Signification de "abacelar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ABACELAR EN PORTUGAIS

a · ba · ce · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABACELAR

Abacelar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABACELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abacelo

tu abacelas

ele abacela

nós abacelamos

vós abacelais

eles abacelam

Pretérito imperfeito

eu abacelava

tu abacelavas

ele abacelava

nós abacelávamos

vós abaceláveis

eles abacelavam

Pretérito perfeito

eu abacelei

tu abacelaste

ele abacelou

nós abacelamos

vós abacelastes

eles abacelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abacelara

tu abacelaras

ele abacelara

nós abaceláramos

vós abaceláreis

eles abacelaram

Futuro do Presente

eu abacelarei

tu abacelarás

ele abacelará

nós abacelaremos

vós abacelareis

eles abacelarão

Futuro do Pretérito

eu abacelaria

tu abacelarias

ele abacelaria

nós abacelaríamos

vós abacelaríeis

eles abacelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abacele

que tu abaceles

que ele abacele

que nós abacelemos

que vós abaceleis

que eles abacelem

Pretérito imperfeito

se eu abacelasse

se tu abacelasses

se ele abacelasse

se nós abacelássemos

se vós abacelásseis

se eles abacelassem

Futuro

quando eu abacelar

quando tu abacelares

quando ele abacelar

quando nós abacelarmos

quando vós abacelardes

quando eles abacelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abacela tu

abacele ele

abacelemosnós

abacelaivós

abacelemeles

Negativo

não abaceles tu

não abacele ele

não abacelemos nós

não abaceleis vós

não abacelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abacelar eu

abacelares tu

abacelar ele

abacelarmos nós

abacelardes vós

abacelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abacelar

Gerúndio

abacelando

Particípio

abacelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ABACELAR

Découvrez la traduction de abacelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abacelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abacelar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: abacelar
• Traducteur Français - espagnol: Abacelar
• Traducteur Français - anglais: Abate
• Traducteur Français - hindi: abacelar
• Traducteur Français - arabe: abacelar
• Traducteur Français - russe: abacelar
• portugais: abacelar
• Traducteur Français - bengali: abacelar
• Traducteur Français - français: abacelar
• Traducteur Français - malaisien: abacelar
• Traducteur Français - allemand: abacelar
• Traducteur Français - japonais: abacelar
• Traducteur Français - coréen: 늦어지다
• Traducteur Français - javanais: abacelar
• Traducteur Français - vietnamien: abacelar
• Traducteur Français - tamoul: abacelar
• Traducteur Français - marathi: abacelar
• Traducteur Français - turc: abacelar
• Traducteur Français - italien: abacelar
• Traducteur Français - polonais: abacelar
• Traducteur Français - ukrainien: abacelar
• Traducteur Français - roumain: abacelar
• Traducteur Français - grec: abacelar
• Traducteur Français - afrikaans: abacelar
• Traducteur Français - suédois: abacelar
• Traducteur Français - norvégien: abacelar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABACELAR»

Découvrez l'usage de abacelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abacelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia agrícola brasileira

INGLEZ DE SOUSA ABACELAR. Termo derivado de bacelo, com o significado de plantar bacelos. Bacelo é um ramo (sarmento) de videira que pode ser utilizado para formar uma nova planta. Significa ainda chegar terra junto às plantas, ...

‎1995

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ABACELAR, V. a. Enterrar, total ou parcialmente, estacas ou bacelos, com o fim de as conservar em boa vitalidade até a sua posterior plantação no viveiro ou no local definitivo. Por extensão, diz-se abacelar árvores, arbustos ou plantas ...

Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...

... Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão. DE M A L H A 6. i6$ costume; e depois de muitas gargalhadas , humas naturaes , outras artifi- ciaes , nos fomos abacelar na cama a descançar da caminhada , e a cozer o café do paiz.

Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abacaxi*,m.Espécie de ananás, (bromelia ananas, Lin.) *Abacelado*,adj. Convertido embacello. Plantado de bacello: encostaabacellada. *Abacelamento* ,m.Acto ou effeito de abacellar. *Abacelar*, v.t.Converterem bacello. Plantarde bacello ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Jornal da Sociedade Agricola do Porto

Abacelar, ,ou ajunctar terra em roda das cepas, em maior ou menor quantidade, em épochas diversas, desde o meado iTabril até ao fim de julho. 1S.° A poda cedo, ou retardada, muitas vezes repetida até maio. 16.° A poda tardia combinada ...

Algumas Culturas Irrigadas Por Sulcos Em Contorno No Aluviao ...

Devido ao anterior, na área II deixou-se de abacelar os sulcos. f. Colheita e produção /irea I. Nesta área, plantada com a variedade Rossol, a colheita começou 12 semanas depois do plantio e teve uma duração de 7 semanas. 0 pique da ...

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

ababadar ababalhar ababelar ababosar abacalhoar abaçanar abacelar abacharelar-se abaciar abacinar abadalar abadanar abadar abadernar abadessar abadiar abaetar abafar abagaçar abaganhar abagar abagoar 31 31 31 31 68 31 31 ...

Bolognesi,joão

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Rio do Est. do Amazonas, Brasil, afluente do rio Amazonas, entre os rios Madeira e Tapajós; curso, 220 km. ABACELAMENTO, s. m. — Abacelar -f mento. Ato ou efeito de abacelar; plantação de bacelos. ABACELAR, v. t — A + bacelo -j- ar.

Gazeta das aldeias

Para abacelar as plantas abre-se ura rêgo largo, se possível fôr na direcção Este - Oeste, onde se colocam as plantas umas ao lado das outras de modo que se não toquem, muito especialmente as raízes, que devem Ainda o choupo (Ver n.

Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro

Abacelar u terra — plantar nela bacelos; cobrir as raízes das plantas. Abafadoiro — esconderijo. Abaf arete — segredo sobre um escândalo. Abássico — relativo à Abissínia. Abegão — homem de lavoura; carpinteiro de carros; caseiro; ...

Elviro da Rocha Gomes, 1960