Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadriga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRIGA EN PORTUGAIS

qua · dri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quadriga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRIGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quadriga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quadriga

Quadriga

Quadriga

Le quadrige est une voiture ou un chariot conduit par quatre chevaux côte à côte, utilisé dans les jeux olympiques anciens et d'autres jeux. Il est considéré comme le char des dieux et des héros de la mythologie grecque, apparaissant sculpté dans des pots et bas-reliefs. Le char a été adopté dans la Rome antique dans les courses de voitures, le Colisée étant l'étape de beaucoup d'entre eux. Les Quadrigas sont des symboles de triomphe. la femme qui le dirige est souvent décrite comme Victoria ou Fame. Dans la mythologie classique, le char était le char des dieux; Apollo a été décrit conduisant son chariot à travers les cieux, libérant la lumière du jour et dispersant la nuit. Le mot quadrige peut se rapporter au char seul, sans les quatre chevaux, ou se référer au tout. Quadrige, Arc de Triomphe de Carrousel, Paris Tous les quadriges modernes sont basés sur le char triomphal, une sculpture de l'ère classique, puisque c'est le seul quadrige qui résiste de cette époque. Il a été érigé à l'origine dans l'hippodrome de Constantinople, peut-être dans l'arc de triomphe, et se trouve maintenant dans la basilique Saint-Marc de Venise. A quadriga é um carro ou carroça conduzida por quatro cavalos lado à lado, utilizada nos jogos olímpicos antigos e em outros jogos. É considerada como a carruagem dos deuses e heróis na mitologia grega, aparecendo esculpida em vasos e em baixos relevos. A quadriga foi adotada na Roma antiga nas corridas de carruagens, sendo o Coliseu palco de muitas delas. Quadrigas são símbolos de triunfo; a mulher que a conduz é frequentemente representada de Vitória ou Fama. Na mitologia clássica, a quadriga era a carruagem dos deuses; Apollo foi descrito conduzindo sua quadriga através dos céus, liberando a luz do dia e dispersando a noite. A palavra quadriga pode referir-se à carruagem sozinha, sem os quatro cavalos, ou pode referir-se ao conjunto. Quadriga, Arco do Triunfo de Carrousel, Paris Todas as modernas quadrigas são baseadas na quadriga triunfal, uma escultura da era clássica, pois é a única quadriga que resiste daquela época. Ela foi originalmente eregida no Hipódromo de Constantinopla, possivelmente no arco do triunfo, e está agora na Basílica de São Marcos, em Veneza.

Cliquez pour voir la définition originale de «quadriga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUADRIGA


abariga
a·ba·ri·ga
abriga
a·bri·ga
almotriga
al·mo·tri·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
clériga
clé·ri·ga
desobriga
de·so·bri·ga
estriga
es·tri·ga
intriga
in·tri·ga
lombriga
lom·bri·ga
loriga
lo·ri·ga
obriga
o·bri·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
touriga
tou·ri·ga
triga
tri·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUADRIGA

quadrifendido
quadriflóreo
quadrifoliado
quadrifonte
quadriforcado
quadriforme
quadrifólio
quadrifônico
quadrifronte
quadrifurcado
quadrigário
quadrigeminado
quadrigêmeo
quadrigêmeos
quadrigêmino
quadrigúmeo
quadrijugado
quadril
quadrilateral
quadrilátero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUADRIGA

Riga
amiga
biga
consiga
fatiga
figa
formiga
giga
liga
manteiga
meiga
miga
ortiga
prossiga
que-diga
siga
taiga
tiga
veiga
viga

Synonymes et antonymes de quadriga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRIGA»

quadriga games ares efeito carro carroça conduzida quatro cavalos lado utilizada jogos olímpicos antigos outros considerada como carruagem deuses heróis mitologia grega aparecendo esculpida guest communications hotel technology launches smartqubetv clever that makes smart delivers room wifi find more dicionário informal antigo duas rodas puxado atrelados para puxar landscape architecture planning home about services projects contact blog undefined loaded danielle casanova york varick suite mark schulhof offers profit organizations commercial mailers innovative campaign solutions extraordinary fundraising hochschule university applied sciences berlin committed modern integrated management training educates managers communication human

Traducteur en ligne avec la traduction de quadriga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRIGA

Découvrez la traduction de quadriga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadriga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadriga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

四马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuadriga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadriga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квадрига
278 millions de locuteurs

portugais

quadriga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quadriga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadrige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quadriga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quadriga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クワドリガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quadriga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quadriga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உஅட்ரிக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quadriga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quadriga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadriga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwadryga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квадрига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quadriga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέθριππο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vierspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quadriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quadriga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadriga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRIGA»

Le terme «quadriga» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadriga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadriga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadriga».

Exemples d'utilisation du mot quadriga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRIGA»

Découvrez l'usage de quadriga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadriga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temple Decoration and Cultural Identity in the Archaic Greek ...
There is no reference to this quadriga in the archival documents of 1823, nor is it mentioned in the first publication by Pisani. The book by Angell and Evans contains the first explicit reference, in the context of the interpretation of East VI, but ...
Clemente Marconi, 2007
2
The Illustrated Catalogue of the Valuable Collection of ...
1518 Aburia, R. Quadriga; Accoleia, usual type; Acilia, R. Hygeia; Allia, R. Biga of stags ; iEmilia, R. Captives, R. Bex Aretas, 2 ; Antonia, R. Quadriga, R. Biga, 2; B&'bia, R. Quadriga; Qecilia, R. Elephant, R. Quadriga, R. Macedonian shield, ...
Christie, Manson & Woods, 1864
3
The Horses of San Marco & the Quadriga of the Lord
Seeing the horses as the Quadriga of the Lord significantly advances our understanding of San Marco's facades and of the medieval reuse of classical antiquities.
Michael Jacoff, 1993
4
Articles on Chariots, Including: Chariot, Quadriga, Scythed ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
5
Ancient Faith for the Church's Future
Quadriga. or. Something. Like. It. A Biblical and Pastoral Defense Peter J. Leithart ... slandered The Quadriga or Something Like It 111 Christ the Lord Ancient Faith. book Page 110 Monday, February 25, 2008 12:26 PM THE QUADRIGA OR ...
Mark Husbands, Jeffrey P. Greenman, 2010
6
Making History - Quilts & Fabric From 1890-1970: 9 ...
58 l l Those of us who started to quilt in the 19605 and 19705 looked for oldfashioned prints and found them in Quadriga Cloth, a fabric line from Ely & Walker Dry Goods Company The company began as a latenineteenth-century fabric ...
Barbara Brackman, 2010
7
Chariots: Chariot, South Pointing Chariot, Scythed Chariot, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
8
Canon and Canonicity: The Formation and Use of Scripture
This principle had been formulated in a classical way through the so-called quadriga, the rule of the fourfold meaning of Holy Scripture. The logic behind the quadriga is that the holy text is a source of wisdom so great that no human being can ...
Einar Thomassen, 2010
9
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva: Segunda parte das ...
He uma estrella posta na boca Ai constellaçáo chamada o Cão celeste : quando o Sol se ajunta com «lia , dobra o fervor de seus raios. Virg. 3. Eneid. v. 141, • . . . tum steriles exurere Sirius agros ; Ârebant herbae , &c. (50) A quadriga.
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
10
The Art of Praxiteles
First of all, when compared to the Nicomachus' version, the moment depicted differs; in this latter version of that episode, the quadriga is already in motion with the horses at full gallop. On the other illustration, the quadriga is just about to ...
Antonio Corso, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadriga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadriga set to roll out cloud Wi-Fi solutions to AccorHotels' brands
Entertainment systems company Quadriga Worldwide is rolling out its Wi-Fi cloud-based solutions to AccorHotels' brands throughout Africa. With more than 40 ... «Travolution, oct 15»
2
Quadriga exits LAPP Insulators
Quadriga Capital has sold German high-voltage insulator manufacturer LAPP Insulators to Pfisterer. The GP stated that when it originally bought LAPP in 2011, ... «www.unquote.com, oct 15»
3
Greek 'quadriga' starts bailout talks
The Greek government and its European creditors opened talks on the new bailout agreement Tuesday, with technical staff tackling topics like pension and ... «Politico, juil 15»
4
Quadriga. O novo nome da troika
Uma quadriga é um veículo de tração animal puxado por quatro cavalos. Na mitologia grega, transportavam os heróis e os deuses. A corrida de quadrigas era ... «Expresso, juil 15»
5
"Quadriga" de credores em Atenas e Tsipras pressionado por …
Com as instituições credoras internacionais — Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Central Europeu (BCE) e Comissão Europeia, a que se junta agora ... «euronews, juil 15»
6
Hilfspaket-Verhandlungen: Aus der Troika wird eine Quadriga
Statt der Troika kommt jetzt die Quadriga nach Athen. Denn neben dem Internationalen Währungsfonds (IWF) aus Washington, der Europäischen Zentralbank ... «tagesschau.de, juil 15»
7
HITEC 2015 NEWS: Quadriga Launches Ultra High Definition …
Guest technology services provider Quadriga will launch its new Ultra High Definition-ready Set Top Box (STB) with WiFi client for in-room entertainment, ... «Hospitality Technology, juin 15»
8
Photos: The quadriga comes home
The sculpture was created by Daniel Chester French and Edward Potter and placed on the state Capitol in 1906. The Quadriga is a gold-leafed copper and steel ... «Minnesota Public Radio News, avril 15»
9
Quadriga Fintech Solutions to Launch Fleet of New BitXATMs across …
A new fleet of BitXATM machines is set to launch across Canada in the coming months. Quadriga CX, Canada's largest Bitcoin exchange, has big plans to install ... «Bitcoin Magazine, avril 15»
10
Bitcoin Exchange Quadriga to Go Public in Reverse Takeover
Canada-based bitcoin exchange Quadriga has announced it has entered into an agreement that, if executed, will find the company debuting on the Canadian ... «CoinDesk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadriga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quadriga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z