turystyczną
Zapora i elektrownia wodna w Solinie w Bieszczadach cieszy się coraz większym zainteresowaniem turystów. W ubiegłym roku obiekt zwiedziło ponad 36 tys. «Gazeta Wyborcza, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż