Signification de "biga" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BIGA EN PORTUGAIS

bi · ga

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGA

Biga est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGA EN PORTUGAIS

Biga

Biga

Un char est un char de guerre à deux roues, conduit par deux chevaux, semblable à un char. Il a été utilisé pendant l'antiquité comme une voiture de combat, plus spécifiquement pendant les âges de bronze et de fer; il est resté utilisé avec quelques adaptations comme le transport, dans les processions et dans les jeux dès qu'il est devenu obsolète dans l'histoire militaire. Certains modèles plus anciens pourraient même avoir quatre roues, bien que ces derniers ne soient généralement pas considérés comme des chars. L'invention qui a potentialisé la construction de ces voitures légères à des fins militaires était l'utilisation de jantes sur la roue. A cette époque, la plupart des chevaux ne pouvaient supporter le poids d'un homme au combat; le cheval sauvage original était, en fait, un grand poney dans la taille. Les chars étaient efficaces surtout sur les terrains plats et ouverts. Les chevaux ont été progressivement nourris pour devenir plus gros et plus fort. C'est l'utilisation des chars qui a plus tard renforcé l'émergence de la cavalerie dans les divisions militaires. Les balises de roue avec des cerceaux datent d'environ 2000 avant JC et leur plus grande utilisation semble avoir été autour de 1300 av.

Uma biga é um carro de guerra de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga. Foi usada durante a Antiguidade como carro de combate, mais especificamente durante as idades do Bronze e do Ferro; permaneceu sendo utilizada com algumas adaptações como transporte, em procissões e em jogos assim que se tornou obsoleta na história militar. Alguns modelos mais antigos podiam mesmo dispor de quatro rodas, embora estes não sejam geralmente referidos como bigas. A invenção que potenciou a construção destes leves carros para fins militares foi a utilização de aros na roda. Por esta altura, a maioria dos cavalos não conseguia suportar o peso de um homem em combate; o cavalo selvagem original era, na verdade, um grande pónei em tamanho. As bigas eram eficazes sobretudo em terrenos planos e abertos. Os cavalos eram gradualmente alimentados para se tornarem maiores e mais fortes. Foi a utilização das bigas que potenciou mais tarde o surgimento da cavalaria nas divisões militares. As bigas de roda com aros datam de cerca de 2000 a.C. e a sua maior utilização parece ter-se verificado a cerca de 1300 a.C..

TRADUCTION DE BIGA

Découvrez la traduction de biga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biga» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 辂
• Traducteur Français - espagnol: Biga
• Traducteur Français - anglais: chariot
• Traducteur Français - hindi: रथ
• Traducteur Français - arabe: عربة
• Traducteur Français - russe: колесница
• portugais: biga
• Traducteur Français - bengali: রথ
• Traducteur Français - français: chariot
• Traducteur Français - malaisien: kereta
• Traducteur Français - allemand: Streitwagen
• Traducteur Français - japonais: チャリオット
• Traducteur Français - coréen: 이륜 전차
• Traducteur Français - javanais: kreta
• Traducteur Français - vietnamien: xe
• Traducteur Français - tamoul: தேர்
• Traducteur Français - marathi: रथ
• Traducteur Français - turc: iki tekerlekli araba
• Traducteur Français - italien: carro
• Traducteur Français - polonais: rydwan
• Traducteur Français - ukrainien: колісниця
• Traducteur Français - roumain: car de război
• Traducteur Français - grec: άρμα
• Traducteur Français - afrikaans: wa
• Traducteur Français - suédois: chariot
• Traducteur Français - norvégien: chariot

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIGA»

Découvrez l'usage de biga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Bread Lover's Bread Machine Cookbook: A Master Baker's ...

TWO-WEEK BIGA (Classic Italian Starter) Makes about 4 cups biga While it is convenient enough to make a new biga each time you bake, if you bake a lot, you can make a large batch of biga using this recipe and use it in increments for up to  ...

Beth Hensperger, 2000

Pao, Arte E Ciencia

Inclui biga, massa azeda, esponja, poolish, levain. Esses métodos se caracterizam pela combinação de ingredientes e pelo preparo da massa em mais de uma fase. A seguir, alguns exemplos dos princípios envolvidos nesses métodos.

Sandra Canella-Rawls, 2003

The B.I.G.A. picture

R.O.Y.G.B.I.V., Stoneface and Paulie were to set about the B.I.G.A. Bridge project, which was miraculous and the results were astounding. The Lottery Show swept nations, many prizes were won worldwide and much money generated for ...

Paulie Dee

BakeWise: The Hows and Whys of Successful Baking with Over ...

Biga Biga is the Italian term for a baker's yeast pre-ferment that can be fairly stiff ( 50 to 60% hydration, about half as much water as flour) or wet like a poolish with about 100% hydration (equal weights of flour and water). According to Jeffrey ...

Shirley O. Corriher, 2008

The Tablets of Ebla: Concordance and Bibliography

MEE 1 Editor Date Publ icat ion Photo Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga ...

Scott G. Beld, William W. Hallo, Piotr Michalowski, 1984

Box Percy Jackson e os Olimpianos

Olhei para trás a tempo de ver a biga de Apolo virar de repente. Hermes colidira com ela _ talvez por engano, talvez não. A equipe de Hermes _ Travis e Connor _ riu da boa sorte, mas não por muito tempo. Os cavalos de Apolo chocaram-se ...

Rick Riordan, 2010

Ebla and its Landscape: Early State Formation in the Ancient ...

Biga, M.G. 2003a. “Feste e fiere a Ebla.” In Mercanti epolitica nel mondo antico, edited by C. Zaccagnini, 55—68. Roma. Biga, M.G. 2003b. “Pozzi ad Ebla.” In De la tahlilla a la inteligencia artificial: Homenaje al Prof jesus-Luis Cunchillos en su  ...

Paolo Matthiae, Nicoló Marchetti, 2013

Professional Baking

Biga is the Italian term for pre-ferment. Although the word can, in theory, refer to a starter of any consistency, it is usually used for stiff pre-ferments. Because stiffer doughs ferment more slowly than wet ones, a biga is generally made with more ...

Wayne Gisslen, 2008

The Trobriand Islanders' Ways of Speaking

4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 8.2 4 'Biga baloma / Biga tommwaya' and 'Wosi milamala'–'Speech of the spirits of the dead / Old peoples' speech' and 'songs of the harvest festival' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'Biga tommwaya /Biga baloma' ...

Gunter Senft, 2010

Gleanings in Science

grumbling at the demand : but on a new settlement raise it to twenty rupees per facta biga; and although at a great inconvenience, and probably loss, his patience being outdone, he would most likely sell his house for the value of the materials, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Biga'da 350 kaçak yakalandı

Dün akşam saat 21.00 sıralarında Biga'nın Yolindi Köyü'nün dağlık ... Olay yerine gelen Biga İlçe Jandarma Komutanlığı ekipleri, otobüslerdeki toplam 350 ... «Hürriyet, oct 15»

Biga'da Okçuluk heyecanı

Biga Kaymakamı Gökhan Görgülüarslan ve Yüreğir Kaymakamı Fatih Genel eşliğinde stantları gezen Erdoğan, ok yapımı hakkında bilgi aldı. Vatandaşlarla ... «Sporx, août 15»

Table Talk: Former Tulsa sommelier Joe Breaux to host Biga dinner

Joe Breaux, former beverage director at Fleming's Prime Steakhouse and Prhyme Downtown Steakhouse, will host a wine dinner at 6:30 p.m. Monday at Biga, ... «Tulsa World, juil 15»

Biga'da Kaza: 2 Yaralı

Çanakkale'nin Biga İlçesi'nde, işçi servis otobüsü, önünde ilerleyen traktörün çektiği kamyonete çarptı, 2 kişi yaralandı. Kaza, bu sabah saatlerinde, Biga'ya ... «Haberler, juil 15»

Fast-Casual Pizza Worth Eating is Coming to Downtown

Also promising authenticity is BIGA, which intends to bring Neapolitan-style pizza at a fast-casual price to its ground floor space at 531 Broadway. Owner Tae ... «Eater, juin 15»

BİGA'DA TRAFİK KAZASI: 3 ÖLÜ

Kaza, Bandırma-Biga yolu üzerinde bulunan Güvemalan köyü yakınlarında bölünmüş yol çalışmasının olduğu kısımda meydana geldi. Edinilen bilgiye göre ... «Milliyet, mai 15»

CHP GENEL BAŞKANI KEMAL KILIÇDAROĞLU BİGA'DA

CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, biga Belediyesi'nce yaptırılan yeni hizmet binasının açılışını gerçekleştirdi. Biga Kent meydanında vatandaşlara ... «Milliyet, mai 15»

Biga'da yaralı işçiye milletvekillerden ziyaret

CHP'li Biga Belediyesi'nde işçi olarak çalışan Tuncay Gergin, 1 Mayıs günü Bölge Trafik İstasyonu yanındaki elektrik trafosunu boyarken fırçanın yüksek gerilim ... «Ensonhaber, mai 15»

Biga Ranx dans le Ring

Après une tournée marathon à travers la France et diverses collaborations, Biga Ranx, acteur majeur du renouveau du reggae hexagonal, poursuit son ... «Francetv info, avril 15»

Broadway's Baking Up Wood-Fired Pizza & Farm-to-Table Italian

Also on the way is BIGA, which will occupy more than 3,700-square-feet of the ground floor retail space for a new Italian concept that will use a true wood-fired ... «Eater, mars 15»