Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abiga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABIGA EN PORTUGAIS

a · bi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abiga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABIGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abiga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abiga

Abiga

Abiga

Abiga est le nom d'une plante de la famille des lipides, qui était autrefois attribuée à la propriété d'expulser le placenta après l'accouchement. Il est également connu comme le maquereau et la muscade. Abiga é o nome de uma planta da família das labiadas, a qual se atribuía antigamente a propriedade de expelir a placenta após o parto. Também é conhecido como erva-crina e erva-moscada.

Cliquez pour voir la définition originale de «abiga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABIGA


Riga
ri·ga
abriga
a·bri·ga
amiga
a·mi·ga
barriga
bar·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
fatiga
fa·ti·ga
figa
fi·ga
formiga
for·mi·ga
giga
gi·ga
liga
li·ga
manteiga
man·tei·ga
miga
mi·ga
obriga
o·bri·ga
que-diga
que·di·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
siga
si·ga
tiga
ti·ga
viga
vi·ga
ábiga
á·bi·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABIGA

abietáceo
abietário
abietina
abietino
abietita
abietíneas
abietíneo
abietínico
abieto
abiético
abigarrar
abigear
abigeatário
abigeato
abigodar
abigoiro
abigornar
abigouro
abilasão
abildegar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABIGA

auriga
bexiga
cantiga
consiga
espiga
fadiga
fustiga
intriga
loriga
meiga
ortiga
persiga
prossiga
pértiga
quadriga
saiga
taiga
touriga
urtiga
veiga

Synonymes et antonymes de abiga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABIGA»

abiga abiga nome planta família labiadas qual atribuía antigamente propriedade expelir placenta após parto também conhecido como erva crina moscada sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada dicionário enciclopédias letras vogais dicionárioweb espécie pinheiro teucrium chamoepites classe gramatical substantivo feminino separação encontramos confira photos tagged instagram village ontem noitee rendeu ♡♡ conselheira sigam minha segue volta grasy frend legal poxavidaem wiktionary from jump navigation search genitive abigae first declension botany common name aulete palavras abesantado abesantar abesconinha abeselgado abesentar abeses abesina abesoirar abesourar abespa abespão abespinhadiço wykrojniki laserowe introligatorskie poligrafii firma kraków oferuje opakowania naklejki teczki pudełka

Traducteur en ligne avec la traduction de abiga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABIGA

Découvrez la traduction de abiga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abiga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abiga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abiga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abiga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abiga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abiga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abiga
278 millions de locuteurs

portugais

abiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abiga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abiga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ABIGA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abiga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아비가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abiga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abiga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abiga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abiga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abiga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ABIGA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abiga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abiga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abiga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abiga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABIGA»

Le terme «abiga» est assez utilisé et occupe la place 34.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abiga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abiga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abiga».

Exemples d'utilisation du mot abiga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABIGA»

Découvrez l'usage de abiga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abiga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Barbour Collection of Connecticut Town Vital Records: ...
... b. of Warwick, R. I., Oct. 24, 1847, in Danielsonville, West Killingly, by Rev. John Livesy, Jr. W[illia]m M., b. Aug. 18, 1823 BRIGHTMAN, Catharine, m. Jason WOODARD, of Ashford, Sept. 6, 1831, by George W. Appleton BROOKS, Abiga[i]l , d.
Lorraine Cook White, 2010
2
Miscellaneous works in verse and prose [ed.] with some ...
A B I G A L. Indeed he's a very fad man, Madam. L A D r. He's young, Abigal-, 'tis a thousand pities he should be lost; I should be mighty glad to reform him. A B I G A L. Reform him! marry hang him! I A D x. Has not he a great deal of life ?
Joseph Addison, Thomas Tickell, 1726
3
The Miscellaneous Works, In Verse and Prose: In Three Volumes
A B I G A L. Resorm him! marry, hang him I L A D T. Haa not he a great deal of life ? A B I G A L. Ay, enough to make your heart eke. P L A D T. , ' I dare say thou think'st him a very agreeable fellow. A B I G A-L. i He thinks himself so, I'll answer  ...
Joseph Addison, Thomas Tickell, 1777
4
The miscellaneous works, in verse and prose, of the late ...
A B I G A L. Yes, yes, I fee you laugh at me. VELLUM. Indeed I am serious. A B I G A L. I thought you had quite forsaken me I am sure you cannot forget the many repeated vows and promises you formerly made me. VELLUM. I should as soon ...
Joseph Addison, Thomas Tickell, 1765
5
Rosamond. Cato. The drummer, or The haunted house. The late ...
A B I G A L. Yes, yes, I see you laugh at me. VELLUM. Indeed I am serious. A B I G A L. I thought you had quite forsaken me I am sure you cannot forget the many repeated vows and promises you formerly made me. VELLUM. I should as soon ...
Joseph Addison, Thomas Tickell, 1765
6
The Miscellaneous Works: In Verse and Prose, of the Right ...
He's but sive and twenty years old. A B I G A L. •Tis no matter for his age, if he has bee well educated. TINSEL. No man better, child ; he'll tie a wig, tofs a dye, make a pass, and swear with such a grace, as wouldmate thy heart leap to hear him.
Joseph Addison, 1773
7
Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ...
S E C T. I. Chamaepitys, iva arthritica. Offic. Chamsepitys, ajuga, abiga, arthetica, arthritica, iva arthritica. Scbrad. 561. Chamaspitys, lutea vulgaris ; si ve folio trifido . B. P. 249. T. 208. H. Ox. iii. 4.24. C. vulgaris, odorata, flore luteo. J. B. iii. 295.
Charles Alston, J. Bell ((Edimburgo)), John Hope, 1770
8
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
Ajuga L. Labiatae Origins: Origins obscure; possibly from the Greek a "not, without" and Latin iugum, i (iungo) "a yoke," the calyx is undivided, Greek zygon, zygos "yoke"; it also could be a variant of the old Latin name abiga, ae (abigo "to drive ...
Umberto Quattrocchi, 1999
9
Ilíada:
Só, na vanguarda combater intentas? O sócio egrégio, Automedon, foi morto, E exulta e ombreia Heitoroarnêsde Aquiles!” Respondeulhe o Diório:“A queoutro Grego, Depois do auriga divinal Pátroclo, Posso entregar, Alcimedon, abiga?
Homero, 2013
10
Jornal de Coimbra
Veja se Abiga. Brot. — Mesembrianthemum Cristali- num — B. A. Gomes. — Eupatorium crena- tum — de Gomes. Brot. Será Cardo da Isca ? Brot. — Hedysarum Supinum — Brot. Veja-se Atevem. Brot. Veja-se Amor perfeito. Brot. Veja-se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abiga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kuidas pagulaste abiga rikkaks saada?34
Kui nii mõneski tekitab pagulaste sisseränne õõva ja teadmatust, siis külma pead ning analüütilist meelt säilitav väikeinvestor võib põgenikekriisist hoopis kasu ... «Postimees, oct 15»
2
Magusasõprade abiga koguti vähihaigetele lastele üle 25 000 euro1
Kommivabrik Kalev ja Eesti vähihaigete laste vanemate liit viisid augustis ja septembris läbi heategevuskampaania «Ole kah käpp!», mille käigus koguti ... «Postimees, oct 15»
3
HOMSES PÄEVALEHES: Viisavabrikute abiga sisenevad Eestisse …
Eestisse siseneda püüdvad inimesed ning neid siinse viisaga aitavad koduriigi turismifirmad ehk viisavabrikud muutuvad järjest kavalamaks. Viimasel ajal on ... «Delfi, oct 15»
4
Taevased abilised: tervendamine inglite abiga
Inglite tervendavad võimed on piiritud, kuid selleks, et nad saaksid meid aidata, peame neid kutsuma ning end täielikult nende hoolde usaldama. Loe, kuidas ... «Delfi, oct 15»
5
Merkel: Süüria kodusõda saab lõpetada ainult Venemaa abiga
Saksamaa liidukantsler Angela Merkel teatas täna, et Süüria kodusõda on võimalik lõpetada ainult koos Venemaa abiga, kes kolmapäeval alustas Süürias ... «Postimees, oct 15»
6
Kadri Simson eelarvest: ideaalist kaugel, kuid opositsiooni abiga
Riigikogu Keskerakonna fraktsiooni esimees Kadri Simson sõnas täna parlamendis toimunud eelarvearutelul, et tema hinnangul ei ole tuleva aasta eelarves ... «Delfi, sept 15»
7
Sohu eksinud mees päästeti kopteri abiga
25. septembri õhtul teatas 48-aastane mees häirekeskusele, et viibib Alam-Pedja looduskaitsealal ja on jõudunud Põltsamaa jõe äärde, kuid ei aima, millises ... «Postimees, sept 15»
8
Naiste abiga saaks majandust kasvatada triljonite võrra
Sooline ebavõrdsus ei ole pelgalt moraalne ja sotsiaalne, vaid ka oluline majanduslik probleem. Sellise järelduse on teinud maineka konsultatsioonifirma ... «Delfi, sept 15»
9
Otse: riigikogus arutatakse üldhariduskoolide rahastamist …
Otse: riigikogus arutatakse üldhariduskoolide rahastamist lapsevanemate abiga. 21. september 2015 07:44. Helen Mihelson, reporter. 1/1. Klass. 1/1. «Postimees, sept 15»
10
Riigikogus arutati üldhariduskoolide rahastamist lastevanemate abiga
Riigieelarve kontrolli komisjon pidas täna avaliku istungi, kus oli arutelu all riigikontrolli auditiaruanne, mis puudutab annetuste või õppetoetuste nime all ... «Delfi, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abiga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abiga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z