Téléchargez l'application
educalingo
zatwardzic

Signification de "zatwardzic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZATWARDZIC EN POLONAIS

zatwardzic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZATWARDZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · gardzic · pogardzic · potwierdzic · przytwierdzic · rozsierdzic · sierdzic · stwardzic · stwierdzic · twierdzic · utwardzic · utwierdzic · wzgardzic · zatwierdzic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZATWARDZIC

zatwar · zatwardzac · zatwardzajaco · zatwardzenie · zatwardziale · zatwardzialec · zatwardzialosc · zatwardzialy · zatwardziec · zatwarowate · zatwarowaty · zatwierdzac · zatwierdzacz · zatwierdzajacy · zatwierdzanie · zatwierdzenie · zatwierdzic · zatwor · zatwora · zatworniak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZATWARDZIC

budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · donudzic · dopedzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic

Synonymes et antonymes de zatwardzic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATWARDZIC»

zatwardzic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zatwardzic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZATWARDZIC

Découvrez la traduction de zatwardzic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zatwardzic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatwardzic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

硬化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endurecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठोर बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затвердевать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

endurecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

durcir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

härten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

固まります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단단하게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho cứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல்லாக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करणे कठीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sertleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indurire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zatwardzic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затвердевать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληραίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatwardzic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATWARDZIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zatwardzic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zatwardzic».

Exemples d'utilisation du mot zatwardzic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATWARDZIC»

Découvrez l'usage de zatwardzic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatwardzic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zatwardzanie. zatwardzanie poch, od zatwardzac; rzecz. r. n.; D. zatwardzania, bez l. mn.; zob. za- twardzenie2. zatwardzenie i poch, od zatwardzic; rzecz. r. n.; D. zatwardzenia, bez l. mn. ; rellgljny „uczynienie odpornym na ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 80
Dotyczy to m.in. terminu biblijnego zatwardzić, który w polskim języku ogólnym zgodnie ze swą strukturą słowotwórczą (spowodować, że ktoś / coś stanie się takie jak podstawa derywatu) znaczy uczynić twardym. Tekst Iz 63,17 Czemuś nam ...
Joanna Sobczykowa, 2001
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 801
Zatwardzać rozpalone żelazo w zimney wodzie. Tr., hartować, ba6 Gijem bärtem, ftäßlem. Zatwardzić kogo do pracy i trudów. Tr., zmocnić, zaprawić w grubą robotę. Cn. Th. 1397, zahartować kogo, einen abbártem. Zatwardzić żołądek, "żywot ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erbätten, v. a. zatwardzić, zahartować; endurcir, constiper; fid) verbärten; – się; s'endurcir. §8erbäutung, f. zatwardziałość, zakamieniałość, f. zatwardzenie, n. endurcissement, m. constipation, f. §8erba$t, a. nienawisny, znienawidzony ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
3) abhäre teit. 4) 3eilf. ftopfen, hartleibig ina= chen. 1) durcir, rendre dur. 2) endurcir; faire un coeur dur. 3) accoutumer à qu. ch. de pénible. 4) Médec. ferrer, referrer, aftreindre, restraindre le ventre, constiper. § 1) zatwardzić ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 594
~ować ~uje vi zatwardzać, hartować; ~eć so a. ~ować so twardnąć, twardnieć zatwjerdź/ić ~i vp zatwardzić, zahartować; ~ić so stwardnąć, stwardnieć zatwjerdźować zob. zatwjerdźeć zatwor/ić ~i vp 1. stworzyć, sformować; 2. wybić, wycisnąć ...
Henryk Zeman, 1967
7
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
Dwoitte bydź miáły naycelnieyfze dziełá Duchá S. w ludziach ślbo dopełnić w nich wfzelkich dofkonáłości, albo zátwárdzić ferce w naywiękfzey złości. Pierwfze (praw iego dzieło pochodzić miało z niefkończony Dobroci. Drugie znależytey ...
Kassyan Korczynski, 1764
8
Próby. Księga trzecia
Co do mnie, ścierpiałbym nawet szorstką przyganę z ust przyjaciół: „Głupstwa gadasz, bredzisz”. Lubię, między tęgimi ludźmi, aby się wyrażać śmiało; aby słowa trzymały krok myśli: trzeba nam zahartować słuch i zatwardzić go przeciw ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Dziennik: 30 sierpnia 1949-31 grudnia 1950 - Strona 80
Cała nadzieja w Bogu! Jeśli potrafił on odebrać rozum Amalechitom i zatwardzić serce Faraona - może odbierze rozum zgrai bolszewickiej i zatwardzi Eisenhowera. Chaplin powiedział: „Jestem smutny, bo stałem się bogaty - grając biednych.
Jan Lechoń, 1993
10
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie siȩ może swym ...
Zatwardzenie — zatwardziałość 11. 35°, »• Zatwardzić serce — uczynić uparłem II, 204, „. Zawaśnić się — zwaśnić się, wszcząć niezgodę II, 332, „. Zawić (gniazdo) — usłać 237, n. Zawierci się (we łbie) — zamroczy się (ze strachu) 139, ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatwardzic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatwardzic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR