Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abatumar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABATUMAR EN PORTUGAIS

a · ba · tu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABATUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abatumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABATUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abatumo
tu abatumas
ele abatuma
nós abatumamos
vós abatumais
eles abatumam
Pretérito imperfeito
eu abatumava
tu abatumavas
ele abatumava
nós abatumávamos
vós abatumáveis
eles abatumavam
Pretérito perfeito
eu abatumei
tu abatumaste
ele abatumou
nós abatumamos
vós abatumastes
eles abatumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abatumara
tu abatumaras
ele abatumara
nós abatumáramos
vós abatumáreis
eles abatumaram
Futuro do Presente
eu abatumarei
tu abatumarás
ele abatumará
nós abatumaremos
vós abatumareis
eles abatumarão
Futuro do Pretérito
eu abatumaria
tu abatumarias
ele abatumaria
nós abatumaríamos
vós abatumaríeis
eles abatumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abatume
que tu abatumes
que ele abatume
que nós abatumemos
que vós abatumeis
que eles abatumem
Pretérito imperfeito
se eu abatumasse
se tu abatumasses
se ele abatumasse
se nós abatumássemos
se vós abatumásseis
se eles abatumassem
Futuro
quando eu abatumar
quando tu abatumares
quando ele abatumar
quando nós abatumarmos
quando vós abatumardes
quando eles abatumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abatuma tu
abatume ele
abatumemosnós
abatumaivós
abatumemeles
Negativo
não abatumes tu
não abatume ele
não abatumemos nós
não abatumeis vós
não abatumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abatumar eu
abatumares tu
abatumar ele
abatumarmos nós
abatumardes vós
abatumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abatumar
Gerúndio
abatumando
Particípio
abatumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABATUMAR


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
betumar
be·tu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
desacostumar
de·sa·cos·tu·mar
descostumar
des·cos·tu·mar
desplumar
des·plu·mar
embatumar
em·ba·tu·mar
embetumar
em·be·tu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABATUMAR

abatida
abatidamente
abatido
abatiguaniba
abatimento
abatimirim
abatina
abatinar
abatino
abatipó
abatirá
abatirás
abatis
abatista
abatixi
abatocado
abatocar
abatufado
abatumado
abaulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABATUMAR

acardumar
adumar
afleumar
afumar
aprumar
averrumar
avolumar
defumar
deplumar
desaprumar
desarrumar
despumar
embrumar
emplumar
exumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar

Synonymes et antonymes de abatumar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATUMAR»

abatumar bolo embatumar abatumar dicionário informal não crescer ficar engruvinhado duro macilento português batume tornar pão pesado wikcionário infinitivo impessoal gerúndio abatumando aulete piso abatumou betumar embetumar abetumar intre bras conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra conceitos definições sobre vários temas logos conjugator abatumares abatumarmos abatumardes conjugador verbos conjugados todos tempos provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches jornal comércio receita pode dizem governante aquele melhor sabe conciliar características diversas informações muito mais tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de abatumar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABATUMAR

Découvrez la traduction de abatumar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abatumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abatumar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abatumar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abatumar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To plump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abatumar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abatumar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abatumar
278 millions de locuteurs

portugais

abatumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abatumar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abatumar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abatumar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abatumar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abatumar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abatumar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abatumar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abatumar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடுங்குவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abatumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abatumar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per plump
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abatumar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abatumar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abatumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abatumar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abatumar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abatumar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abatumar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abatumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATUMAR»

Le terme «abatumar» est communément utilisé et occupe la place 76.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abatumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abatumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abatumar».

Exemples d'utilisation du mot abatumar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATUMAR»

Découvrez l'usage de abatumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abatumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de abatumar. AB1CAR - V. Estar, a vaca. próxima a parir, com os tetos inchados. ABICHAR - V. Criar bicheira causada por mosca varejeira. ABICHORNADO - Adj. Desanimado, desalentado, envergonhado; abatido, acovardado.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Biblos
No obstante, batume, «betún» y su derivado abatumar, «entontecer», «asfixiar con un ... también hasta hoy en La Palma (cf. port. abatumar = ebctumar, «cubrir con betún»), no sería improbable levantasen en quienes los usaban, además de  ...
3
Quimica de Alimentos de Fennema
Quando há inchaço insuficiente, o miolo tende a abatumar; o inchaço excessivo resulta no “salto de forno” do pão. Em temperaturas de cerca de 60°C, a viscosidade da massa começa a aumentar devido à desnaturação das proteínas da ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
4
A Portuguese-English Dictionary
in low spirits; of bread, sad soggy. abatumar (».) = ABETUMAR. abaubo (m.) tattler (a bird), c.a. ABONAXI. abaulado -da [a-u] (adj.) convex, cambered. abaulamento [a-u] (m.) convexity; camber(ing). abaular [a-u, 10] (v.t.) to camber, bend or ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Memórias do Coronel Falção: romance
Abatumar as imposições. E depois de espichados dias debilitadores das resistências, fa- zia-os entrar no Palácio, como uma tropa viajada. Habituada aos longos repontes. Tambeira e paciente, entrando, resignada, os bretes terminais do ...
Aureliano de Figueiredo Pinto, 1974
6
A Língua do Brasil
... (438), arreceber (438), áfrica (coisa difícil) (438), antonte (438), alimal (animal) (438), acupat (ocupar) (438), bonecro (439) batume (betume. No Brasil ocorre abatumar) (439), com nós (conosco) (439), chi- colateira (439),xtcra ( 43S I) ...
Gladstone Chaves de Melo, 1981
7
Ensaios III [i.e. três]: Camões, arte e história portuense
XVI, em 1597, o mestre-pedreiro, Belchior Gonçalves, contratou o conserto e « abatumar os chafarizes da dita cidade e os de fora a saber, o de santo ouvfdo, hu de villa parda, de todo o necessario» (A. M. Basto, Apontamentos, Porto, p. 370) ...
Bernardo Xavier Coutinho, 1975
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Também existe o verbo «abatumar» no sentido de abaixar, apertar. Pão que não leveda, abatuma. Bebra ou Breba — Fruto da bebereira, relógio que não é certo. As brebas da bebreira tão arreguadinhas (i.é maduras). O teu reloje é um ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
E os investimentos sociais esperam não agora o bolo crescer, como foi o discurso em determinada época Esperam agora talvez o bolo "abatumar" para dividirmos os prejuízos, o que já estamos fazendo. O Banco Central, que parece estar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABATUMAR, v. t. Prov. alg. Pisar, calcar, tornar compacto: tira-te, não me abatumes o trigo. ♢ O mesmo que abetamar. 'ABAULADO, adj. Diz-se de um arco menor que a semi-circunferência de um só centro, e que tem este abaixo da flecha ou ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abatumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abatumar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z