Téléchargez l'application
educalingo
zastrzezenie

Signification de "zastrzezenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASTRZEZENIE EN POLONAIS

zastrzezenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTRZEZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTRZEZENIE

zastrugiwac · zastrupiec · zastrzal · zastrzalin · zastrzec · zastrzec sie · zastrzegac · zastrzeganie · zastrzelenie · zastrzelic · zastrzelic sie · zastrzesze · zastrzyc · zastrzyk · zastrzykac · zastrzykiwac · zastrzykiwanie · zastrzyknac · zastrzykniecie · zastrzykowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTRZEZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de zastrzezenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTRZEZENIE»

zastrzezenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zastrzezenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASTRZEZENIE

Découvrez la traduction de zastrzezenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zastrzezenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastrzezenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

放弃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renuncia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disclaimer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renúncia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাবি পরিত্যাগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désistement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penafian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haftungsausschluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

免責事項
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

면책 조항
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wewaler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối trách nhiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பாகாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

feragat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disconoscimento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zastrzezenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

act de renunțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποποίηση ευθυνών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disclaimer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvarsfriskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarsfraskrivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastrzezenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTRZEZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zastrzezenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zastrzezenie».

Exemples d'utilisation du mot zastrzezenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTRZEZENIE»

Découvrez l'usage de zastrzezenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastrzezenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 118
zastrzeżenie uczestnictwo w danej umowie (a więc albo wycofa zastrzeżenie albo zrezygnuje ze statusu strony danego traktatu). Każda strona, która otrzymuje zastrzeżenie, może (jeśli istnieją okoliczności dopuszczające składanie go) złożyć ...
Jarosław Sozański, 2008
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
szenie zastrzeżenia, Trynidad i Tobago zastrzegło sobie „prawo do niecałkowitego stosowania postanowienia art. 4 ust. 2 MPPOiP,” gwarantującego minimalną godność człowieka w razie zagrożenia. Chociaż Niemcy i Holandia uważają ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
Prawo traktatów - Strona 94
Przyjęcie zastrzeżenia oznacza, że traktat będzie wiązać strony w sposób zmieniony zgodnie z treścią zastrzeżenia. Traktat w stosunkach między państwem, które zgłosiło zastrzeżenie, i tym, które je przyjęło, będzie więc miał inną nieco treść ...
Maria Frankowska, 1997
4
Ochrona własności przemysłowej i tajemnic produkcyjnych - Strona 253
1) Zastrzeżenie zależne może obejmować także cechy techniczne podane w innym lub w innych zastrzeżeniach tego samego zgłoszenia, lecz nie podane w tym zastrzeżeniu zależnym. Zastrzeżenie takie powinno zawierać: a) krótkie ...
Jan Dalewski, ‎Wacław Walewski, 1975
5
Merger clause: jako zastrzeżenie wyłączności dokumentu, klauzula ...
Autorka rozważa znaczenie merger clause wobec fundamentalnych koncepcji prawa cywilnego podlegających zmianom na tle współczesnych regulacji i ich projektów, czyli modelu umowy, oświadczenia woli, granic autonomii woli stron w ramach ...
Marlena Pecyna, 2013
6
Kodeks prawa traktatów - Strona 166
Zastrzeżenie skuteczne w stosunku do innej strony zgodnie z artykułami 19, 20 i 23: (a) modyfikuje dla państwa zgłaszającego zastrzeżenie w jego stosunkach z tą inną stroną postanowienia traktatu, których dotyczy zastrzeżenie, w zakresie ...
Stanisław Edward Nahlik, 1976
7
Organizacja wewnętrzna Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej - Strona 284
wyboru składu osobowego komisji z pominięciem kandydata, wobec którego zgłoszono zastrzeżenia (art. 143 ust. 12 reg. Sejmu)23. Natomiast w przypadku uznania zastrzeżenia za niezasadne, Prezydium Sejmu przedstawia swoje ...
Marek Zubik, 2003
8
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
ZASTRZEŻENIA. UMOWNEGO. PRAWA. DO. ODSTĄPIENIA. W. UMOWIE. PRZENOSZĄCEJ. WŁASNOŚĆ. NIERUCHOMOŚCI. PIOTR KONIK Obecnie nikogo nie trzeba szczególnie przekonywać do tezy, że nieruchomości cieszą się ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
9
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Artykuł 36 (Zastrzeżenia) Każde Państwo iWspólnota Europejska, w czasie podpisywania albo składania dokumentu ratyfikacyjnego, mogą zgłosić zastrzeżenie do któregokolwiek artykułu Konwencji, w takim stopniu, wjakim ich prawo ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
10
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 214
Ściśle rzecz biorąc, mimo rygor ustawionej na czele zasady ogólnej, owo tedy zastrzeżenie końcowe stwarza niemal w każdym wypadku szczególnym możność usunięcia jej skutków wobec skartabelów. Co jedną ręką zbudowano, to drugą ...
Oswald Balzer, 1911
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastrzezenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastrzezenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR