Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarumienienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARUMIENIENIE EN POLONAIS

zarumienienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARUMIENIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARUMIENIENIE

zartretyzmowany
zartretyzowany
zarty
zaruba
zarubrykowac
zarudziec
zarumieniac
zarumienic
zarumienic sie
zarumieniec
zarumieniony
zaruniac
zaruniec
zarurowac
zarurowanie
zaruski
zarusko
zaruszac
zarwac
zarwac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARUMIENIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de zarumienienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARUMIENIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zarumienienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARUMIENIENIE

Découvrez la traduction de zarumienienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarumienienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarumienienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

褐变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

browning
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

browning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तमंचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

браунинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাউনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brunissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bräunung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

褐色化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브라우닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Browning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng lục tự động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரவுனிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

browning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmerleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbrunimento
65 millions de locuteurs

polonais

zarumienienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

браунінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Browning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbruining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarumienienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARUMIENIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarumienienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zarumienienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARUMIENIENIE»

Découvrez l'usage de zarumienienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarumienienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R - Z. - Strona 953
«zo- staé zarumienionym, przysmazonym na kolor brazowy»: Maslo zarumienilo sie. zbyt moc- no. 2. «staé sie. rumianym, nabrac odeienia czer- wonego; dostaé rumiericów; zaczerwienié sie.»: Zarumienié sie. od wysilku. zarumienienie n 7 1.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Prace Instytutu Sadownictwa w Skierniewicach
Przewodnie nie wywarły istotnego wpływu na zarumienienie owocu. 2. Przewodnia Antonówka w każdym roku powodowała istotne zwiększenie się jędrności owocu odmiany Malinowa Oberlandzka. Badane przewodnie wywierały wpływ na ...
Skierniewice (Poland) Instytut Sadownictwa, 1966
3
Prace - Tomy 8-10 - Strona 109
Przewodnie nie wywarły istotnego wpływu na zarumienienie owocu. 2. Przewodnia Antonówka w każdym roku powodowała istotne zwiększenie się jędrności owocu odmiany Malinowa Oberlandzka. Badane przewodnie wywierały wpływ na ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1964
4
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego na ...
Eman II 405, II 412 (2x), II 484, II 491, II 530 - Panna Solska rumieniła się, a pan Bronisław widząc jej rumieńce - również się zarumienił. Eman III 116, III 47, III 59, III 116, III 128, III 165, III 168, III 238 - Ada pobladła, zarumieniła się i utkwiwszy ...
Magdalena Czachorowska, 2006
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-eni (o cerze, policzkach) rosy, red, pinkish, glowing. zarumienić pf. zob. rumienić. ~ się pf. zob. rumienić się. zarumienienie n. red spot, redness, floridity; zarumienienie skóry wkrótce zeszło the redness soon disappeared from the skin; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Należałaby się waści jakaś nagroda. Nieprawda Andziu? Teraz przyszła na Andzię kolej zarumienić się i spuścić oczka. – Albo ja wiem – szepnęła, i mimowolnie obejrzała się do drzwi. – Wiesz co Michale – zawołał weteran, i klasnął w palce.
Wojciech Maniecky, 1858
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1308
AKCENT. zarumienić się dk Via, zarumienię się, zarumień się, forma dokonana czas. rumienie się. zarumieniony w użyciu przym. 1. «taki, który dostał rumieńców; zaczerwieniony*: Zarumieniona dziewczyna. Zarumienione policzki 2.
Andrzej Markowski, 1999
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 564
Zorza siç zarumienila. Gdy go zoba- czyla, twarz jej nagle siç zarumienila; 2. Chleb siç zarumienil lub zrumienil. Skladnia: x.6. od czego (dia oznaezenia przy- czyny zewnçtrznej) lub z czego (dla oznaezenia przyczyny we wnçtrznej ) .
Stanisław Szober, 1963
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZARUMÍENIÓ, ZARUMIANIÓ, f. zarumieni , zarumienie cz. dok., 'Zarumieniaé niedok., rumianym uczynié, rumien- cem zakryé , zaczerwienié, rumiano zafarbowaé , cf. zaru- dziá; bereden, rotten, mit ЫЩе bebeíen ; Rag. zarumenitti ; Вот.
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Sąsiad:
W nagrodę znów się rozpromienił. – Świetnie! Nie mogłam się powstrzymać. Odpowiedziałam mu uśmiechem. Ethan się zarumienił i to mi przypomniało, że muszę zachować ostrożność. Fakt, że wykorzystywałam Ethana Hastingsa, wcale nie ...
Lisa Gardner, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARUMIENIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarumienienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uwaga - kleszcze ruszyły już do ataku
Jednym z łatwiej rozpoznawalnych objawów jest zarumienienie skóry w miejscu ukąszenia przez kleszcza - ale uwaga: rumień nie zawsze musi się pojawić. «Gazeta Pomorska, mai 15»
2
Piekarnik na miarę twoich potrzeb
Dwie grzałki mogą pracować jednocześnie (potrawy podgrzewane są wtedy równomiernie) lub osobno (umożliwia to stopienie sera czy zarumienienie ciasta). «Wirtualna Polska, janv 14»
3
Joga dla twarzy zamiast botoksu
Efekt ćwiczeń to wygładzenie zmarszczek, poprawienie krążenia, zarumienienie policzków, wypoczęta skóra. Joga dla twarzy nic nie kosztuje. Jedyne, czego ... «Wirtualna Polska, oct 13»
4
Seria śniadaniowa Severin ze stali nierdzewnej
Toster AT 2514 posiada mechanizm zapewniający obustronne zarumienienie kromek i funkcje podgrzewania bez dodatkowego zarumienienia oraz odmrażania ... «Wirtualna Polska, avril 13»
5
Szampan i truskawki zawsze działają? Osiem mitów, dotyczących …
Badania pokazały, że u większości kobiet podczas orgazmu na klatce piersiowej i na szyi pojawia się chwilowe zarumienienie. Mężczyźni potraktowali tę ... «Wirtualna Polska, févr 13»
6
Nawodnienie to podstawa! Co pić podczas treningu (i nie tylko)?
Dodatkowo, jeśli pojawiają się takie symptomy, jak: brak energii, zarumienienie skóry i jej wilgotność, przyspieszenie tętna, zmniejszenie koncentracji czy ... «Dziennik, avril 12»
7
Jak alkohol działa na organizm?
Wypijany w nadmiarze może jednak wpływać na wzrost agresji oraz powodować bóle głowy, nudności, zgagę czy zarumienienie skóry. Zdarza się, że ... «Wirtualna Polska, déc 11»
8
Kariera tandeciarza
... jak "ulubiony aktor", znalazły się określenia takie jak: "najlepszy filmowy wybuch złości", "ulubiona chemia filmowa" czy "ulubione filmowe zarumienienie się". «Interia, sept 11»
9
Nadymaj policzki i ćwicz
Efekt praktykowania jogi dla twarzy (ang. facial yoga) to wygładzenie zmarszczek, poprawieni krążenia, zarumienienie policzków, wypoczęta skóra. Joga dla ... «Gazeta.pl, janv 11»
10
Uderzenia gorąca - częsty symptom menopauzalny
Podnosi się wówczas ciśnienie krwi, a żyły znajdujące się pod powierzchnią skóry rozszerzają się powodując zarumienienie policzków. 70 do 75% kobiet w ... «Senior.pl, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarumienienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarumienienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż