Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abençoamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABENÇOAMENTO EN PORTUGAIS

a · ben · ço · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENÇOAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abençoamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABENÇOAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABENÇOAMENTO

abelônio
abemolado
abemolar
abencerrage
abencerragem
abencerragens
abençoadeira
abençoadeiro
abençoado
abençoador
abençoante
abençoar
abençoável
abendiçoar
abenesse
abengalar
abentérico
abenuz
abepitimia
aberas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABENÇOAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de abençoamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABENÇOAMENTO»

abençoamento abençoamento dicionário português abençoar mento ação efeito aulete abencerragem abecerrage abencerragens abencerrages abençoadeira abençoadeiro abençoado abençoador priberam são tomé príncipe botânica árvore grande porte família anacardiáceas pseudopondias microcarpa folhas dicionários michaelis consulte moderno mais definições distribuídas verbetes pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb gama dona classe gramatical substantivo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dictionarist feitiço world warcraft wowhead instantâneo banco dadosfeitiçossem categoria acto separação sílabas rimas palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra nome masculino portal singular plural abençoamentos flexiona casa forma nominal bemfalar bênção infantil josé phjc generalate

Traducteur en ligne avec la traduction de abençoamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABENÇOAMENTO

Découvrez la traduction de abençoamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abençoamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abençoamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

祝福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bendecir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blessing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशीर्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благословение
278 millions de locuteurs

portugais

abençoamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénédiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rahmat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blessing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phước lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளசிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशीर्वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nimet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benedizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogosławieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благословення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binecuvântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blessing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsignelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abençoamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENÇOAMENTO»

Le terme «abençoamento» est rarement utilisé et occupe la place 152.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abençoamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abençoamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abençoamento».

Exemples d'utilisation du mot abençoamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABENÇOAMENTO»

Découvrez l'usage de abençoamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abençoamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
... lottor, honra , quoque , e tambem , virtus , virtude ; fit et , e aílïm tambem lhe seja dada, benedi£Iiot o abençoamento : fity tambem (eja dada , par landatioi igual louvor, ptocedenti ab utro-, que , ao Espirito Santo , que procède de ambos.
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738
2
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
... Israel interrompe bruscamente a cerimônia de abençoamento para preferir uma profecia. A voz profética é alçada para mostrar que a posse da Terra Prometida, precedida da Presença do Senhor entre eles, os hebreus, está muito acima ...
JOSUE PAULO DE LIMA
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Eu também fum um deles e se qui- gem fazer muitas das cousas que realizei tivem que concretizá-las livremente e sem o abençoamento da organização aque pertencia. Outra cousa que sempre me surpreendeu é a atitude passiva dos ...
‎2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Benzedeiro. (De abençoar) *Abençoado*, adj.Feliz.Próspero. (De abençoar) * Abençoador*, m.Aquelle queabençôa. * *Abençoamento*, m.Actoou effeito de abençoar. Cf. A. Gama, Ult. Dona, 327. *Abençoar*, v. t. Dar a bênção a. Proteger .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Aben- çoante. ABENÇOAMENTO, s. m. — Abençoar + mento. Ato ou efeito de abençoar; lançamento da bênção; amparo, propiciação, pro- teção. ABENÇOANTE, adj. — Abençoar + ante. V. Abençoador. ABENÇOAR, v. t. — A + bênção + ar.
6
Chácaras e quintaes
... para psychometria adivinhadora; fazer remédios ainda mais eficazes que os dos feiticeiros verdadeiros; para lavoura abundantíssima, devido a um abençoamento oculto que impede o ataque de insectos nocivos ou destruição pela geáda, ...
7
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Até lá espere o meu abençoamento e tudo há de ser contenteza muita, que nada é inremediável. Me conte cá as suas quizílias pro mode os desafeiçoamentos e as salvajarias. — Vosmincê, então, me acuda, vosmincê me valha, aqui, ...
Eugênia Sereno, 1984
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aben cerragem. abençoadeira, s. f. abençoadeiro, s. m. abençoado, adj. abençoador (ô), adj. e s. m. abençoamento, s. m. abençoar, v. abençoável, adj. 2 gên. abendiçoar, v. abenuz, s. m. aber (é), s. m. aberém, s. m. Var. : abarém. abéria, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Síntese
26 da Concordata, considera Bosch que a sua redação alemã é incorreta, quando, para denotar a celebração do matrimónio religioso, usa o termo Einsegnung, "abençoamento". Exata para Bosch é a expressão do texto italiano, que fala em ...
10
Crônicas
... que Deus lhe desse vida longa, que Deus o conduzisse pelos caminhos da glória, que Deus o abençoasse e era tanta santificação, tanto abençoamento, tanta divinização que algumas não hesitavam em pedir ao menino que a elas desse ...
Alvino Gatti, Amylton de Almeida, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abençoamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abencoamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z