Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmniejszanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMNIEJSZANIE EN POLONAIS

zmniejszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMNIEJSZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMNIEJSZANIE

zmizerowac
zmizerowac sie
zmizerowanie
zmizerowany
zmlocek
zmlocenie
zmlocic
zmlodniec
zmnazac
zmniejszac
zmniejszec
zmniejszenie
zmniejszyc
zmniejszyc sie
zmniszec
zmnozyc
zmobilizowac
zmobilizowac sie
zmobilizowany
zmoc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMNIEJSZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de zmniejszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMNIEJSZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmniejszanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMNIEJSZANIE

Découvrez la traduction de zmniejszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmniejszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmniejszanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reduktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削減
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngurangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riduzione
65 millions de locuteurs

polonais

zmniejszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermindering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmniejszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMNIEJSZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmniejszanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmniejszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMNIEJSZANIE»

Découvrez l'usage de zmniejszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmniejszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka księga szycia - Strona 75
Zmniejszanie. obszerności. stanika. ▻ Przód Przetnij szablon przedniej części wykroju od talii w górę, najpierw mniej więcej do jednej czwartej wysokości, linią niemal równoległą do linii środkowej. Następnie tnij na ukos, omijając szczyt ...
Marie Clayton, 2009
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 488
19 Tabela 19.3 Różnice pomiędzy znieczuleniami typu low-flow, minimal-flow oraz przy zastosowaniu układu zamkniętego Znieczulenie techniką low-flow Znieczulenie techniką minimal-flow Układanestetyczny zamknięty Przepływ świeżego ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Roztwory polimerów: - Strona 153
Na wielkość GLL będą więc miały wpływ takie parametry, które powodują zwiększanie bądź zmniejszanie rozmiarów cząsteczek polimerów. Wymienimy kilka z nich: Ciężar cząsteczkowy – wzrost GLL ze wzrostem ciężaru cząsteczkowe1) go ...
Lesław Huppenthal, 2008
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 85
r. n.; D. komprymowania, bez l. mn.; 1. książkowy „zmniejszanie rozmiaru, liczby czegoś, redukowanie czegoś przez ściśnięcie": Należy jeszcze poddać ten wiersz kom- prymowaniu i wtedy dopiero można mówić o efekcie końcowym.
Halina Zgółkowa, 2005
5
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Tego typu myślenie pojawia się często w warunkach zaostrzania się walki konkurencyjnej na rynku, znacznego spowolnienia lub wręcz zmniejszania się wielkości rynku. Jego konsekwencją jest koncentracja uwagi na obniżaniu przez ...
Lechosław Garbarski, 2004
6
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - Spitsbergen) w ...
Przyjęto wtedy zmniejszanie się powierzchni części czołowej lodowcajako odpowiednik zmniejszania się całej powierzchni lodowca. Podobnie autor (Lankauf 1993) przyjmował wyjściową powierzchnię lodowca Aavatsmarka na 64 km2 (brał ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
7
Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 66
Zmniejszanie energochłonności, czyli zapotrzebowania na nośniki energii pochodzące z potencjalnie niepewnych źródeł. Energochłonność jest to stosunek energii włożonej w określone działania produkcyjne czy eksploatacyjne do efektu ...
Mirosław Sułek, 2008
8
Podstawy żywienia człowieka - Strona 88
zmniejszania. wartości. kalorycznej. produktów. spożywczych. Zmniejszenie wartości energetycznej produktów spożywczych osiąga się przez częściowe lub całkowite wyeliminowanie z nich tłuszczu i cukrów prostych. Zawartość tłuszczu w ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
9
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 80
WpłyW zaSobóW inForMacyJnych internetu na zMnieJSzanie niepeWności W proceSach decyzyJnych konSuMentóW 1 W.F. Samuelson, S.G. Marks, Ekonomia menedżerska, PWE, 1998, s. 323. 2 Ibidem, s. 323–324. inFlUenCe oF inTerneT ...
Jakub Karpiński, 2005
10
Przewlekły ból miednicy - Strona 23
Zmniejszanie się dolegliwości po wypróżnieniu 2. Początek zbiegający się ze zmianą częstości wypróżnień 3. Początek związany ze zmianą charakteru (wyglądu) stolca Dolegliwości wspierające rozpoznanie, ale nie obowiązkowe dla ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMNIEJSZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmniejszanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W listopadzie Niemcy przedstawią sposób na zmniejszanie emisji …
Jak poinformował BiznesAlert.pl, RWE, Vattenfall i Mibrag mają wraz z rozpoczęciem zimy 2016 roku rozpocząć proces obniżania poziomu wytwórczośći w ... «CIRE.pl, oct 15»
2
Prezydent Tadeusz Truskolaski o połączeniach kolejowych …
Zmniejszanie liczby połączeń oznacza duże utrudnienia w komunikacji ze stolicą ... Chcę zwrócić uwagę na fakt, że zmniejszanie liczby kursujących pociągów ... «Kurier Poranny, oct 15»
3
Analgezja, czyli zmniejszanie bólu
Zmniejszanie natężenia bólu najczęściej uzyskuje się na dwa sposoby. Pierwszy z nich to farmakologia, czyli podanie choremu m.in. opiatów, niesteroidowych ... «Gazeta.pl, oct 15»
4
Spacer w zmiennym tempie jest zdrowszy
Zmniejszanie i zwiększanie na zmianę tempa, w jakim spacerujemy, może zamienić zwykły spacer w wartościowy trening. Specjaliści z Uniwersytetu ... «RynekAptek.pl, oct 15»
5
„Będzie ucieczka do szarej strefy, albo zmniejszanie zatrudnienia …
... – Podwyżka płacy minimalnej może mieć niedobre znaczenie w tych częściach Polski gdzie płace średnie są niskie i gdzie bezrobocie jest wysokie ... «TVP Info, oct 15»
6
Prezydent przedstawił program "Pierwsza praca"
Program "Pierwsza praca" pozwoli na dalsze zmniejszanie poziomu bezrobocia młodych w naszym kraju, to też odpowiedź na zjawisko tzw. umów śmieciowych ... «Puls Biznesu, mai 15»
7
Zmniejszanie śladu wodnego upraw
Celem nowego badania jest pobudzenie rozwoju przedsiębiorczości rolnej między UE a Indiami za sprawą oczyszczania wody odpływowej i ograniczenia ... «studentnews.pl, mars 15»
8
Lublin się wyludnia. Za 35 lat ma być o 80 tys. mieszkańców mniej
Migracje z regionu do stolicy województwa mogą spowalniać zmniejszanie się liczby ludności, ale jak dotychczas nie są w stanie tego trendu zatrzymać. «Strefa Biznesu, déc 14»
9
Zmniejszanie nierówności – najważniejsze zadanie dla polityków
Kaushik Basu, główny ekonomista i wiceprezes Banku Światowego, o tym, jak szokujące nierówności materialne demolują świat, i o tym, komu by tu zabrać, ... «Polityka, juin 14»
10
Niemieccy badacze: pornografia wpływa na zmniejszanie się mózgu
Pornograficzne strony internetowe przodują w statystykach. Niemieccy naukowcy z renomowanego instytutu im. Maxa Plancka w Berlinie zbadali wpływ ... «Rzeczpospolita, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmniejszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmniejszanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż