Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bräunung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÄUNUNG EN ALLEMAND

Bräunung  [Brä̲u̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÄUNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bräunung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÄUNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bräunung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bräunung dans le dictionnaire allemand

bronzage; Browning couleur brune. bronzage; Browning exemple, le bronzage de la peau. das Bräunen; Braunwerden braune Färbung. das Bräunen; BraunwerdenBeispieldie Bräunung der Haut.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bräunung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÄUNUNG


Abzäunung
Ạbzäunung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bedienung
Bedi̲e̲nung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Einzäunung
E̲i̲nzäunung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Tarnung
Tạrnung
Umzäunung
Umzä̲u̲nung
Verordnung
Verọrdnung
Verzäunung
Verzä̲u̲nung
Wohnung
Wo̲hnung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÄUNUNG

Braunstein
Braunton
Bräunungsstudio
Braus
Brausche
Brause
Brausebad
Brausekopf
brauseköpfig
Brauselimonade
brausen
Brausepulver
Brausetablette
Braustätte
Bräustübchen
Bräustüberl
Braut
Brautausstattung
Brautbukett
Bräutchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÄUNUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Prüfungsordnung
Spannung
Trennung
Umrechnung
Unterzeichnung
Verbrennung
Warnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

Synonymes et antonymes de Bräunung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÄUNUNG»

Bräunung bräunung beschleunigen haut trotz sonnencreme verhindern melatonin enzymatische Bräunen kann durch sonnenbank selbstbräunungsmittel Eine abseits Sonnenstudios Winter möglich sogar ohne schädigen Welche natürlichen Mittel helfen schnellen Bräune lebensmittellexikon Juni enzymatischen verfärbt sich Fruchtfleisch einigen Obstarten beispielsweise Äpfel Birnen Quitten oder Bananen umwelt johannes müller steinmann wird Laufe weniger Tage abgestoßen damit

Traducteur en ligne avec la traduction de Bräunung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÄUNUNG

Découvrez la traduction de Bräunung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bräunung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bräunung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

褐变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

browning
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

browning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तमंचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поджаривание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাউনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brunissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerangan
190 millions de locuteurs

allemand

Bräunung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

褐変
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브라우닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Browning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng lục tự động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரவுனிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

browning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmerleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brauning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсмажування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Browning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbruining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bräunung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÄUNUNG»

Le terme «Bräunung» est assez utilisé et occupe la place 42.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bräunung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bräunung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bräunung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÄUNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bräunung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bräunung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bräunung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÄUNUNG»

Découvrez l'usage de Bräunung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bräunung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pädiatrische Dermatologie
2003; Ramirez u. Schneider 2003; Ting et al. 2003). Unter der Einwirkung des UV-Lichtes entwickeln auch Angehörige weißer Bevölkerungen eine Bräunung, die ein Lichtschutzfaktor von 2–4 vermittelt. Dies stellt damit einen relativ frustranen ...
Heiko Traupe, Henning Hamm, 2005
2
Repertorium der organischen Chemie
Schwefel f., Salz f., Salpeters. , Vors. nichts Bemerfenswerthes; mit Kali lange rothbran- ner Niederschlag; das liebelstehende rosarotb; mit Ammoniak sibm z ge Bräunung, bei Erwärmnug zur vorigen Farbe zurückkehrend; mit essigs.
Gustav Theodor Fechner, 1827
3
Psoriasis- auf einen Blick
Praktisch nie Sonnenbrand, schnell einsetzende und dunkle Bräunung Vl Praktisch nie Sonnenbrand, konstitutionell extrem dunkel (schwarz) pigmentiert Phototherapie und Photochemotherapie 111. Hauttyp Hautreaktion Richtwert für MED ...
Enno Christophers, 2003
4
Die Welt der Waffel: Von den Ursprüngen zur industriellen ...
Zuckerarten Zucker fördert das Kleben der Waffelkörper an den Backelementen. Zudem wird die Waffel härter und bräunt stärker. Daher erfolgt die Zuckerzugabe im Wesentlichen zum Zwecke der Bräunung und der Geschmacksbelebung, ...
Wilhelm Meyer zu Venne, 2013
5
A-G:
Institution Typ des Gegensinns: inkompatible Art Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. bräunung Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Farbe< ...
‎2007
6
Gesundheitspsychologie: Ein Lehrbuch
... UV-Strahlung durch zwei Prozesse schützen: (l) durch die Bildung einer Lichtschwiele (verdickte Homschicht) und (2) durch die Pigmentbildung ( Freisetzung von Melanosomen in den Melanozyten), die zur Bräunung der Haut führt.
Ralf Schwarzer, 1997
7
Klima- und Thalassotherapie: Grundlagen und Praxis
Hauttyp Beschreibung Häufiger Phänotyp Eigenschutzzeit [min] Typl Nach Sonnenbestrahlung: • Helle Haut, 10-20 • immer Rötung der Haut, • rötliches Haar, • nie Bräunung • Sommersprossen, • blaue Augen Typ II Nach Sonnenbestrahlung: ...
Angela Schuh, 2004
8
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
Aufgrund dieser Mutation ist die Bindung von MSH (Melanozyten-stimulierendes Hormon) an MC1R er- schwert und die Produktion des UV-Schutz (und Bräunung) bewirkenden Eumelanins vermindert. Als »Naevus« (lateinisch für Mal, ...
Peter H. Höger, 2011
9
Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln
Wichtige bei einer Kühllagerung auftretende biochemische Reaktionen sind: a) Enzymatische Bräunung b) Glykolyse c) Proteolyse d) Lipolyse In verfärbungsempfindlichem Obst und Gemüse tritt eine enzymatische Bräunung auf, wenn ihr ...
Prof. Dr. Hans-Albert Kurzhals, 2007
10
Check-Up-Medizin: Prävention von Krankheiten - ...
Nach Fitzpatrick werden 6 verschiedene Hauttypen unterschieden: ○ Typ I: Hautrötung nach Sonnenexposition: immer; Bräunung: nie; helle Haut, Sommersprossen, blaue oder grüne Augen; rote oder blonde Haare ○ Typ II: Hautrötung: ...
Uwe Nixdorff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÄUNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bräunung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So machen Sie bei Sommer-Sonne alles richtig
Hauttyp 4: Haut hellbraun bis olivenfarben, Haare braun bis dunkelbraun, keine Sommersprossen, sehr gute Bräunung; Eigenschutzzeit: 40-45 Min. «Kleine Zeitung, juil 16»
2
Selbstbräuner - wie schädlich ist die Bräunung aus der Tube?
Der Sommer ist vorbei, aber viele wollen das Ferienfeeling gerne noch ein bisschen verlängern. Um die Bräune über die dunkle Jahreszeit zu retten, greifen sie ... «Gesundheits-Magazin.net, nov 15»
3
Selbstbräuner: Bräune aus der Tube - bitte folgende Regeln beachten
Um eine möglichst gleichmäßige Bräunung zu erzielen, ist es außerdem gut, den Bräuner mit langsamen, kreisenden Bewegungen aufzutragen. An den ... «FOCUS Online, nov 15»
4
Selbstbräuner-Spray
Das Beste: Die Bräunung war absolut streifenfrei und nicht fleckig, nur sehr ... die Bräune zu stark angenommen, was aber nur bei genauem Hinsehen auffiel." «gofeminin.de, juin 15»
5
Braune Haut durch Carotinoide?
Klee hält diese Art der Bräunung nach den bisherigen Erkenntnissen zumindest für weniger schädlich als ständige Besuche im Solarium. "Ob es allerdings auch ... «Apotheken Umschau, mars 15»
6
Wenn Bräunung zur Sucht wird
Wer unter Tanorexie leidet, fühlt sich auch dann noch blass, wenn die Haut stark gebräunt ist. Die Sucht nach Bräunung kann mit anderen psychischen ... «BUNTE.de, juil 14»
7
Gefährliche Bräunung
Diese Frau aus Wien ist ganz schön mutig: Sie hängt nackt aus dem Fenster und lässt sich ihre Rückansicht bräunen. Auch einige Autofahrer konnten die ... «news.de, juin 14»
8
Sonnenbaden extrem: Nackte hing aus 3. Stock
Gefährliche Bräunung: Dienackte Sonnenanbeterinhing halb aus dem Fenster. (Foto: LR Gregory Shakaki (eigentlich aber aus dem Internet)). "Ich hab' geglaubt ... «Heute.at, juin 14»
9
Tatsache oder Trugschluss: Wird man auch im Schatten braun?
Das Bräunen im Schatten dauert länger, ist aber gleichmäßiger und belastet den Körper weniger. Dass diese Bräunung länger anhalte, sei aber ein Irrtum, sagt ... «STERN.DE, mai 14»
10
Frage & Antwort, Nr. 282 : Schützt Glas vor Sonnenbrand?
Sie führen zur beliebten Bräunung der Haut, aber auch zum schmerzhaften Sonnenbrand. Setzt man sich zu oft und zu lange dieser UVB-Strahlung aus, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bräunung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/braunung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z