Signification de "orfanar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ORFANAR EN PORTUGAIS

or · fa · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORFANAR

Orfanar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ORFANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu orfano

tu orfanas

ele orfana

nós orfanamos

vós orfanais

eles orfanam

Pretérito imperfeito

eu orfanava

tu orfanavas

ele orfanava

nós orfanávamos

vós orfanáveis

eles orfanavam

Pretérito perfeito

eu orfanei

tu orfanaste

ele orfanou

nós orfanamos

vós orfanastes

eles orfanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu orfanara

tu orfanaras

ele orfanara

nós orfanáramos

vós orfanáreis

eles orfanaram

Futuro do Presente

eu orfanarei

tu orfanarás

ele orfanará

nós orfanaremos

vós orfanareis

eles orfanarão

Futuro do Pretérito

eu orfanaria

tu orfanarias

ele orfanaria

nós orfanaríamos

vós orfanaríeis

eles orfanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu orfane

que tu orfanes

que ele orfane

que nós orfanemos

que vós orfaneis

que eles orfanem

Pretérito imperfeito

se eu orfanasse

se tu orfanasses

se ele orfanasse

se nós orfanássemos

se vós orfanásseis

se eles orfanassem

Futuro

quando eu orfanar

quando tu orfanares

quando ele orfanar

quando nós orfanarmos

quando vós orfanardes

quando eles orfanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

orfana tu

orfane ele

orfanemosnós

orfanaivós

orfanemeles

Negativo

não orfanes tu

não orfane ele

não orfanemos nós

não orfaneis vós

não orfanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

orfanar eu

orfanares tu

orfanar ele

orfanarmos nós

orfanardes vós

orfanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

orfanar

Gerúndio

orfanando

Particípio

orfanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ORFANAR

Découvrez la traduction de orfanar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de orfanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orfanar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 孤儿
• Traducteur Français - espagnol: Orfanato
• Traducteur Français - anglais: orphan
• Traducteur Français - hindi: अनाथ
• Traducteur Français - arabe: يتيم
• Traducteur Français - russe: сирота
• portugais: orfanar
• Traducteur Français - bengali: অনাথ
• Traducteur Français - français: orphelin
• Traducteur Français - malaisien: anak yatim
• Traducteur Français - allemand: Waise
• Traducteur Français - japonais: 孤児
• Traducteur Français - coréen: 유아
• Traducteur Français - javanais: bocah lola
• Traducteur Français - vietnamien: mồ côi
• Traducteur Français - tamoul: அனாதை
• Traducteur Français - marathi: अनाथ
• Traducteur Français - turc: yetim
• Traducteur Français - italien: orfano
• Traducteur Français - polonais: sierota
• Traducteur Français - ukrainien: сирота
• Traducteur Français - roumain: orfan
• Traducteur Français - grec: ορφανό
• Traducteur Français - afrikaans: weeskind
• Traducteur Français - suédois: föräldralös
• Traducteur Français - norvégien: foreldreløs

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORFANAR»

Découvrez l'usage de orfanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orfanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov. Aragem, viração. (Por auressa, de aura) * *Orexina*, (csi) f. O mesmoque phenythydroquinazolina. * *Orfaico*, adj.Omesmo que orfeico. *Orfanar*, v. t. Tornar órfão. Fig. Privar: «... communidade orfanada da sua maiorglória». Castilho ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

olhar oligarquizar-se olvidar ombrear ominar omitir ondear ondular opar onerar operar opinar opor oprimir optar opugnar opulentar orar orbitar orçar ordenar ordenhar orfanar organizar orgulhar orientar originar orlar ornamentar ornar ornear ...

Bolognesi,joão

Metalwork and Material Culture in the Islamic World: Art, ...

... mention 'the ingenious sets of pots and pans, trays and ablution sets'.20 Another type of copper utensil often referred to by contemporary observers was thefanoos or Chinese lantern (also known as thefanus-kghadhi,fanus-sham'i orfanar).

Venetia Porter, 2012

Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...

Acontecera orfanar-se uma menina pobre, bem educada, prima de Adelaide. Os parentes, cuidando que a solidão de Adelaide lhe era causa a cismar no seu mal recompensado amor de esposa, lembravam-se de aconselhá-la a aceitar em ...

Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990

Comece bem sua criação de abelhas: tratado prático de apicultura

Não será difícil obter a geléia real para êsse fim porque no apiário sempre existem, caixas onde há realeiras naturais contendo quantidade apreciável ou mesmo pode-se orfanar uma caixa de pouca importância para que existam realeiras ...

Nepomuceno de Araújo, 1961

Obras de Camilo Castelo Branco

A sociedade, esquisita em seus juízos, começou a rir da comédia; e o espanhol continuou a rir dos deveres conjugais; e a esposa traída relembrou as costumadas invectivas com que se ia mal pagando da perfídia. Acontecera orfanar-se uma ...

Camilo Castelo Branco, 1966

A Portuguese-English Dictionary

the royal palm (Roystonea). oreografia (/.) - OROGRAFIA. orezia [ks] (/.) orexis ( desire; appetite). orezina [ks] (/., Chem.) orexin. 6rfa, fern, of 6RFAO. orfanar (v.t.) to orphan. orfanato (m.) orphanage; orphan asylum. orfandade (/.) orphanhood ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. oreóbulo, s. m. oreocálide, j. /. oreodafne, s. /. oreodoxa (es), s. f. oreófila, j. /. oreóforo, s. m. orexia (es), s. f. orexina (es), s. f. orfaico, adj. orfanar, v. orfanato, s. m. orfandade, j. /. orfanologia, s. f. orfanológico, adj. orfanotrófio, s. m. orfâo, ...

Walmírio Macedo, 1964

Rui Barbosa e José Marcelino

... orientando os governos, defendendo a sua obra de abnegação e de civismo, que êle vira, afinal, um dia — - e o confessara com os olhos rasos dágua — realizada entre flores, "sem enviuvar uma mulher e sem orfanar uma criança". " Ainda ...

María Mercedes Lopes de Sousa, 1950

Mysterios da Inquisição

Além de que, Jesus dissera — deixae vir a mim os pequeninos... Ora, os pequeninos, que teem paes hebreus, não podiam ir para Jesus!. . . Nada mais logico! Para que Deus seja pae é necessario orfanar creanças. . . O baptismo assim ...

Francisco Gomes da Silva, Manuel de Macedo, Alfredo Roque Gameiro, 1904