Téléchargez l'application
educalingo
zatwora

Signification de "zatwora" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZATWORA EN POLONAIS

zatwora


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZATWORA

czwora · potwora · rozwora · stwora · swora · zawora · zwora

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZATWORA

zatwardzajaco · zatwardzenie · zatwardziale · zatwardzialec · zatwardzialosc · zatwardzialy · zatwardzic · zatwardziec · zatwarowate · zatwarowaty · zatwierdzac · zatwierdzacz · zatwierdzajacy · zatwierdzanie · zatwierdzenie · zatwierdzic · zatwor · zatworniak · zatworowy · zatworzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZATWORA

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · anteriora · aurora · babia gora · barania gora · basiora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora

Synonymes et antonymes de zatwora dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATWORA»

zatwora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zatwora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZATWORA

Découvrez la traduction de zatwora dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zatwora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatwora» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zatwora
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zatwora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zatwora
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zatwora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zatwora
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zatwora
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zatwora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zatwora
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zatwora
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zatwora
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zatwora
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zatwora
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zatwora
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zatwora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zatwora
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zatwora
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zatwora
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zatwora
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zatwora
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zatwora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zatwora
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zatwora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zatwora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zatwora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zatwora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zatwora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatwora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATWORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zatwora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zatwora».

Exemples d'utilisation du mot zatwora en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATWORA»

Découvrez l'usage de zatwora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatwora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 250
59, to ustawiam je przed zatwór ula, a trzymając koszyk czy transportówkę otworem nad nieckami, uderzam po wiérzchu silnie kułakiem, przezco wszystkie pszczoły wypadną, a wnet wciągną do ula. -- Albo ustawiam niecki na ziemi, ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 226
OrtMac 126. Zatwir- cf. Zatwier- Zatwoczony cf. Zacwieczony Zatwora, Zatwór formy: 1. Zatwora: n. sg. zatwora 1471 MamKal 148. 2. Zatwor: n. sg. zatwor 1454 R XLVII 352; ~ g. sg. zatworu 1466 R XXII 24, 1493 Warsch- Pozn I 347, 1494 ib.
Kazimierz Nitsch, 1997
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 376
zajç- ty, zapracowany zatrudzic zob. zatrudniac zatruty jadowity zatwardniac, zatwardnic, zatwardzac, za- twardziac, zatwardzic, zatwardziwac, zatwierdzic, zatwirdzac, zatwirdzic zob. zacwirdzic zatwora, zatwor 1. praw. zatwor ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 802
ZATWIERDZICIEL, - a, m., który co zatwierdza, Vd saterdnik, sarefnizhar, ber Befefttget, $eftmader, $eft tellet, 8** [tätiger; w rodz. żeń/#. zatwierdzicielka, - ZATWOR, - u, m., ZATWORA, - y, ż.; ZATWOREK, - rku, m. zdrbn.; wszyftko co do ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
Niewiele jest ich w makropolu Nazwy anatomiczne (5): macica niewieścia, prog macice, szyja macicy, zatwora macice, zatwora spodnia macice. Znacznie więcej jest pośród nich określeń dotyczących stanów chorobowych (85, np.: bolaczka ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
6
Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia
Długość zatwora równała się wysokości wnętrza ula. Ule chronione były od zamakania daszkiem ze słomy, desek lub kory. Ustawiano je zatworami (czyli wtórami) 2") na południe, oczka zwrócone były na wschód i na zachód. Zatwory na zimę ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1955
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
W marcu trzeba spodni zatwor z ula wyjad , a wychedozywszy ul, zas" zatwor wprawid. Hack. Pas. 14. Dzianki w ulach na jeden tylko zatworek bywaja. »6. 21. — §. Zatwora, otwor, przestrzeñ otworu , bie Öffnung. Gdy macicy zatwora nazbyt ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu - Tom 9 - Strona 145
Długość zatwora równała się wysokości wnętrza ula. Ule chronione były od zamakania daszkiem ze słomy, desek, lub kory. Ustawiono je zatworami (czyli wtorami)67) na południe, oczka zwrócone były na wschód i na zachód. Ustawianie uli ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1962
9
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Zapalskiego). oczka jeżelibyś chibił i takowe positko- wał, nawet zatwory poodrzucaj, bez względu choćby pszczoły bryzgały; bo lepiej że zginie ich część jakaś, niżby miały zginąć wszystkie. Najlepiej atoli gdy się ulokuje pszczoły w stebniku ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1924
10
Zbjrka neydáwněgšjch Slownjků Latinsko-Českých, s obsahem neznámých ...
180 Plura {цитат} posset flare clausule zatwora conclusio sewrzenye Bydzowyensís Detoscio oparzenye persecutío honenye agitado slyhanye ì sternutamen kychanye 185 - giratio oblozenye discessus zaydenye agressus nachod ...
Václav HANKA, 1833

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZATWORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zatwora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Апелативният съд казва за Лупи на 21 октомври
w zatwora i konfiskacia na im... Изпратено от Анонимен на 13 октомври ... w zatwora i konfiskacia na imushtestwoto do 9 koliano. Страница 1 от 1: « « 1 » ». «Novsport, oct 15»
2
Ярослав Георгиев – Яро остава зад решетките, реши СРС
mnogo sam stastliw, 4e takiwa kato jaro popadat tam , kadeto im e mjastoto - w zatwora.., da mu e 4estito. Сигнализирахте за неуместен коментар. 13. 0. 5. «Dnes.bg, août 15»
3
Мъж насъска питбула си срещу психично болен
отговор. 17.12.2014 | 17:15. Wig toya da wliza w zatwora za 4 ili 5 godini ,da ludne tam i da go pusnat na pesa mu! Рейтинг: 1. 0. Добави Коментар. Топ видеа. «Novini.BG, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatwora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatwora>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR