Téléchargez l'application
educalingo
abalroação

Signification de "abalroação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABALROAÇÃO EN PORTUGAIS

a · bal · ro · a · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABALROAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abalroação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABALROAÇÃO

abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · entoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABALROAÇÃO

abaloamento · abaloar · abalofado · abalofar · abalonado · abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa · abalroada · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroamento · abalroante · abalroar · abalroável · abalsamar · abalsar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABALROAÇÃO

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

Synonymes et antonymes de abalroação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABALROAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abalroação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABALROAÇÃO»

abalroação · abalroamento · choque · colisão · embate · encontro · abalroação · dicionário · informal · entre · dois · mais · objetos · movimento · batida · automóveis · português · abalroar · ção · efeito · portogente · direito · marítimo · porém · restrito · sendo · definido · como · navios · embarcações · navegam · estão · priberam · língua · portuguesa · dano · causado · navio · abalroado · outro · inteiro · carga · será · pago · aquele · tiver · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abalroação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABALROAÇÃO

Découvrez la traduction de abalroação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abalroação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abalroação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

碰撞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collision
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصادم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

столкновение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abalroação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

collision
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlanggaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kollision
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衝突
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tabrakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va chạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टक्कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collisione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zderzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зіткнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coliziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollision
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abalroação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABALROAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abalroação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abalroação».

Exemples d'utilisation du mot abalroação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABALROAÇÃO»

Découvrez l'usage de abalroação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abalroação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
ARTIGO 667o Quando a abalroação é motivada por falta de um terceiro navio e não pôde prevenir-se, é este que responde. ARTIGO 668o Havendo dúvida sobre qual dos navios deu causa à abalroação, suporta cada um deles os prejuízos ...
Adalberto Costa, 2014
2
Manual dos negociantes contendo o regulamento do sello de 10 ...
Todos os casos de abalroação serão decididos , na menor dilação possivel , por peritos , que iulgaráõ qual dos navios foi o causador do damno, conformando-se com as disposições do Regulamento do porto e os usos e praticas do lugar.
‎1851
3
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
TÍTULO xI DO DANO CAUSADO POR ABALROAÇÃO Art. 749. Sendo um navio abalroado por outro, o dano inteiro causado ao navio abalroado e à sua carga será pago por aquele que tiver causado a abalroação, se esta tiver acontecido ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
4
Direito da navegação, marítima e aérea: doutrina, ...
Elementos da abalroação. 5. Os navios de guerra e os destinados a serviço público. 6. Colisão entre o navio e o rebocador que o removia. 7. Espécie de abalroação. 8. A abalroação fortuita. 9. A abalroação culposa. 10. A abalroação por ...
Theophilo de Azeredo Santos, 1968
5
Curso de direito privado da navegação
199 — Abalroação complicada*^ — Ocorre quando do choque entre mais de dois navios, sendo um deles apenas intermediário, caso em que a abalroação entre o intermediário e o terceiro navio é meramente fortuita, devendo o armador do ...
José Cândido Sampaio de Lacerda, Aurélio Pitanga Seixas Filho, 1984
6
Da avaria particular no direito nacional e internacional
A abalroação, pela lei brasileira, verifica-se tão-sò- mente entre navios . O art . 749 do Cód . Comercial é expresso a respeito : "sendo um navio abalroado pelo outro". Preenchida esta condição, pouco importa que os navios intervenientes ...
João Vicente Campos, 1952
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
... abalroação de navios Aação de perdase danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio do dono do navio abalroador, no do lugar aque pertencer ou em que for encontrado esse navio ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
Perdas e danos por abalroação de navios A ação de perdas e danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio dO dono do navio abalroador, no dO lugar a que pertencer ou em que for ...
António Martins, 2013
9
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 75° - Perdas e danos por abalroação de navios A ação de perdas e danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio do dono do navio abalroador, no do lugar a que pertencer ou em ...
ALMEDINA, 2013
10
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
ARTIGO 75o Perdas e danos por abalroação de navios A ação de perdas e danos por abalroação de navios pode ser proposta no tribunal do lugar do acidente, no do domicílio do dono do navio abalroador,no do lugara que pertencerouem ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abalroação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abalroacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR