Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarumieniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARUMIENIONY EN POLONAIS

zarumieniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARUMIENIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARUMIENIONY

zartretyzowany
zarty
zaruba
zarubrykowac
zarudziec
zarumieniac
zarumienic
zarumienic sie
zarumieniec
zarumienienie
zaruniac
zaruniec
zarurowac
zarurowanie
zaruski
zarusko
zaruszac
zarwac
zarwac sie
zarwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARUMIENIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de zarumieniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARUMIENIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zarumieniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARUMIENIONY

Découvrez la traduction de zarumieniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarumieniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarumieniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enrojecida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flushed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покраснел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

errötet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플러시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flushed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமாக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrossato
65 millions de locuteurs

polonais

zarumieniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почервонів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπλυθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spolas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spyles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarumieniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARUMIENIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarumieniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zarumieniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARUMIENIONY»

Découvrez l'usage de zarumieniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarumieniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wokół "Nad Niemnem" - Strona 166
Zróznicowanie w obrçbie grupy czerwieni (261 wystajrieñ, 47 odmian): pokiyty nimiencem zarumieniony troche zarumieniony z lekka rumiany mnicj ni/, zwykle bl.icly rumieniec slaby rumicnicc swiezy rumieniec rumicniacy sic /.arumicniony ...
Jolanta Sztachelska, 2001
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Należałaby się waści jakaś nagroda. Nieprawda Andziu? Teraz przyszła na Andzię kolej zarumienić się i spuścić oczka. – Albo ja wiem – szepnęła, i mimowolnie obejrzała się do drzwi. – Wiesz co Michale – zawołał weteran, i klasnął w palce.
Wojciech Maniecky, 1858
3
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego na ...
Eman II 405, II 412 (2x), II 484, II 491, II 530 - Panna Solska rumieniła się, a pan Bronisław widząc jej rumieńce - również się zarumienił. Eman III 116, III 47, III 59, III 116, III 128, III 165, III 168, III 238 - Ada pobladła, zarumieniła się i utkwiwszy ...
Magdalena Czachorowska, 2006
4
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 87
ZARUMIENIONY (1) 1840 1. „A wiec kolor czerwony jest bardzo ladny!" — pomyálal sobie stojacy w kaci- ku opuszczony Bartlomiej, spojrzawszy na zarumieniona. Helene taskawy VI 21 taki, który ma rumience (pod wpiywem gorgca, gorqczki ...
Ewa Teleżyńska, 1994
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1308
AKCENT. zarumienić się dk Via, zarumienię się, zarumień się, forma dokonana czas. rumienie się. zarumieniony w użyciu przym. 1. «taki, który dostał rumieńców; zaczerwieniony*: Zarumieniona dziewczyna. Zarumienione policzki 2.
Andrzej Markowski, 1999
6
Strzemieńczyk, tom drugi
Piotra i Pawła, gdy się wszyscy znowu gromadnie zebrali, a nikt nie spodziewał, ażeby król miał głos zabrać, zarumieniony młodzian powstał z siedzenia. Oczy wszystkich zwróciły się ku niemu... Począł mówić. W początku i gwar, który się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Najciezsza byia sprawa, gdy mnië w owym tumiilcie dopadl gospodarz dobrze juz zarumieniony, a wtasnie wtenczas, gdym sie jak mögt bronii od dosé sporego kielicha za zdro- wie póczciwych ludzi ; wpadl on weród walczacych, i jak zaczaj ...
Antoni Popliński, 1844
8
Kordjan - Strona 42
Poznałam rękę, pióro-o! nie, raczej duszę... (Kordjan zarumieniony schyla się ku ziemi.) Czemu się pan mój schyla $orbjam. Odmiatam i kruszę Gałązki, ciernie, chwasty z pod stóp twoich pani. – Cierń co mi zrani rękę, nikogo nie zrani! 8aura.
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834
9
Macocha, tom drugi
ubioru rzymskiego, przyszedł w nim przed N. Pana, zarumieniony i szczęśliwy. — Mości panie Bogusławski, rzekł wzruszony, dowiodłeś mi waćpan, żem ja słuszności nie miał, i że jemu przeznaczono stworzyć teatr... Olbrzymi masz talent, a ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Syn Jazdona
Cofnął się zarumieniony, skłopotany, lecz dumny.. i rzekł spokojnie. — Słowo moje książęce daję wam, iż o niczem niewiedziałem. — Dowiedźcie się więc teraz, — gwałtownie wykrzyknął Biskup, — gdy ja to mówię wam, skargę zanoszę i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARUMIENIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarumieniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak przygotować pizzę z mozzarellą i rukolą? Sprawdź przepis!
Jeżeli spód pizzy jest zarumieniony, wyjmij ją z piekarnika. Udekoruj pizzę rukolą. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
2
Probiotyki chronią wcześniaki przed groźnymi powikłaniami?
Najczęstsze symptomy to wzdęty i tkliwy, czasami siny bądź zarumieniony brzuszek, wymioty i obecność krwi w stolcu, brak aktywności motorycznej w ... «Dziennik.pl, mars 15»
3
Zakon Mimów
... pędzi za kolejnym niespodziewanym wydarzeniem, a w tym całym bałaganie jest czytelnik – zarumieniony z emocji, z zapartym tchem śledzący historię Paige, ... «Lubimyczytac.pl, mars 15»
4
Alfabet Szczerego Przywódcy: Van der Coghen, Van Rompuy …
... (akurat odbywaliśmy z Pawłem radę gabinetową, stół był zastawiony obficie, a personel artystyczny KPRM reprezentowany licznie), aż zarumieniony z emocji. «wPolityce.pl, août 14»
5
Ile kosztuje ta kobieta?
Obsługuje ją najprzystojniejszy subiekt, Mraczewski, ''zarumieniony jak wiśnia, pachnący jak kadzielnica''. Widok ten omal nie doprowadza Wokulskiego do ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
6
Takie tam wakacyjne...
7. wyjmij zarumieniony spód z piekarnika, nałóż na niego połowki morel. 8. teraz pora na drugą kulę - wybiega z zamrażarki i jest ścierana wprost na morele. «naTemat, juil 13»
7
"Viva-Najpiękniejszy" Wieczorek: "MAM PIĘKNE WNĘTRZE"
Zarumieniony celebryta wyznaje też z tej okazji, że dba o swoje ciało. Uważa, że to swój służbowy obowiązek: Moje ciało jest jednym z moich narzędzi pracy, ... «Pudelek, févr 13»
8
Intymność i pornografia
Zarumieniony chłopak zamknął pismo i podał je katechetce. Wylądowało w śmietniku. - Czy chcielibyście w tym piśmie zobaczyć swoja mamę lub siostrę? «Deon.pl, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarumieniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarumieniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż